Heard It Through the Grapevine (풍문으로 들었소)

Korea Descargas Presenta... ~Heard it Trought the Grapevine

Señor, aquí.

- ¿Esta es tu casa? - Sí.

- Debes ser muy rico. - Sí.

Ah, no, no. No lo sé.

Dijiste que tu familia se las estaba apañando.

Que tu papá trabaja por cuenta propia...

y fuiste seleccionado para el campamento.

En ese entonces quería impresionarte.

Por supuesto que no iba a decir nada. Estaba loco por irme a dormir contigo.

¿Qué?

- Aquí tiene su cambio. - Gracias.

¿Es tu madre?

No, la secretaria de mi mamá.

De todos modos, tenemos que bajar ahora.

- Gracias. - Adiós.

- Que estén bien. - Sí, gracias.

¿Quién es...?

Bueno...

¿Papá está dormido?

No.

¿Y mamá? No, ¿Yi Ji llegó?

Todavía no...

- ¿Quieres practicar antes de entrar? - ¡Oye!

Es verdad, probablemente no.

Vamos. Vamos...

- No estés nervioso. - No estoy nervioso.

Lo digo en serio.

Gracias.

Espere en la sala.

In Sang llegó.

Es tarde, así que dígale que vaya arriba y duerma que hablaremos mañana.

Ese no es el asunto...

¿Pueden salir un momento?

¡Oye, Han In Sang! Ha sido un tiempo desde tu madre y yo nos quedamos solos...

Bueno...

Encantada de conocerles.

¿Quién...?

¿Qu-Quién es ella?

Lamento sorprenderlos.

Ella es mi novia.

¿Qué?

Tú... ¿qué dijiste?

Mi novia.

Mi nombre es Seo Bom.

Impresionante, qué sorpresa.

Tú...

Esto es...

absolutamente del fruto del amor.

Tú, tú, tú...

¿Es tu hijo?

¿tu hijo... Es tu hijo?

Naturalmente, cuando amas a alguien, usted tiene un niño...

No, no...

Si usted tiene un hijo, debe casarse...

Lo que quiero decir es...

Padre, estoy enamorado de Bom...

así que dormimos una sola vez.

Eso fue todo.

Cinco W y una H.

Nosotros...

Nos conocimos en la última competición de debates de Septiembre.

Después de eso...

Salimos juntos...

y confirmamos los sentimientos del otro en el campamento juvenil en marzo y la prueba de amor...

- ¡¿Quién dijo que podías hacer eso?! - Lo hicimos por nuestra cuenta.

¡Contrólate!

Me gustaría decirles.

Después prometimos no vernos hasta el examen de ingreso a la universidad...

fue demasiado difícil despedirnos, así que...

Cometimos un gran error.

Debimos habernos contenido.

- Sí, así es. Yo no podía contenerme. - Yo tampoco pude.

- ¿Qué? - ¡¿Por qué?!

Yo...

¿El baño?

No.

- Es extraño. - ¿Qué hay de extraño? ¿Qué?

¿Qué?

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

Supongo que se rompió mi fuente.

¿Qué sucede?

¿Qué podría ser?

Cariño, ve a buscar una toalla grande.

- Y la manta. - Sí.

Oiga, ¿para cuándo es su parto?

En dos semanas...

¿qué vamos a hacer?

Creo que el bebé está girando.

¿Girando? ¿Qué está girando?

¿Qué?

- ¡Cariño! ¡Cariño! - ¡Señora! ¡Señora!

- Llévala adentro. - Sí.

- ¡Cariño, cariño! - ¡Llama al 911!

- ¡Rápido! - Sí, sí.

Aquí, aquí hay una toalla. Y la manta.

Tenga paciencia conmigo. Una ambulancia estará aquí pronto.

- Quiero acostarme. - Está bien, acuéstese.

No debería acostarse.

Espere... ¿Es el hijo de In Sang?

Eso parece.

Mamá, por favor muévete. Ella tiene que acostarse.

Por favor, tenga cuidado.

- In Sang. - Sí, dime.

Busca "dar a luz en casa" en el Internet...

La moví a esta habitación. Porque es muy ruidoso allá.

Quédense juntas.

¡Haga algo!

Me estoy volviendo loca aquí.

Por favor, has la habitación un poco más oscura.

Por ahí.

"Dar a luz en casa..."

- Hacer la habitación oscura. - Eso está hecho.

Sobre la frecuencia de contracciones...

¡El tiempo de contracciones!

La ambulancia está llegando.

- Encienda la música. - ¿Perdón?

Lo siento por esto.

La situación de emergencia ha terminado.

¿La mujer embarazada ya dio a luz?

- Oh, no. No es una mujer embarazada... - ¿Qué?

Parece que hubo un error.

- No es una mujer embarazada... - ¿Qué?

¡No es una mujer embarazada!

Mi esposa tenía un poco de sorpresa por sus síntomas de arritmia.

- Gracias por venir con tanta rapidez... - ¿Qué?

¡Estoy muy sorprendido y agradecido de su llegada tan rápida!

- Los contactaré y les visitaré. - Bueno, no tiene que...

Sí, sí...

¿Puede entregar al bebé?

¿Cómo podría hacer una cosa así?

No podemos llamar a nadie por razones de seguridad...

¡Mamá!

Esteriliza la tela impermeable y hierve las tijeras y pinzas.

- Sí, está bien. - ¡Rápido!