Magilumiere Magical Girls Inc. (株式会社マジルミエ)

‫الفتيات الساحرات.

‫قويات ورائعات ورشيقات…

‫تريد كل فتاة أن تصبح مثلهن. ‫إنهن مشهورات ويتلقين رواتب جيدة.

‫إنه عمل جيد السمعة.

‫واجباتهن الرئيسية ‫تتضمن ظاهرة طبيعية معيّنة.

‫إنهن يبدن مخلوقات تُدعى "كاي".

‫زيادة مخلوقات "كاي" على مر السنوات ‫أثار طفرة في صناعة الفتيات الساحرات.

‫بمختلف الأحجام، ‫توجد أكثر من 500 شركة فتيات ساحرات.

‫نحن شركة ناشئة.

‫لو لم يكن لدينا السحر،

‫فسنصنعه.

‫نصنعه؟ لكن كيف؟

‫أظن أنه سيستغرق 20 دقيقة تقريبًا.

‫حتى أقل من هذا إن استخدمنا المكتبة.

‫امنحني 15 دقيقة لصنعه وإرساله.

‫ممتاز.

‫مهلًا!

‫هل صنع سحر جديد بتلك السهولة؟

‫الشركات الكبيرة وحدها ‫هي التي تجري تطويرات…

‫يمكننا صنع ما نريده.

‫شاهدي فحسب. سيكون هذا رائعًا.

‫"الحلقة الرابعة ‫صنعوا شيئًا جيدًا!"

‫"منطقة (أماموجي)"

‫هيا يا رئيس!

‫من الرئيس؟ أنت الرئيس!

‫هيا يا "نيكوياما"!

‫جمعت النمط السحري.

‫سأربطه بمدى الهجوم!

‫صممت دائرة سحرية ‫تعطي الأولوية لإمكانية الانتقال

‫وحمّلت البيانات الشفافة.

‫حسنًا.

‫ماذا تعني بـ"أحمق مثالي وغير فعّال"؟

‫حسنًا…

‫إنهم نادرون، ‫لكن بعض مهندسي السحر يتجاهلون القواعد.

‫إنهم يتخذون قرارات فورية ‫ويعملون لأغراض غير نقدية.

‫مثل أحد زملائي على سبيل المثال.

‫كان استثنائيًا، وكان من الممكن ‫أن يصبح أحد أعضاءنا المؤسسين.

‫أين هو الآن؟

‫إنه حي، لكنه يكافح لينجو في هذا المجال.

‫إن كنت لا تمانع، أيمكنني أن أسأل…

‫ماذا؟

‫عندما تأسست "إيه إس تي"، لماذا لم تجلبه؟

‫لأنه مثالي.

‫"إيه إس تي"، شكرًا لقدومك. ‫أعتذر عن الطلب المفاجئ.

‫لنتخط الشكليات.

‫هل هنا مكان تفشي الـ"كاي"؟

‫نعم، لكن توجد أدوات مائدة ‫باهظة الثمن أيضًا،

‫لذا يريد المالك أقل الأضرار الممكنة…

‫احتواء مخلوقات الـ"كاي" هو أولويتي القصوى.

‫الضرر الناجم خلال عملية الإبادة

‫ستغطيه شركة تأمين "كاي".

‫اتصل بمزودك للحصول على التفاصيل.

‫أجل، أنا على دراية بذلك.

‫لكن هناك الكثير من الكؤوس ‫الأجنبية النادرة.

‫كنا نتمنى أن تحاولي استيعاب ذلك.

‫أفهم.

‫سأحاول أن أتعامل برفق، ‫لكنني لا أعدك بأيّ شيء.

‫رجاءً فكّر في استخدام التأمين.

‫تفعيل سحر القفص.

‫تعيين إلى الكود 25، المدى "سي 10".

‫"منطقة تسوّق (أماموجي) ‫خصم بمناسبة مرور 100 عام"

‫"السحر الحاجز، النموذج الثاني"!

‫- "كانا". ‫- نعم؟

‫لا يمكننا السماح لهم بالهرب من منطقة ‫التسوق. احترسي من السريعين.

‫أحترس؟

‫نعم، أنا سأمسح ذلك الجانب.

‫أنت، هناك.

‫بنفسي؟ أتساءل إن كنت قادرة…

‫بحقك، أنت تعملين هنا منذ شهر الآن.

‫كوني واثقة.

‫إن حدث أيّ شيء، فأنا معك.

‫حسنًا.

‫هذا ما أحب سماعه.

‫هيا بنا!

‫"كانا"! لننه العمل سريعًا ‫ونتناول بعض الرامن.

‫حسنًا!

‫لنفعل هذا!

‫السريعون…

‫السريعون…

‫السريعون…

‫لا بأس. اهدئي.

‫نموذج السحر متوسط المدى الثاني… تفعيل!

‫الناتج: 20. تنفيذ!

‫سأفعل ما بوسعي، واحد تلو الآخر، بكل ثقة!

‫"مركز (أماموجي) الاجتماعي"

‫"منطقة تسوّق ‫ملجأ الإجلاء المؤقت"

‫ليس يومًا جيدًا لنا…

‫ماذا سيحدث لمنطقة تسوّقنا؟

‫آمل ألّا يكون شيئًا خطيرًا…

‫ظل المركز مفتوحًا منذ جيل جدّي!

‫يُستحسن ألّا يدمروا متجري!

‫لا تصبّ ذلك الغضب عليّ.

‫الصراخ في بعضنا البعض لن يفيد.

‫لكن تبقى المشكلة!

‫هل سيكون بيتنا بخير؟

‫لا تقلق.

‫الفتيات الساحرات ستتعامل ‫مع مخلوقات "كاي" المزعجة تلك.

‫حقًا؟

‫حقًا.

‫الفحص النهائي قبل الإرسال!

‫سأجري المحاكاة الآن!

‫مجاري منطقة تسوّق "أماموجي" ‫تتبع هذا المسار.

‫سنضع دائرة سحرية تحت الأرض في وسط المنطقة.

‫- لكن… ‫- ماذا؟

‫نقطة التنشيط يجب أن تكون فتحة دخول،

‫لكن يصعب تحديد المكان الأمثل من هنا.

‫المكان الأمثل؟

‫نعم، أريد نقطة المركز ‫أن تكون فتحة دخول كبيرة

‫لزيادة تأثير السحر.

‫في الأساس، مثل استخدام صنبور ‫واسع بدلًا من صنبور ضيق

‫لإطلاق الماء بكميات كبيرة.

‫صحيح.

‫لكن علينا البدء بالبحث عن ذلك المكان.

‫خذ هذا!

‫هذا جيد حاليًا. التالي…

‫"كانا"!

‫سيدة "كوشيغايا"!

‫هل تصمدين؟

‫أتدبّر أمري…

‫رائع! أمستعدة للبدء؟

‫البدء؟

‫"ساكوراغي".

‫نعم؟

‫لديّ سؤال لك.

‫هل رأيت أيّ فتحات ‫مساحتها أوسع قليلًا من الأخرى؟

‫مكان في المنطقة التي مسحتها للتو.

‫لتعمل كنقطة تفعيل للدائرة السحرية.

‫أيمكنك البحث في ذاكرتك؟

‫فتحتها أوسع قليلًا؟

‫أيمكنك الانتظار لحظة؟

‫بالطبع، سأنتظر.

‫رأيت واحدة، على بُعد 50 مترًا ‫من مدخل شارع التسوّق،

‫أمام حانة "فومي"!

‫ممتاز.

‫سأدخل بيانات الموقع.

‫هناك؟

‫أمامنا مباشرةً.

‫عددهم زاد عمّا قبل!

‫هل سنمّر من هنا لإطلاق السحر؟

‫أبليت حسنًا يا "كانا".

‫اتركي البقية لي.

‫"كوشيغايا"، أطلقي السحر من فضلك.

‫عُلم!

‫أخبرني بما عليّ فعله.

‫أولًا، انتقلي إلى نقطة التفعيل.

‫هناك، وجّهي مكنستك إلى مركز فتحة الدخول.

‫اضربي أيّ مخلوقات "كاي" عالقة.

‫سهل للغاية.

‫"كانا"، احميني!

‫عُلم!

‫سأتعامل معكم لاحقًا يا رفاق! ‫ابتعدوا عن طريقي!

‫"نموذج السحر قريب المدى رقم خمسة"! ‫الناتج: 50!

‫تنفيذ المهمة!

‫تنفيذ المهمة!

‫يمكنك فعلها يا "كانا"!

‫حسنًا!