Ex-Girlfriend Club (구여친클럽)

Срещнахме се… като в сцена от филм.

Бягай! - Хей!

Честит рожден ден.

И бяхме неразделни.

3 години по-късно

Ким Су Джин! Аз съм Ким Су Джин!

Чонги Филмс! Чонги Филмс!

Пари, собственост и всички активи, които имате!

Ще ви бъдат отнети. - Отнети?

Наистина съжалявам. Направих грешка.

Трябва да платя греховете си. По-добре да умра.

Защо плачеш? Ще направим филма и ще платим дълговете си.

Имаме филма.

Не можем да отстъпим така!

Директоре!

Г-н президент!

Аз съм Ча Йонг Дже от "Оджу".

Кой писател? - Подписахме договор с Банг Мьонг Су.

Банг Мьонг Су?

Ким Су Джин!

Мина доста време. - Радвам се да те видя.

Кой глупак се забърква само за 3000 долара?

Аз.

"Представям ви приятелките си".

Обикновен мъж се среща с 3 уникални жени.

Не съм съгласна. - Без мен.

Ако продължаваш, ще те съдя.

Бившите приятелки са против

Какво значение имат интересите, щом се разбират?

Котката На Джи А

Кучи син! Предупреждавам те. Не ме замесвай.

Лъвицата Чанг Хуа Йонг

Липсваш ми.

Лисицата Ра Ра

Давай! Аз съм Ким Су Джин.

Как смеят да се държат така надменно?

Говори!

Аз също съм бивша приятелка на Мьонг Су.

КЛУБЪТ НА БИВШИТЕ = Епизод 3 =

Аз също съм бивша приятелка на Мьонг Су.

Знаех си.

Направи филма! Направи го!

Ревлата се показа.

Ревлата се показа. - Кой даде алкохол на Хуа Йонг?

Аз бях. Аз го направих.

Аз.

Всички знаем. - Знаете какво?

За Су Джин…

Какво за Су Джин?

Срещал си се и с нея.

Какво?

Котка. Лисица. Лъвица. Това ли са?

Срещал съм се с три жени.

Така че, какво друго да има? Това е краят.

Значи двамата не сте излизали?

Ние сме приятели.

Най-добри приятели. Су Джин, твърде много ли пи?

Миличка. - Су Джин.

За какво говорите?

Котка. Лъвица. Лисица Вие страхотните бивши приятелки…

Нека сме наясно. Определено ще направя този филм.

Ако някой се опита да попречи за реализацията му…

Ще го унищожа!

Филмовата дама на Пучон

Мьонг Су Джин, бъдете винаги влюбени един в друг.

Су Джин.

Сестра ти и мъжа й са добре, нали?

Чух, че си болна.

Ън Хье беше наистина притеснена. Закопчай се.

Чух за това.

Знаеш, че съм малко труден.

Съжалявам.

Съжалявам, че са те тревожили хора…

които не познаваш и си била напрегната.

Знам как се чувстваш. Какво мога да сторя за теб?

Какво искаш да направя?

Знаеш колко много те харесвам.

Важно ли е дали сме се срещали или не?

Разбира се, че е важно. Точно така.

Да кажем, че сме се срещали. Лесно е.

Хайде да им кажем. Ще събера всички отново

и ще им кажа, че съм се срещал с теб. Става ли, Су Джин?

Су Джин? Какво е това?

Хей, Ким Су Джин. Ние наистина не сме се срещали.

Какво лошо съм направил? Излъгах ли?

Хей! Ким Су Джин!

Какво е това? Как мога да се прибера така вкъщи?

Джин Пе, мириша ли?

Смърдиш.

Какво иска тя от мен?

Джин Пе, кажи ми безпристрастно. Нещо грешно ли направих?

Малко. - Какво? Какво? Какво?

Малко си небрежен.

Усмихваш се на всяка жена и си прекалено мил с тях.

Кога? - Когато момичетата се нанесоха.

Помогна им да пренесат багажа си.

За да не вдигат тежко. Трябваше само да гледам?

Те ни донесоха ябълки и ягоди.

В два сутринта.

Бяха се изкъпали, гримирали и напарфюмирали. Ужас!

Беше просто любезност между съседи. Човещинка.

Не е това. Получи само 3,000 долара от Су Джин

и й предаде целия си проект.

Другите писатели биха те взели за побъркан.

Хей, Су Джин ми е приятел. Как може да не й помогна?

Когато имаше хемороиди, ти помогнах. Поисках ли ти пари?

Добре, добре.

Виж, братле.

Наистина, сериозно… със Су Джин,

наистина ли нямаше нищо между вас? - Какво имаш предвид?

Ами, знаеш… това…

Като… знаеш, това…

Като това.

Минава встрани. Три топки, един страйк.

Как мъжете разграничават жените, с които се срещат,

и тези, с които са просто приятели?

Чрез физическата интимност, разбира се.

Ако това също е неясно…

Не знам. Ще се заблудя така.

Не, просто…

когато се срещат, тя може да стане партньорка.

А понякога става приятел. Как се разграничава?

Ако е красива, тогава е приятелка. Ако не е, става дружка.

Понякога става дружка… дори, когато е красива.

Никога не се случва така.

Насочва се към втора база. И там…

Идиот. Видя знака, защо не правиш каквото се иска?

Как може човек да няма усет?!

Трябва поне да даде знак! Сама ли съм го предизвикала?

Побягна, защото получи сигнал!

Грешката е изцяло на този, който дава знак! Майната му!

Какво й е?

Чонги Филмс

Толкова съм смутена…

Наистина ще се побъркам!

Добро утро.

Защо не влизаш?

Няма вероятност да продължиш с тези приказки, нали?

Заплашваше, че ще ни сдъвчеш.

Само това ли е?

Няма никакво напрежение при героите. Какво гадже е това?

Тя е просто дружка.

Су Джин, написа тези страници, без да знаеш какво значи връзка?

Текстът е добър. - Според теб става ли, Су Джин?

Ще го преработя.

Трябва да ни кажеш коя част и защо не ти харесва.

Всичко?

Това е преработеният сценарий.

Промених фокуса върху частите, които спомена.

Забавно ли ти е?

Тя опита всичко възможно…

Трябва ли да искам филм, верен с оригинала?

Напиши го отново.

Този път напълно различно от оригинала…

Действай!

Ким Су Джин!

Не си ядосана вече, нали?

Хей, знаех, че ще се обадиш.

Не си от хората, таящи злоба.

Значи съжаляваш, че причини проблеми тогава, нали?

Да чуем защо си дошла.

Всичко е заради теб! - Какво става?

Какво ще правиш сега? Какво?

Знаеш ли какво става с филма?

Защо да го променям изцяло заради теб?

Хуа Йонг пак ли те притеснява? - Ще се примиря с женските истерии…

Смята да ти нарежда ли? Нека го направи. Ще приема.

Но не е правилно.

Защо се държиш така?

Лъвицата поема филма!

Знаеш ли как се чувствам всеки път, когато трябва да застана пред нея?

Без да съм направила нищо погрешно,

трябва да мълча, а сърцето ми се свива.

Просто работих упорито.

Какво лошо съм направила?

Преди да те срещна, всичко вървеше добре!

След като се запознах с теб, всичко се преобърна!

Су Джин.

Нека не се срещаме повече. Не искам да те виждам отново.

Върви си по пътя, аз ще вървя по моя.

Благодаря, че ме имаш за приятел,

но аз не искам да сме приятели.

Дори не искам да се познавам с теб.

Да се престорим, че никога не сме се срещали.

Чакай.

Добро утро, директоре! - Добро утро.

Идвам.

Добро утро, директор Чанг Хуа Йонг.

Компанията ви е голяма. Прекрасно.

Здравейте, г-н Банг.

Защо си дошъл?

Защо си дошъл… - Как така, защо?

За да ви видя вас, разбира се.

Ето че се виждаме.

Влезте първо вие. Ще ви последвам. - Да, да.

Благодаря.

Какво е това? Защо е тук?

Писател Банг каза, че ще напише сценария.

Директор Чанг Хуа Йонг

Искаш да се отклониш от оригинала? - Слуховете летят бързо.