Glamorous Temptation (화려한 유혹)

= قسمت 10 =-

شماها کی هستین؟

چرا این کارو می کنین؟

!این درو باز کنید

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

!هیونگ وو

بلند شو ! به خودت بیا !هیونگ وو

هیونگ وو بیدار شو ! لطفا چشماتو باز کن هیونگ وو

...هیونگ وو

نجاتمون بدین

ما اینجاییم؟

لطفا کمک کنید

هی ، بوم سو یالا پاشو

چی شده؟

تو خواهرتو ندیدی؟

نصفه شب برگشتم چطوری می تونستم دیده باشمش ؟ حتما خوابیده

چون توی اتاقش نبود ازت پرسیدم

خواهرت دیشب خونه نیومده

چی؟ واقعا؟

آه ...این دیگه چجورشه؟

مثل اینکه واقعا با یکی داره قرار می ذاره

فکر کنم صبح زود بیدار شده از خونه زده بیرون

یعنی اینه؟

ایل جو

من دیروز مست بودم

متاسفم

اما ...ما زن و شوهریم

وقتی با هم ازدواج کردیم یعنی می تونیم با هم بخوابیم

منم یه مردم

...ببینم

تنها بدن من آسیب ندیده

تو باعث شدی روحم تیکه تیکه بشه

هیونگ وو بیدار شدی...؟

می تونی منو ببینی؟

زنده ای

...فکر کردم رفتی

تو حالت خوبه؟

من خوبم

اما...تو خیلی ازت خون رفته

چیکار می کنی؟

...تلفنم

گم شده

اونا کیف پول ، گوشی ها و همه چیزو گرفتن

حتی نمی دونم کجاییم

چی شده؟

...هیونگ وو

اینجا دریاست

ما بالای دریاییم

چی شده؟

کی تونسته همچین کاری با ما بکنه؟

فقط 1 نفر می خواد از شر من خلاص بشه اونم کانگ سوک هیونه

برای چی می خواد از دست تو خلاص بشه؟

برای اینکه من عصبانیش کردم

سندی که تو دیدی

در حقیقت ...پولهای کثیف پدرم نبوده

متعلق به کانگ سوک هیون بوده

پدرم فقط کسی بود که اون زمان از این پولا نگهداری می کرده

من قصد داشتم این موضوع رو برای دنیا آشکار کنم

و ثابت کنم پدرم بی گناه بوده

در این 15 سال گذشته فقط با این فکر زندگی کردم

اون متوجه شد

...برای همین اون بار زخمی شده بودی

بخاطر همین تو رم توی این ماجرا کشیدم

اون باید متوجه شده باشه

تو کسی بودی که منو نجات دادی

متاسفم یون سو

تقصیر منه که توی این شرایط گیر کردی

نه ، فکر کنم به خاطر من تو گرفتار شدی

قبل از اینکه اون بی هوش بشه چیزی رو که نباید بگم ...بهش گفتم

ازش پرسیدم چرا شوهرمو کشتی

چی گفتی؟

وقتی از بیمارستان برگشت گفت که هیچی از اون شب یادش نیست

ما فکر کنم دروغ می گفت

خانم هان چرا امروز خودتون تنهایی اومدی؟

اون پسر بانمکت که همیشه پشت ایل جو راه میره کجاست؟

به نظر میاد دیشب تا دیر وقت با دوستاش مشروب می خورده

آ....هان

متشکرم

آه واقعا که چشمام قادر به دیدن شما نیست

حتما باید نشون بدین یه تازه عروس و دامادین اونم جلوی یه دختر مجرد؟

سرپرست گو

بله؟

چرا اون زنو نمی بینم؟

ببخشید؟ - اون خدمتکاری که اسمش شین یون سو بود -

اون امروز بدون اطلاع سر کار نیومده

حتی جواب تماس مارو هم نمیده

. هیونگ وو

. هیونگ وو

تو نباید بخوابی . هیونگ وو

خودت رو جمع و جور کن باشه. . هیونگ وو

...یون سو

...دلم می خواد برگردم به اون زمان

زیر درخت کو

خیلی کارا بود که دلم می خواست باهات انجام بدم

دلم می خواست اکثر تعطیلات با هم بریم بیرون

وقتی که می خواستم برم سر کار

دلم می خواست تو با انگشتات گره کراوات منو درست می کردی

دلم می خواست شبا بازومو به عنوان بالش بهت قرض میدادم

و در مورد اتفاقاتی که در طول روز افتاده بود حرف میزدیم

چرا زندگی ما به اینجا کشید؟

...هیونگ وو

من خودم نیستم

...من مثل یک هیولا زندگی کردم، حتی یکبار

نشده که راحت باشم

چرا اون زمان گذاشتم که بری؟

. هیونگ وو

!هیونگ وو

بهت گفتم نمی تونی بخوابی ، بیدار شو . هیونگ وو

!هیونگ وو !کسی اون بیرون نیست

کسی نیست؟

داری میری سرکار؟

من می رسونمت

...دیروز منشی جین زیاد مشروب خورده

متاسفم

نجات مون بدین ! مارو نجات بدین

هچ کس اون بیرون نیست؟

کسی اون بیرون نیست مارو نجات بده؟

. هیونگ وو

!هیونگ وو

گفتم نباید بخوابی

لطفا به هوش بیا

!هیونگ وو !هیونگ وو

!هیونگ وو

!هیونگ وو !هیونگ وو

!هیونگ وو

آیگو ، نوش جونت

آجوشی ، بادکنک

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

حالتون خوبه؟ - هیونگ وو ، اون کسی که باهم بود خوبه؟ -

جین هیونگ وو کجاست؟ - کی؟ جین هیونگ وو؟ -

شماها بهم زنگ زدین گفتین زخمی شده

یه تماس از 911 داشتیم

آه ، همین الان جراحی تموم شد بردیمش بخش

جراحی؟ الان گفتی جراحی؟

. هیونگ وو چه اتفاقی افتاده؟ !هیونگ وو

چطوری این اتفاق افتاده؟

معلوم هست چه غلطی با هیونگ وو کردی؟

ازت پرسیدم چی شده؟ چرا هیونگ وو اینجاست؟

...نمی دونم...واقعا نمیدونم یهو یه چند نفر چماق به دست مارو دزدیدن

چی؟ دزدیدن؟

برای چی با هم بودین؟

...خب

شب گذشته جدا گانه به جفتمون زنگ زده بودن بریم اونجا

اما یهو یه سری مرد پیداشون شد

فکر کردی این چیزارو باور می کنم؟

اگه قرار بود داستان بسازی باید یه داستان درست حسابی سر هم می کردی

خاله ، یه دقیقه

بیا یه دقیقه حرف بزنیم

.یون سو

ما دوستیم ، درسته؟

آره

اگه تو واقعا به عنوان یه دوست منو می بینی

حقیقت بهم بگو

من واقعا حقیقت رو به تو و خانم گفتم

تو می دونی که این همه اش نیست

تو آخرین بارم بهم دروغ گفتی

همون که هیونگ وو

تمام شب خونه تو خوابیده بود

آدما هیچ وقت عوض نمی شن

درست مثل قدیم هنوزم تو از پشت بهم خنجر میزنی

من می خواستم مثل قدیم باهات دوست باشم

با این وجود دو بار بهت شانس دادم

ولی بازم بهم دروغ گفتی

ایل جو - یه بار دیگه بهت فرصت می دم -

...هیونگ وو

برای چی خونه تو خوابیده بود؟

وقتی از کار بر می گشت سر راه خونه بی هوش افتاده بود

زخمی شده بود - زخمی ؟ -

پس باید می بردیش بیمارستان ، چرا بردیش خونه؟

متاسفم چیز بیشتری نمی تونم بگم

چی گفتی ؟ - دلیلش این نیست که تو رو دوست خودم نمی بینم ایل جو -

بهتره از خودش بپرسی

اگه واقعا هیونگ وو رو دوست داری .

باید ازش محافظت کنی

..پس ما

هیچ دوستی با هم نداریم

دیگه ...دلم نمی خواد تو رو ببینم

با این اوصاف

بذار همه چی رو همینجا تموم کنیم

برای چی گوشیش خاموشه؟

واقعا بخاطر یه مرد دیگه بچه و مادرش براش اهمیتی نداره؟

ام...یه خروار ظرف توی آشپزخونه است ..اینجا چیکار می کنی؟

دارم میرم

آخه چی شده؟ نکنه اتفاقی براش افتاده؟

یعنی باید به پلیس خبر بدم؟

مگه چی شده؟ اتفاقی برای یون سو افتاده؟

از دیروز این حقه باز خونه نیومده

حتی جواب تلفنشم نمیده

دیشب خونه نیومده؟ یون سو؟

...اون مرد

مرد؟

هیونگ وو ، به هوش اومدی؟

اگه دنبال یون سو می گردی ، الا رفت

چطوری این اتفاق افتاد؟ برای چی اینجوری زخمی شدی؟

چرا من اینجام؟

کی منو نجات داد؟

منم همینو می خوام بپرسم

یعنی چی که تو رو دزدیدن؟

از بیمارستان تماس گرفتن ، گفتن کسی نجاتت داده

و بلافاصله بعد اینکه جای تو رو بهم گفت قطع کرد