Treasure Island (宝島)

جزيرة الكنز

ayzen sama ترجمة والأعداد

Treasure Island-20 أقدم لكم الحلقة العشرون مترجم

جزيرة الكنز

زورونا على مدونتي آيزن ساما

يا نسيم البحر

إذا كنت صديقي أحملني

الى بيتي لي تركتهُ خلفي

كلمة لأمي العزيزة

أخبرها أني بخير

وأحمل حقيبة ممتلئةَ

مع أحلام وآمال والكنوز

سأعود

غروب الشمس خلفي

وطيور النورس التي تعلو كتفي

مع بداية الصافرة

أعُطى سيلفر بقعه سوداء مُنذ أنقاذهُ لي

هذا يعني أنهُ لم يعد قرصاناً

من الآن فصاعدا لم تعد أنت قائدنا

من سياخذ بحياتي أيه الملاعين الصغار

يب كلمات

سِيلفر خلفكَ

ايه اللعين

سيلفر

هيا يارفاق امسكوا بهِ

Takara Fansubs Translation: Shippothekit

Takara Fansubs Timing, Encoding: Bader

هيا بنا نذهب

إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ

عبر البحار والرياح

سنسافر عبر المحيطات

العديد مُنهمُ

مازلوا لا يعرفون

أياماً وليالي الغامضة

تنتظرنا هناك

نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً

ونكون صادقين

أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً

لي رغبة واحدة

لن يأخذها أحداً بعيداً عني

لي رغبة واحدة

لن يأخذها أحداً بعيداً عني

الحلقة العشرون صلابتهِ وقوتهِ

هي سيلفر

سأخبر لكَ لما حصلت على تلك البقعة السوداء

السبب الأول هو جيم

أحتفاظكَ بك يفُسد مخططنا

لقد فقدنا الكثير بسبب حيلتهِ القذرة في اللعب

وكنت دائما ً تحميهُ

أنهُ محقَ لقد خنتنا جميعاً سيلفر

صحيح أيه الخائن

يا رفاق فُكروا قليلاً

لم أكن أعرف أن رجالي بهذا الغباء

هل تعتقدُون اني كنتَ أحميهُ؟

منذ متى وأنتمُ قراصنةَ؟

جيم هو رهينة قيمة

طالما أنهُ معنا ليس لدينا شيئاً نخافَ منهُ

برب كلمات

لدينا ورقة الرابحة هو الآس

ولم أسمحَ لكمُ بقتلهِ

فهمت هذا هو سيلفر

شكرالك على النصائح القيمة

حسنا سنحتفظ بجيم كرهينة

لقد خدعتنا لمدة طويلة

السبب الثاني لهذا التلقي

هو عدم كفائتكَ

كفائتي؟

لقد مات الكثير منا

نحن فقط من تبقى

وايضاً قريباً سنصاب بحُمى ونموتَ

لماذا لم تتخلص من تريلاوني وأخرين؟

كل هذا غلطتكَ سيلفر

صحيح خدعتنا واستخدمتنا

أنت فقط تريد ان تجني ثماركَ لوحدكَ

صحيح انه محق

ماذا أخذها لنفسي؟

بدوني لن تستطيعوا أن تجدوا الكنزَ

ولكان مُتم منذ فترة طويلة

هذا يكفي حيلك لن تنطلي علينا

أستعد للمُوتَ

سيكون عار لي لو قتلتكَ بسرعة

ستحترق على قيد الحياة

ستموت مثل شواء في الغد

حرق

سيلفر

هيا جيم دعنا نذهب

سيلفر

سيلفر

طالما أن البرق لن تضربهُ

من الفظيع بقاء ليل تحت هذا المطر

يب الصمُود

سيلفر

سيلفر هي جيم

كما تعلم ظل متمسكاً وكل مايهمني ان يكون ميتاً بدل ان يكون حياً

وكان الجو باردا جدا الليلة الماضية

ها جميعكم صباح الخير

لقد نمُتَ جيداً

سيلفر

في الحقيقة لقد نمُتَ مرتاحاً هنا

صحيح قريباً لن نحتاج الى فمكَ الذكي هي

ستحتاج الى عكازكَ لتسال اين هي الجحيم

وهذا شفقة مني خذها

ولا تقلق حول كنز فلينت

لطالما لدينا هذهِ الخريطة ليس لدينا مشكلة في العثور عليهِ

أتل صلواتك وقول مرحباً للجحيمَ

سيلفر

التمرد

إلى حبل المشنقة

جورج ومورغان

خنتوا سيلفر لكن مصيركم الى حبل مشنقة

اللعنة فما يثرثر ساريك؟

جورج ومورغان إلى حبل المشنقة

إلى حبل المشنقة! إلى حبل المشنقة

فلينت سيخبر قراصنة أخرين عندما يعبرون

عن خيانتكمَ

بالنسبة لنا ، أنت خائنَ

ورجال هنا جميعُهم معي

بالنسبة لي الخائن الوحيد هو أنتَ

مورغان أحرقهُ

اجل سيدي

انتظر ، مورغان

هل أطلب لك شيئا قبل أن أحترق في الجحيم؟

هي جورج قل لي كيف ستغادر هذهِ الجزيرة؟

من سيحرك السفينة؟ أنت؟

ليس لديك خبرة

يجب ان تعرف جيداً

لا يمكنك الرحيل ان لم تكن قبطاناً

لا يمكنك تحريك السفينة وحدها

حتى لو وجدتَ الكنز

سينتهي بكم ومع سفينتكم الى قاع المحيطَ

مع أصغر عاصفة ٌ تمر من بينكم

هل تريديون المُوت مع الكنزَ

هل أنتُمُ مُستعدون لمواصلتكم الى قاع المحيطَ؟

سيلفر

لا أُريد المُوتَ من هذا الحُمى في هذهِ الجزيرة الضائعةَ

وأنا

وضُعتُ حياتي دائماً بين يديكَ

قُبطان سيِلفر هو الشخصَ الوحيد الي يمكنهُ العثور على الكنزَ

وأِخراجنا من هُناَ

...شكراً أنُدرسون أنتَ شجاع

تماسكتَ وحتى أنكَ مُصاب َ بالحُمىَ

كما توقعتَ أني أستطيعَ الأعتماد عليكَ

هي الزرافةَ هو مريض أدخلهُ داخلَ

كنت بحط اسم نوبو لكن خليتها كما كتبها الفريق الغربي

...جاضر

بسرعةَ

...جورج

جورج ولا تفضلوا جورجي ههه

أنتَ تعرف أنهُ ليس من الحكمة التسرعُ لمنصب

وخصوصاً أنكَ تريد أن تصبحَ قبطاناُ هي بابي

فُكَ قيودي

لقد قضيت الليل على هذا الصليبَ

لا أستطيع أن أخذ القيادة من هنا

فهمتَ بابي؟

الاخ ضحية خوفَ

يارفاقَ ما هو قراركمُ؟

لديكمُ خياران أتبعواَ جورج وستموتونَ

أو أتبعوني وعودوا الى مُنزلكمَ ومعكمَ الكنزَ ماذا تختاروُنَ

سيلفر أجل سيلفر

أجل أصدق قبطان

سيلفر

راح فيه الاخ

سيلفر

بابي؟

أجل

عكازي

حاضر

الآن أعُطني الخريطةَ

يب الذكاء