Madu

Ako sa máte?

Dobre, vďaka, pán učiteľ. A vy?

Dobre. Sadnite si.

Vlastné podstatné meno

je meno, ktoré označuje človeka, miesto,

- alebo? - Veci!

- Konkrétne? - Podstatné meno.

Podstatné meno.

A abstraktné?

Podstatné meno!

Prepáč.

Prečo tancuje ako baba?

Niekedy si zavriem oči a predstavím si, že som na veľkom javisku.

Mal som päť rokov, keď som objavil balet.

Balet v Nigérii nie je uznávaný.

Ľudia si myslia, že nie je pre chlapcov.

Len pokojne, spomaľ.

Ale nepočúvam ich, tancujem ďalej.

...hlava a dole! Všetci si nacvičme ako pôjdeme dole naraz.

Ak nie sme zosúladení, nemôžeme začať.

Šesť, päť a šesť, a sedem, a ideme.

Je to môj sen a musím ho nasledovať.

...a dva a tri, a štyri,

Zdravím, pani Madu.

Chceme sa s vami porozprávať o vašom synovi Anthonym.

Videli sme ho na Instagrame a v správach.

Je úžasné, že to video je virálne.

Vidno v ňom vášeň. Naozaj to na nás zapôsobilo.

Za mňa je to ten oheň v bruchu.

Túži po tom, však?

Má ohromný surový talent, o ktorý má naša škola záujem.

- Musíte byť naňho pyšná. - Som veľmi pyšná.

Je to vzrušujúce, ale aj znepokojujúce,

keď si predstavíte svojho chlapca tak ďaleko od domova.

- Ako dlho tam budeš? - Neviem.

Dieťatko moje, pokoj.

Pokoj, dáme to.

Trasú sa mi ruky, rýchlo to otvor.

- Ááá! - Je to tam?

Áno.

To je ono!

Vďakabohu!

To je moje obočie? Vyzerá to smiešne.

Pozri, aký máš krásny úsmev.

Tučný. Som tučný.

Máš plné líca.

- Páči sa mi. - Detský študent.

Detský študent Madu Mmesoma Anthony.

Chisomovi budeš veľmi chýbať.

Bratovi budeš chýbať.

Vau.

Zišli sme sa tu v mene Otca, Syna a Ducha svätého.

Amen.

Požehnaný Spasiteľ, ďakujeme ti. Vyznávame ťa.

Blahoslavíme meno tvoje.

Pane, chceme ti vyznať veľkú vďaku

za to, čo si pre nás urobil.

- Prekvapil si náš dobrými správami. - Áno, Pane.

- Nech je tvoje sväté meno ctené. - Amen.

- Nech je tvoje sväté meno velebené. - Amen.

- Nech je tvoje sväté meno chválené. - Amen.

- V mene Ježiša Krista. - Amen.

Vďaka Bohu za všetko, čo spravil.

Ak je to takto...

môžeš to zatiahnuť viac. Môžeš to aj uvoľniť.

Jedného dňa môj syn začal tancovať.

Myslel som, že je to len záľuba bez pridanej hodnoty.

Ale časom som si uvedomil, že táto vec

je niečo, čo treba uvítať, prijať a ceniť si to.

Bohužiaľ, miesto, kde Anthony zvykol trénovať nebolo bezpečné.

Je to tam nebezpečné.

Rozhodli sme sa ho odhlásiť.

Som vďačný Bohu za to, že mu dal možnosť byť tam.

Dáš toto, dáš dole túto maticu.

Použiješ toto.

Vážne?

Chisom.

Čo sa stalo?

Nerozprávaš sa so mnou.

Súcitím s mladším,

lebo sú ako dvojičky.

Stále sú spolu.

Teraz keď odíde, neviem, ako sa bude cítiť.

Som rada, že ide na cestu,

ale tiež súcitím s mladším.

Nemôžem uveriť, že idem študovať do Anglicka

na sedem rokov.

Je to skvelá príležitosť.

Toto sú moje zimné čiapky, ako to volajú.

A... áno.

Vlastne som rád, že odchádzam zo školy,

kvôli šikane a tak.

Aspoň to prestane.

Mame budem chýbať najviac.

Sme si veľmi, veľmi blízki, a...

hej.

Stále sa rozprávame.

A aj s bratom.

Stále... niekedy máme problémy,

ale niekedy sa porozprávame, takže...

Pneumatika odišla.

Ak máš málo peňazí, vymeň pneumatiku.

Hej. Ak mi prídu peniaze, vymením.

Ak budú peniaze, mám vymeniť celú mašinu.

Ale nemám peniaze.

Ako sa majú deti?

- Všetky sú v poriadku. - Dúfam, že áno.

Môj syn dostal štipendium.

Tam?

- Dostal štipendium v zahraničí. - Kto ho tam dostal?

- Boh a oyinbo . - Oyinbo?

Takže ho tam dostal len tanec?

Len tanec.

Vďaka Bohu.

Dobre. Ďakujem.

Zase tak isto.

- To isté afro , čo minule. - Dobre.

Snívalo sa mi, že som umrel.

Zamyslel som sa, keď umriem, kto ma pochová?

Kto ma vezme domov?

Ale odkedy som sa dozvedel dobré správy o synovi,

ak umriem zajtra, umriem v dobrej viere.

Už žiaden strach.

Mame a rodine som sľúbil...

že ich nikdy nesklamem.

Je to veselý a dobrý chlap

Daj mi päť.

Je to veselý a dobrý chlap

Je to veselý a dobrý chlap

Je to proste tak

Hip, hip, hip, hurá!

Nie, počkaj!

Vedela som, že to raz príde, už keď mi umrel otec.

Predpovedala som, že to tak bude, a sme tu.

Áno. V ten deň tam tancoval.

Taký špeciálny tanec na pohrebe môjho otca.

A preto vravím, "J"!

J!

- E! - E!

- Ž! - Ž!

- I! - I!

- Šťastnú cestu. - Ďakujem.

Š!

Ježiš!

- Oya , daj si, daj si. - Mmmesoma, to mne...

budeš chýbať, mame nie.

Bude mi chýbať moje dieťatko!

Jedz, jedz, jedz.

Všetky tie wahala , čo zvykol Mmesoma...

Oya , pošúchaj mi brucho!

- Mami, ďakujem, ďakujem, ďakujem. - Vidíme sa.

- Vidíme sa. - Ahojte.

Moja hlava.

Choď do postele.

Zajtra skoro vyrážame.

Nna , dobrú noc.

Tvoja posledná noc s nami.

Žiadne dobrú noc?

Dobrú noc, mami.

Dobre. Dobrú noc. Spite sladko.

Dobre.

Vieš, že dnes tu takto sedíme posledný krát?

Potom už pôjdeš na letisko.

Budeš mi veľmi chýbať.

Ale som šťastná.

Robíš mi radosť, synček.

Ďakujem, že môžem byť na teba hrdá.

Prosím ťa o jedinú vec,

vedz, čo tam ideš robiť.

Vedz, čo tam ideš robiť. Nezabudni, odkiaľ si prišiel.

Prosím, nezabudni, odkiaľ si prišiel.

- Budeš mi veľmi chýbať. - Aj ty mne.

Aj súrodencom.

- Aj oni mne. - Aj otcovi budeš chýbať.

- Anthony! - Mami!

O ya , poďme. Už je čas.

Poďme.

Niekto musí vypnúť svetlá.

Riadne zamknite.

Anthony ide na letisko!

Šťastnú cestu, dobre? Buď dobrý, jasné?

- Hej. - Ahoj.

Ahoj.

Pamätaj na svoju matku.

Moje dieťatko...

Budeš mi chýbať. Budeš mi chýbať, chlapček.

Musíme všetko opraviť manuálne.

Prosíme o trpezlivosť. Ide to pomaly, ale robíme, čo môžeme.

...ľúbi ťa. Nie je to... Nie je stratený.

Počuješ? Nie je stratený.

- Len cestuje. - Je to v poriadku.

Neboj sa. Keď pristane, zavolá ti.

Dobre?

Dámy a páni, predné dvere sú zavreté

a pripravujeme sa na odlet a cross-check.

Hej, na!

Chýba ti brat?

Neboj sa.

Keď doletí, zavolá.

Vitajte v Spojenom Kráľovstve