Zack Snyder's Justice League

Varið drottninguna við.

1. HLUTI "EKKI STÓLA Á ÞAÐ, BATMAN"

Bruce Vayne.

Bruce Wayne.

Talaðu.

Ég held að aðkomumaður komi hingað í þorpið frá hafinu.

Hann kemur á veturna þegar þorpsbúar eru svangir.

Hann færir ykkur fisk.

Hann kemur með háflóðinu.

Það var í gærkvöldi.

Þú ert með augu, notaðu þau.

Ísjakar í höfninni.

Ekkert skip hefur komið í fjóra mánuði.

Þessi aðkomumaður ferðast ekki með skipi.

Við eigum von á óvinum sem koma langt að.

Ég þarf stríðskappa.

Þennan aðkomumann og aðra eins og hann.

Ég safna í bandalag til verndar okkur.

Það er afar áríðandi að ég hitti manninn.

Ef þessi aðkomumaður er til...

skilar hann þessu til hans.

Fyrir 5.000 dali.

Þið fáið 25.000 ef ég fæ að tala við hann núna, fyrir utan.

Hvernig dirfist rakkinn að tala við okkur eins og börn?

Einhver töframaður frá hafinu.

Við erum fátæk, ekki heimsk.

Út með þig.

Því miður.

Ég get það ekki.

Ég fer þegar ég hef talað við hann.

Hann sagði þér að fara.

Arthur Curry.

Einnig þekktur sem Verndari hafsins.

Aquaman.

Heyrði ég rétt?

Ertu klæddur eins og leðurblaka? Alvöru leðurblaka?

Það gekk í 20 ár í Gotham.

Því skítagreni.

Þegar orrustan hefst þörfnumst við þín.

-Ekki stóla á það, Batman. -Því ekki?

Ég vil ekki að þú skiptir þér af mínum málum

og mínu lífi. Ég vil fá að vera í friði.

Gerirðu þetta þess vegna?

Að hjálpa þessu fólki á hjara veraldar?

Ég las sögurnar um góðverk þín sem þú heldur að enginn sjái.

Þú gengur í lið með okkur.

"Sterkur maður er sterkastur einn."

Hefurðu heyrt það?

Hefurðu heyrt um Superman?

Hann féll í bardaga mér við hlið.

Nákvæmlega.

Hann taldi okkur sterkari saman. Hann á það inni hjá okkur.

Ég skulda engum neitt.

Klæddur eins og leðurblaka.

Þú ert galinn, Bruce Wayne.

Færðu þig, Dusty.

NAUÐUNGARSALA EIGN BANKANS

Guð minn góður. Þvílíkur kuldi, herra Wayne.

Kannski getum við fundið næsta háflóð á Jamaíku?

Kannski eru ofurmenni á Fídjí.

Kosta Ríka er notaleg.

Ég fann hann.

Hann sagði nei.

Ekkert stig eftir tvær tilraunir?

Er kannski sá sem starfar við að vera fúll í helli

ekki best til þess fallinn að fá aðra með sér?

Tíu dali, takk.

MANHATTAN-BANKI AUGLÝSIR EFTIR ARKITEKT

LÖGREGLAN Í METROPOLIS

Góðan daginn, fröken Lane.

Sæll, Jerry.

Ja, hérna.

Þú missir ekki úr dag.

Mér líður vel hérna.

Afsakið.

Áfram!

Áfram! Áfram!

-Ekki skjóta. -Áfram.

Drullið ykkur þangað.

Raðið þeim upp við vegginn.

Þaggið niður í þeim.

-Haldið ykkur saman! -Þögn!

Þaggið niður í þeim.

Við sendum frá okkur yfirlýsingu fljótlega.

Ef ég sé hreyfingu þangað til

verður fjöldi dauðra barna á ykkar ábyrgð.

Á ég að skjóta?

Nei, ekki.

Það eru börn inni.

Það er rétt, stjóri.

Skólaferðalag hjá St. Brigid's í dag.

Þögn!

Þegið þið!

Niður með nútímaheiminn.

Aftur til myrkra miðalda.

Þögn!

Ég sagði ykkur að halda kjafti.

Hverjir eruð þið?

Snara Hestíu þvingar þig til að segja sannleikann.

Hverjir eruð þið?

Lítill hópur afturhaldssamra hryðjuverkamanna

sem vilja snúa Evrópu aftur

-um þúsund ár. -Leiðinlegt. Af hverju gíslar?

Við höfum engar kröfur.

Við tefjum lögguna á meðan við gerum það.

Gerið hvað?

Þú ert of sein. Niðurtalningin er hafin.

Eftir nokkrar mínútur munu fjórar húsaraðir...

á meðan heimurinn fylgist með.

Nei!

Eins og lömb til slátrunar.

Ég trúi þessu ekki.

Trúðu því.

Er allt í lagi? Eruð þið ómeidd?

Þetta er allt í lagi.

Þetta er búið. Standið á fætur.

Allt í góðu.

Allt búið. Eruð þið ómeiddar?

Allt í lagi? Gott.

Ertu ómeidd, prinsessa?

Get ég orðið eins og þú?

Þú getur orðið hvað sem þú vilt.

Komdu. Förum héðan.

Einhverjar breytingar í dag?

Nei, drottning mín.

Móður-askjan hefur vaknað

en ekkert hefur gerst enn.

Hún hefur sofið í þúsundir ára,

allt frá Frumöldinni.

Hvers vegna vaknaði hún?

Hún hefur ekki þagnað svona síðan sprungan birtist.

Kannski fer hún aftur að sofa.

Hið illa sefur ekki.

Það bíður færis.

Eitthvað nálgast.

Búið ykkur undir bardaga!

Amasónur, til reiðu.

Tilbúnar!

Verndarar.

Þeir hafa brugðist 100.000 heimum.

Þeir bregðast alltaf.

Ég kom til að upplýsa ykkur um myrkrið mikla.

Ég mun lauga mig í ótta ykkar.

Dætur Þemyskíru...

sýnið honum ótta ykkar.

Við óttumst ekkert!

Kallaðu saman hersveitirnar!

Farðu með henni!

Þú verður að loka búrinu!

Farðu!

Filippa!

Nei!

Epíóna.

Heiðraðu okkur. Það er það rétta.

Lokaðu því.

Tilbúnar með hamrana!

Lokið því núna!

Gættu hennar með lífinu.

-Já, drottning. -Flýtið ykkur.

Náði henni! Áfram!

Göfuga drottning. Hvers vegna berstu svona?

Þú færð henni ekki bjargað.

Þú færð engu þeirra bjargað.

Myrkrið mikla hellist yfir.

Amasónur!

Já, við finnum hinar.

Spennið!

Skjótið!

Hann fór aftur í sinn heim.

Nei.

Hann fór til ríkja mannanna

til að finna hinar tvær öskjurnar.

Við verðum að tendra forna viðvörunarbálið.

Sá eldur hefur ekki logað í 5.000 ár.

Menn skilja ekki hvað það þýðir.

Menn skilja það ekki.

Hún skilur það.

2. HLUTI HETJUÖLDIN

Svæðið er eitrað.

Það er gott.

Farið!

Þefið uppi Móður-öskjurnar.

Finnið hinar tvær.

Þegar þær eru fundnar getur Einingin hafist.

Þessi heimur sameinast hinum.

Hann verður ánægður.

Hann metur mig að verðleikum á ný.

Heyrðu.

Eitthvað um strákinn í vínbúðinni?

Hugsanlega.

"Hugsanlega."

Ef ég fengi dal fyrir hvert "hugsanlega".

Já, þá værirðu enn meira óþolandi.

Ég gæti hafa fundið hann með andlitsgreiningu.

Manninn sem hverfur.

Þetta er herra Barry Allen frá Central-borg.

Gæti verið falskt jákvætt. Gefðu mér meiri tíma

-til staðfestingar. -Tíminn er á þrotum.

Herra Wayne.

Þú hefur unnið hörðum höndum að því að mynda teymi