Truth or Dare (Wrong Carriage / Right Groom / Hua Hao Yue You Yuan / 花好月又圆)

Subbers: Sophia, Sonia, Toki

Truth or Dare

Episode 01

Blind Groom

Qing, a province.

A seemingly peaceful place,

but is under the turmoil caused by Salter Cartel.

At the time,

black cloak.

cat mask.

four-edge sword,

would appear at night.

He is the Lord Nocturnal-elf

worshiped by the people of the town.

Lord Nocturnal-elf

Who are you?

Tell your boss that if he

dares raise the price of salt again,

I will take his head next time.

Out of the Qing City,

the bandits

who survived from the force of the General's Palace

took over the mountain

and made the passing merchants run away.

Stop.

Meanwhile,

the one who could rival them in strength

was the third son of the Meis with his family army.

Mei Shiqing.

Mei Shiqing, third son from Mei's Palace

Bao, third master of Dragon Stockade

Mei Siheng, Deputy General to Mei Shiqing

Mei Shiqing.

You are only a junior general.

Even if your dad's here,

he has to call me "Master Bao".

Siheng.

Save the people.

Yes.

My Lord, help me.

Lord Shiqing, are you alright?

I've told you.

Better do it in my way.

Wu, second master at Dragon Stockade Better do it in my way.

Wu, second master at Dragon Stockade

What's the point in fighting?

You nasty dog.

Lord Shiqing.

Let's go.

I, He Yizhi, am here in the Qing City

to show you all

our special skill,

rock-breaking on chest.

Now let me introduce my daughter, Pelletie,

He Yizhi, a busker Now let me introduce my daughter, Pelletie,

He Yizhi, a busker

to the stage! He Yizhi, a busker

to the stage!

Bravo, bravo, bravo.

Pelletie, a busker

Amazing.

Wonderful.

Do you like Lord Nocturnal-elf too, kids?

Yes.

Let me tell you a secret.

Lord Nocturnal-elf is also my hero.

Now for the highlight.

Rock-breaking on chest.

Bravo.

To break a Sea Rock,

30 cashes.

Mountain Rock,

50 cashes.

Good.

Long-live Rock,

1 tael.

Black Rock.

5 taels.

Today, in order to benefit the people of Qing,

we have decided

that if anyone's willing to give 10 taels,

we will break

the 5 rocks at one time.

Bravo, bravo.

Thank you, thank you.

Any one to bid?

I give 5 taels.

Clear back. Make way.

They way, please.

Please, Lord.

Mister.

Boss, how about

you give 5 more teals,

and we will break

anyone of the 5 rocks you choose.

I don't want to see rock-breaking.

If you go with me,

I guarantee you whatever you want.

Mister, mister.

Well, we're just buskers.

You're flattering us.

We can't take your offer.

Don't be ashamed of yourself.

Who do you think our lord is?

Go away.

What are you doing?

Stop watching.

Go get her.

Go.

Excuse me.

I'll fix it for you.

Feeling weird?

Then I'll turn it back.

Go there, get her!

Take the hammer behind my back?

Bravo, bravo.

Go after her.

Let's go, run.

Get them!

A bunch of fools, get her!

Go after her, fast.

Make way.

Quickly.

Stand there.

Stop.

Clear back.

Stop running!

Stop.

Stop running.

My Lord, help us.

How dare you bully a woman

and an old man in broad daylight!

My Lord, I didn't.

It's she who bullied our young master.

Yes, please help us, My Lord.

Nonsense. They talk nonsense.

Clearly they tried to rob me

in broad daylight.

How come they become victims?

Alright. Make way first.

We've got important things.

Siheng.

It's too noisy. Go back.

You guys get out of here.

or you'll be court-martialled.

Get away.

OK, OK.

All right, out of the way.

Pelletie.

Are you all right?

You are blind.

Who are you?

Get out.

That's your attitude?

I just saved your life.

Is that the right attitude to your savior?

Get out!

You...

Can't you just say thank you?

My Lord, are you okay?

Pelletie.

Lady, thank you.

You're welcome.

See?

That's what people should say.

It's OK. - Siheng.

Take her away.

My Lord, are you all right?

Siheng, knock her down.

Go back.

Pelletie, come down.

Be quick.

Nan Batian, Master of Dragon Stockade

What happened to Bao?

Dad Batian.

I'm here.

Slow down, slow down.

My leg's hurt.

Master Bao.

Greetings, dear dad.

Bao.

Isn't it your chest hurt?

Why your feet...

...tied up? - Look at him, dad.

We are brothers in arms.

He doesn't even care about me

but is gloating here.

If you had listened to me,

we wouldn't have failed.

Dad, it's all his fault.

He's clumsy in martial arts.

Me? Clumsy?

If you was not there,

I would have caught

Mei Shiqing to here.

Bao.

Bao.

Nan Xiang, daughter of the Master

How did you get hurt like that? Nan Xiang, daughter of the Master

How did you get hurt like that?