Repo Men

Repo Men

Download Arabic Subtitle

Release info

Repo Men (2010) Unrated 1080p BrRip x264 YIFY
A Commentary by Nistelrooy88
ضبط توقيت الترجمة الأصلية

Tags

brrip
x264
1080
Published on: 2022-01-26
Downloads: 109
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

الحكومة الفدرالية أعلنت أنها ستعلن الإفلاس في التسعينيات المقبلة...

تستمر الأعلام منكسة في العاصمة الأميركية...

...تدهور بشكل ملحوظ...

...الكساد العالمي النامي.

...وتحمل حرب كارثية في النهاية.

ماذا أتذكر؟

أتذكر أنني قرأت عن عالم.

كان يهتم بالقطط والصناديق.

ما كان يفعله هو أنه يأخذ قطة ويقفل عليها في صندوق.

وبعد ذلك، فقط ليجعل الأشياء شيقة،

يضع هذه الآلة أيضا هناك والتي تبث الغاز السام.

الآن، العالم لم يكن يعرف في الحقيقة متى تبث الآلة السم

ومتى لا تبث.

الوسيلة الوحيدة ليتأكد كانت أن ينظر داخل الصندوق.

وهنا الجزء العلمي من التجربة.

إلى أن فتحه، ظن أن القطة كان يجب أن تكون حية

وميتة.

فلو كان أحد الخيارين ممكنا،

لكان يجب أن يكون كلاهما ممكنا أيضا.

منذ أن قرأت عن تلك القطة، لا أستطيع إبعاد القصة عن تفكيري.

لا تسيئوا فهمي، أنا لا أهتم بمحنة الحيوانات الصغيرة ذات الفرو.

أنا فقط لا أفهم.

كيف يمكن لأي شي ء أن يكون حيا وميتا في نفس الوقت؟

هل أنت جاهز للترفيه الليلة؟

نعم، هيا، هيا، هيا، هيا.

سيد "سمايذ"؟

أنا من "ذا يونيون".

اللعنة!

انتظر! حسنا؟ انتظر فقط.

لا تقلق. أبق المسدس في القراب. كل شيء بخير. يمكنني أن أدفع.

آسف، هذه ليست دائرتي.

اسمع.

اسمع!

لا تلمسني أيها اللعين.

لا حاجة إلى العنف يا آنسة.

"هنري سمايذ"، قانونيا علي أن أسألك إذا كنت تريد سيارة إسعاف في الانتظار

كي تأخذك إلى المستشفى.

لا؟

حسنا.

عملي بسيط.

إذا كنت لا تستطيع دفع ثمن سيارتك، المصرف يستردها.

وإذا كنت لا تستطيع دفع ثمن بيتك، المصرف يسترده.

وإذا كنت لا تستطيع دفع ثمن كبدك،

حسنا، هنا يأتي دوري.

مخرج إلى الطريق السريع 87

صباح الخير، جميعكم.

- أنا "إيريك فيزسمونز". - وأنا "سابرينا كين".

من حول العالم ومن القريب،

هذا ما يحدث في عالمكم هذا الصباح.

بعض الأخبار المهمة الآتية من "نيجيريا" هذا الصباح.

- هذه في "أفريقيا". - الآن تعرفون، بالطبع

أن لدينا 10 آلأف، 15 ألف جندي هناك، ينتظرون على الحدود النيجيرية.

- عودوا إلى الديار قريبا. - ليس قريبا جدا.

هناك من يقول إن الفرقة المدرعة الرابعة والثلاثين وصلت،

وهي مستعدة لبدء المرحلة السادسة من الحرب.

عملية "هوب سبرينغز إيترنال".

لا تشرب من الزجاجة.

- هو يفعل ذلك. - حسنا، ليس أنت.

أنا متأخرة. أيمكنك أن تأخذه؟

- بالتأكيد. - شكرا.

...المركز الأول في المسابقة السنوية لأكل الهوت دوغ في "كوني آيلند" أمس.

أيمكنكم أن تقولوا "عسر هضم"؟

"بيتر"، دعها.

- ألديك كل شيء؟ - نعم.

أبي، لا بأس علي من هنا.

حسنا. طاب يومك.

حسنا.

تقريبا كل عمل أقوم به ينتهي بنفس الطريقة تماما.

البعض يئن. والبعض يبكي. والبعض يضحك حتى.

لكن في النهاية، جميعهم ينتفضون على الأرض،

يرتعشون ويدفعون بطريقهم إلى ما بعد الموت.

"ذا يونيون"

حاذر، انتبه على البذلة!

آسف يا سيدي. لم أعرف أن هذا كان أنت. آسف على ذلك.

أهلا بكم إلى "ذا يونيون" الآن نخدم رقم 138

"ذا يونيون"، يساعدك على أن تحصل على المزيد منك.

في السنوات الماضية، 200 ألف شخص تقريبا كانوا على لوائح الانتظار لزرع عضو

في أي وقت كان، متمنين أن يموت شخص آخر

لكي يتمكنوا من أن يعيشوا.

لكن الفضل لعلم الطب الحيوي الحديث،

- أيام الانتظار والصلاة انتهت. - ...حيث يدخل العضو الاصطناعي

بشكل محترف ونظيف بأقل ما يمكن من التدخل والجروح.

الآن، إذا كنت لا تستطيع تحمل دفعة 618،429 دولارا بالكامل،

يمكننا أن نعرض عليك أقساطا شهرية بفائدة سنوية 19،6 بالمائة،

وهو السعر الموحد لوحدة تقوم مقام البنكرياس.

"فرانك ميرسر"، مدير "ذا يونيون".

أفهم أن لديك مخاوف.

إمكانية تحمل النفقات. وهذا طبيعي.

أولا، دعني أطمئنك فقط

إلى أن قسم التسليف لدينا سيجد خطة تلائم أسلوب حياتك.

وإذا اضطررت إلى أن تتخلف، فهناك مهلة سماح من ثلاثة أشهر.

ليس حتى بعد اليوم السادس من الشهر الرابع غير المدفوع

أننا نسترجع الملكية، على نفقتنا الخاصة، بالطبع،

مستعملين تقنيينا الماهرين والمجازين.

الآن، لست متأكدا مما سمعته على أخبار الساعة السادسة،

لكن هذا يكاد لا يحصل أبدا.

يجب أن أقول لك، تدين بهذا لعائلتك.

وتدين به لنفسك.

الآن، إذا أمكنك أن توقع فقط هنا وهنا، وبالأحرف الأولى هنا، يمكننا أن نبدأ.

سيوقعه.

الجميع يوقعونه.

غرفة الموظفين

كيف حالك؟

آذان، آذان، آذان.

آذان لعينة ثانية. اللعنة.

الوظيفة هي الوظيفة، صحيح؟

أنا أقول فقط، آذان، أربع مرات بالتوالي.

الاختبار اللعين ليس عادلا.

لم يكن عادلا ما فعلته بتلك المرأة في النفق، صحيح؟

نعم. لم تكن هناك، أليس كذلك؟

مرحباً، إبن أختي. يريد الإنضمام. إنه شاب طيب.

- تكلم مع "فرانك". - نعم.

لكني فكرت بأن أحظى بتوصية منك. "ليفل فايف".

لا أعرف الشاب، هل أعرفه؟

أنت تزعجني كثيرا، تأتي في الواجهة هكذا. لدي رجال يحاولون إتمام صفقات مبيعات هناك،

لست بحاجة إليك على الأرض لتخيف الزبائن، مفهوم؟

نريدهم أن يشتروا، لا أن يفكروا.

ستة زبائن دفعوا كامل المبلغ هذا الأسبوع. أتعرف ما يعني هذا؟

لا. ماذا يا "فرانك"؟

إنهم يرونك، فيبدؤون برفض القروض ويأتون بالنقد.

إننا لا نربح عندما يدفعون بالكامل. صحيح يا صديقي؟

- ماذا لديك؟ - كبد.

مسح - قبول

- ما هذا؟ - كبد.

ماذا، هل تذهب إلى اجتماعات مدمني الخمور المجهولين؟

عدد الأعضاء اليوم، أخبرني يا صديقي. ما هو العدد السحري؟

- ليس اليوم يا "جايك". - جواب خطأ.

"جايك فريفالد" كان يبرحني ضربا في الصف الرابع.

لم تكن عادلة تماما،

نظرا لأنه كان في الصف الرابع للمرة الثالثة.

ربما لم يقدر مخطط القافية.

لكنه كان عليه أن يعجب بكاتب طموح يمكنه أن يعطي بقدر ما لديه.

بعد الحرب،

كان العمل في الإتحاد مناسباً تماماً لمجموعة مهاراتنا التخصصية.

أخبرنا المُستَخْدِمْ بأننا نحمي المؤسسة الطبّية الأميريكية.

لم نهتم لمن كنا نحميه.

- اللعنة! - هيا. هيا، هيا.

ها أنت ذا!

كبدان وقلب اصطناعي!

غير صالح للقراءة أدخله يدويا

يجب أن تتوقف عن تسجيل هذه الرموز يا "جايك"!

هذا لن يحصل ثانية أيها الرئيس!

هل أنت بخير يا صاحبي؟ هل أنت بخير؟

إنني أعمل مع أولاد.

تعال، دعنا نتناول بعض المشروب.

نعم، حسنا. يجب أن أخبر "كارول".

بالطبع.

إذن، هل تكلمت مع "فرانك" اليوم؟

حول نقلك إلى المبيعات؟

لا، لم تسنح لي الفرصة.

ماذا؟ تعني عندما كنت تقف بجانبه؟

صحيح. صحيح، سأتكلم معه يوم الاثنين.

تعرف، أنت تحولني إلى عاهرة مزعجة فظيعة.

أنت دائما كنت عاهرة مزعجة فظيعة.

أبعده فقط من هنا.

- أراك لاحقا. - نعم.

تعال.

لقد مضت على خير.

ربما في المرة القادمة ستجعل منك رجلا. ما رأيك؟

تعالوا جربوا النسخة المطابقة الأكثر تقدما للحس العصبي،

الشبكة العصبية "إم 5" من "ذا يونيون".

"إم 5" الشبكة العصبية

الأحلام الحلوة تصنع من هذه.

وتبقيكم جافين جدا.

أنت تعرف حول ماذا يدور هذا، صحيح؟ حول السيطرة. إنها تحاول السيطرة عليك.

أعني، عليك أن تنتقل من الاستعادة إلى المبيعات، هذا سيقطع أجرك إلى النصف يا رجل. النصف.

إنها تعتقد أن المبيعات أكثر استقرارا.

من التاسعة إلى الخامسة، ولا تأخير في الليالي. سأكون في البيت فترات أطول.

يا رفيقي، أنا وأنت، سنبقى دائما في قسم الاسترداد.

تفحص هذا السمين.

توقفت أعضاؤه عن العمل منذ زمن طويل.

أراهنك بعشرين دولارا على أنه متأخر.

هيا، أنا موافق. 20 دولارا.

أعضاء اصطناعية 1 - بنكرياس مستحق - 94 يوما

- ألا يدفع ديونه؟ - تقريبا.

البنكرياس. يومان.

- كيف حال البنكرياس لديك؟ - أرسلت المال هذا الصباح.

أفضل لك أن يكون هذا صحيحا. 48 ساعة، أو سأستعيد عضوك.

تباطأ يا صاحبي. وإلا ستحتاج إلى قلب جديد أيضا.

"ب. مولهيرن"؟

هذا "باتريك مولهيرن".

- ذلك الرجل من الشركة "سي"؟ - نعم.

دعني أرى ذلك.

اللعين... اللعين مازال يقيم مع والديه.

هل سبق أن استعدت أعضاء اصطناعية من شخص تعرفه؟

كان علي أن أفعل هذا مع جدي.

على ماذا تضحك؟ حاول أن توضح ذلك لجدتك.

اللعنة عليك، لم تفعل ذلك.

قد أفعل، في اليوم ال96، إذا أعطوني استمارة الأمر بالاسترداد.

- أعرف أنك قد تفعل ذلك. - العمل هو العمل، صحيح؟

نعم، العمل هو العمل.

الآن تقول إنك آسف

اسمع، أتريد بيرة أو شيئا آخر؟

يا رجل.

لكونك غير صادق

حدق أطول من ذلك، وستصبح متزوجا في عطلة نهاية الأسبوع.

يمكنك أن تبكيني سيلا

ابكني سيلا

سأذهب وأبدأ معركة أو ما شابه.

بكيت سيلا عليك

More Arabic subtitles for Repo Men

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left