Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

Huhh

Hahh

Tôi là Isabella York!

Đây là "Nhà Ngục" giam cầm tôi.

Không có ai khác ngoài con gái của giới quý tộc, hầu gái và nữ giáo viên.

Một nơi mà người phụ nữ bị cô lập với thế giới bên ngoài bởi lễ nghĩ và phép tắc quý tộc

Loại "Học viên" nào tới đây!?

Người sẽ ở một địa vị nhất định, hoặc người sẽ kết hôn với đối tác quan trọng.

Nếu vậy, tôi có lẽ là trường hợp sau.

Cô ấy có thể đi bất cứ đâu, không như tôi.

VIOLET•EVERGARDEN NGOẠI TRUYỆN

VĨNH VIỄN và Hình Nhân Ghi chép Tự Động -

VIETSUB & EDIT - kizanime -

Rất hân hạnh được gặp mặt.

Chúng tôi sẽ phục vụ tại bất kì đâu mà quý khách yêu cầu.

Dịch vụ Hình Nhân Ghi chép Tự động.

Violet Evergarden. Violet Evergarden.

Hình Nhân thì ở đây làm gì?

Theo yêu cầu của gia đình...

Để bữa tiệc ra mắt của cô Isabella diễn ra tốt đẹp,

tôi được gửi đến trợ giúp.

Tiệc ra mắt à?

Sau ba tháng nữa phải không?

Vâng ạ.

Cho đến khi đó, tôi sẽ hướng dẫn cô về văn hóa của người phụ nữ khi ứng xử, giao tiếp...

và cả khiêu vũ.

Để cô chủ trở thành một cô gái trẻ đúng mực.

Từ hôm nay, tôi sẽ là "gia sư" của cô.

Có vẻ như Hình Nhân công việc gì cũng nhận hết.

Không. Công việc chính chỉ là viết thư mà thôi.

Nếu như yêu cầu này không được gửi trực tiếp bởi Hoàng gia Drossel,

thì tôi đã từ chối rồi.

Huh.. Đừng có cao giá,

ta ghét nhất những đứa như vậy.

Tôi nghe nói rằng phế quản của cô không tốt.

Bỏ cái tay ra!

Bàn tay đó...

Là bàn tay giả.

Đã mất đi trong chiến tranh.

Cô là Hình Nhân phục vụ Hoàng Gia à?

Không. Đó là thỏa thuận riêng.

Công ty chúng tôi được đặt tại Leidenschaftlich

ライデンシャフトリヒ - Leidenschaftlich

ライデン - Leiden (Raiden)

Leiden

Thưa đó là quốc gia nằm ở thềm lục địa phía nam.

Từ đây, cô có thể đi chuyến tàu hỏa xuyên lục địa,

thời gian là khoảng 4 ngày.

Thế giới.. bất kì đâu cô đều có thể đi được.

Thưa đó là nhiệm vụ.

Thế nào cũng được.

Cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ, cô chủ sẽ luôn được tôi hỗ trợ.

Ta không muốn nhiều chuyện.

Ngoại trừ những thứ cần học, đừng có cố gắng..

trò chuyện với ta.

Nhìn cái mặt khó ưa của anh thế này

Đó là một yêu cầu kỳ lạ à?

Uhh~.. đó là một yêu cầu cho Violet-chan.

Tới làm "gia sư" cho một cô con gái của giới quý tộc.

Gia sư??

Hơn nữa còn là khoảng 3 tháng.

Trực tiếp từ Hoàng gia thì cũng chẳng từ chối được nhỉ?

Nhưng mà là tận 3 tháng đó!

Azz.. Vậy thì lâu lâu có nên làm chuyến ghé thăm không nhỉ?

Trường nội trú đặc biệt chỉ dành cho Nữ thôi nhé!

Trường nội trú với trường nữ sinh ...

Mẫu kẹp sách thế này thật là đẹp phải không?

Hôm qua mình mới làm đó.

Đáng yêu quá.

Vậy thì mình tặng cậu nhé.

Nè, nhìn cô gái đó kìa.

Cô ấy là ai vậy?

Lần đầu tiên mình thấy cô ấy luôn đó.

Cậu biết gì về cô ấy không?

Không, mình cũng chưa từng gặp cô ấy bao giờ.

Chúc một ngày tốt lành, tiểu thư York.

Chúc một ngày tốt lành, tiểu thư York.

Cô gái này là ai vậy?

A..Anou...

Kể từ hôm nay, tôi sẽ phục vụ như một "hầu gái" của tiểu thư Isabella.

Violet là tên của tôi.

Vậy à, tên của tôi là...

Tiểu thư Lancaster phải không ạ?

Tôi đã biết tên của cô rồi.

Sự lịch thiệp tuyệt đẹp!

Hệt như một công chúa hơn là hầu gái đấy.

haizz...

Thưa, xin hãy sử dụng tới con dao ở kia!

Huhh?

Humz.

Uzhh..

Tiểu thư, sao dừng lại rồi ạ?

Những bài học này không có gì thú vị, nhưng chúng là cơ bản và bắt buộc.

Ta... Boku – 僕

Boku – 僕 | Watashi – 私

Xin đừng dùng "boku" mà xin thay vào đó là "watashi" để tự ám chỉ bản thân.

Taylor

Nee Nee

Taylor

Taylor là quan trọng nhất với chị đó.

Ughh

Tiểu thư York, cô làm tóc ở salon nào thế?

Azgm...

Đương nhiên là salon Lancaster rồi nhỉ?

Thủ tướng Lancaster và Ông Hoàng Thương mại York.

Đều có mối quan hệ quan trọng với Hoàng Gia Drossel...

Rất lấy làm tiếc!

Tiểu thư Isabella có thể trạng không được tốt...

nên trước đây hầu như chỉ sinh hoạt một mình.

Gần đây mới cùng với mọi người sinh hoạt trở lại...

nên mong tiểu thư thông cảm.

Auh, vâng!

Đẹp ghê! Như một hiệp sĩ hào hiệp ra tay giúp đỡ vậy.

Thưa tiểu thư Isabella!

tôi xin lỗi vì đã rời khỏi vị trí của mình.

Có mặt cô...

tôi chỉ thêm thảm hại thôi.

Taylor.

Buổi sáng tốt lành, tiểu thư York.

Chúng tôi đang chuẩn bị về ký túc xá và sẽ cùng tổ chức một buổi tiệc trà,

Nếu không phiền...

Im đi..

Cô vừa nói gì vậy?

Thật sự xin lỗi!

Theo lời của ông chủ, từ giờ đến thời điểm tiệc ra mắt, tiểu thư cần nhiều thời gian tích lũy hơn nữa..

nên đã được dặn là hạn chế giải trí.

Cô rất giống "Công Chúa Hiệp Sĩ " đấy!

騎 士 姫 様 - Công Chúa Hiệp Sĩ

Được thôi, tôi sẽ bỏ qua chuyện hôm nay.

Một ngày tốt lành.

Họ không biết gì ngoài danh tiếng gia đình ta.

Ta đang phải tự mình khoác lên vỏ bọc đó.

Thật vậy ạ?

Cô cũng thế phải không?

Nhưng đây là nhiệm vụ của tôi.

Cô thì mọi thứ đều "hoàn hảo".

Nếu cô mà tự nhận là quý tộc thì cũng chẳng ai nghi ngờ gì đâu.

Tôi là trẻ mồ côi.

Được không? Cô phải ở đây tận 3 tháng.

Phớt lờ!?

"Ngoại trừ những thứ cần học, đừng có cố gắng trò chuyện với ta."

Tôi đã lo lắng khi không được phép nói chuyện.

Hagh... giờ thì được.

Chúng tôi còn có những Hình Nhân khác,

Nếu không thích cách làm việc...

Không phải vậy.

Người mà cô muốn gặp, có không?

Ugh~.. Có à!

Tôi muốn gặp...

nhưng không còn có thể gặp lại nữa.

Thế à!!

Có ổn không đấy?... Violet-chan!

Taylor...

Thưa không, là Violet.

Cô cảm thấy thế nào rồi?

Bộ cô không ngủ à?

Chúng tôi đã được huấn luyện về sức chịu đựng rất tốt,

cho nên không ngủ một đêm...

...cũng không sao hết.

Neh..

Umgh.. từ giờ trở đi...

Ta muốn cô nói chuyện bình thường với...

Tôi hiểu rồi.

Nhưng mà như thế nào là trò chuyện bình thường?

Agh, ví dụ như là...

G-Gì vậy?

Ta phải sẵn sàng đâu đấy vào buổi sáng.

Không sẽ muộn mất.

Hugh

Ban đầu, học viên ở trường này phải thay phiên nhau cùng nhảy,

nên phải học cả phần nhảy của nam và nữ.

Đầu tiên, tiểu thư Isabella nhảy phần của nữ.

Còn tôi sẽ vào vai dẫn nhảy.

Nhưng ta chắc là sẽ giẫm lên chân của cô đấy.

Bí quyết cơ bản của khiêu vũ,

Là hòa mình vào giai điệu và không dùng đến nhiều sức để di chuyển.

Tiểu thư Isabella!

Negh, vào đây tắm chung đi.

Thưa không, cảm ơn!

Bạn bè thường hay tắm chung lắm đấy.

Có phải như vậy không?

Đúng! Đúng! Là vậy đấy!

Thế nên là,

Vào mau đi.

Thực ra đây là lần đầu tiên,

ta tắm chung với người khác.

Thật vậy ạ?

Lại đây đi!

Đây là những việc mà bạn bè hay làm sao?

Ta cũng chẳng biết!

Ta từng thường như thế này với em gái.

Ra là vậy!

Ugh

Nào, Taylor!

Ngon không?

ne ne

Gì chứ!

Các bước nhảy căn bản như vậy là hoàn thiện rồi.

Hãy kết hợp và luyện các biến tấu từ hôm nay.

Ừm.