A Gang Story (Les Lyonnais) (Les Lyonnais)

“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA a.k.a punked666 - arxontas23 |~ SMPteam - SEPTiCEMiA TEAM Est.2004

Βασισμένο σε αληθινή ιστορία

Όλοι ονειρεύονται τα ίδια πράγματα...

Μια ωραία και ήσυχη ζωή...

Μια ευτυχισμένη οικογένεια, ένα σπίτι...

Φίλους στους οποίους μπορείτε να βασιστείτε...

'Ημουν τυχερός. Τα είχα όλα αυτά...

και πολλά άλλα...

Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΗΣ ΛΥΩΝ μεταφ/ση εξ ακοής - nancymiami

Δεν ήξερα ότι στα 20, είναι ήδη πολύ αργά.

Η Μοίρα σου έχει προδιαγραφεί...

δεν έλαβα υπ'όψη μου τη συμβουλή του πατέρα μου.

Να θυμάσαι...

3 πράγματα σε κάνουν άνδρα...

η αξιοπρέπεια...

να μην μιλάς πολύ...

και να μην λοξοδρομείς απ'τον στόχο σου.

Αλλά δεν πάει έτσι...

το παρελθόν είναι στο αίμα σου.

Και στο τέλος κανείς δεν ξεφεύγει απ'αυτό.

-5 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ- Ο Ιησούς, Ο γιος του Θεού...

σας παρακαλεί να ακούσετε τον Λόγο Του.

Οι περισσότεροι Άγιε Πατέρα...

χωρίς τη Βοήθειά Σου είμαστε αμαρτωλοί...

Προσευχόμαστε να μας κάνετε άξιους...

γαι την Επουράνια Βασιλεία Σου.

Με αυτό το 1ο Ιερό Μυστήριο που λαμβάνεις σήμερα...

γίνεσαι Χριστιανός...

Ο Κύριος χαίρεται...

και υπόσχεται να σε προσέχει σε ολόκληρη τη ζωή σου.

Αυτό το παιδί θα είναι για πάντα...

δώρο από τον ουρανό, γεννημένο από Αγάπη...

και θα ευημερήσει... Κρίστο!

- Ναι. - Η Λιλού δεν είναι εδώ. Γιατί;

Πήγε το παιδί της στο σχολείο.

Θα μας βρεί στη γιορτή.

Είσαι καλά;

Πάμε στον Μόμο;

Γιατί είσαι εδώ;

Άκουσα για τα προβλήματά σας.

Δεν χρειάζεται μπαμπά. Φήμες...

Ποιος είναι αυτός μαμά;

Ο παππού σου.

Βρήκα ένα ασφαλές μέρος για σας.

Αστυνομία! Ακίνητος!

- Αφήστε τον! - Δώσ'μου τα χέρια σου!

Αφήστε τον!

Όρθιος!

Ρε μαλάκες έπρεπε να με πιάσετε εδώ;

Είμαστε ηλίθιοι μπάτσοι Σερζ, και ακολουθούμε εντολές.

Πάμε!

Τι κάνεις Σερζ; Θα πεθάνεις στη φυλακή, ξεχασμένος από όλους.

Εκτός αν ο Ζερμπίμπ σε φάει, μέσα.

Η μόνη ελπίδα σου είναι να τον δώσεις...

Δωσ'του αυτό που του αξίζει.

Ξεχάστε το Επιθεωρητά, δεν καρφώνω.

Τι ελπίζεις;

Ότι ο Μόμο θα σχιστεί να σε βγάλει έξω;

- Δεν είναι για γύφτους εδώ! - Βρωμάς! Δίνε του!

Η μαμά σου δεν σε πλένει;

Τα αρούρια σαν αυτόν δεν έχουν μαμά!

Αφήστε τον να φύγει, λεχρίτες!

Με λένε Σερζ Σουτέλ. Εσένα;

Μόμο.

Ο Μόμο δεν θα κουνήσει ούτε το μικρό δαχτυλάκι του.

Κώδικας τιμής, και αλληλεγγύη, πήραν τέλος.

Είναι ένα κωλόγερος που πίνει και παίζει χαρτιά στο μπαρ του.

Απρίλιος 1964

Έμοιαζε με τον μπαμπά μου...

Ένα τελάρο με κεράσια! Πάρ'τα Σερζ!

Γρήγορα!

- Πιάσε και μερικά κρεμμύδια! - Θες κρεμμύδια;

Μαλάκα!

Ποιος αποφάσισε να τα κλέψετε;

- Δεν κλέψαμε, είμασταν μεθυσμένοι. - Ποιος απ'τους δυο σας;

Εγώ.

Ζουμερά, σαν τ'αρχίδια σου, πάρε μερικά!

Αλλά έχω μόνο δύο!

- Ήταν σωστό; - Ποιο;

Να παίρνεις ξένα πράγματα.

- Άντε τρώγε! - Οδήγα!

Όποιος παίρνει κάτι ξένο, είναι ένοχος κλοπής.

Είναι ο γαλλικός νόμος.

Και ο γαλλικός νόμος ισχύει για όλους...

και για τη φυλή σου.

Δεν είμαστε φυλή, είμαστε άνθρωποι.

Θα πάτε στη φυλακή για 6 μήνες...

θα έχετε πολύ χρόνο εκεί να το ξανασκεφτείτε.

Για μερικά κεράσια;

Για μερικά κεράσια, ναι.

Όπως θες Σερζ.

Αλλά σκέψου το γρήγορα, αύριο θα είναι πολύ αργά.

Μόλις μπεις μέσα, δεν θα μπορώ να βοηθήσω.

Σήκωσε τα χέρια σου!

Άνοιξε το στόμα σου! Πιο πολύ!

Κατέβασε το παντελόνι σου!

Και το σλιπάκι!

Γύρνα. Γύρνα!

Ο Σερζ ήταν στην συμμορία του Ρολάν Ζερμπίμπ...

ήταν ο ενδιάμεσος με τους ισπανούς προμηθευτές.

Τους την έφερε, και μπήκε στο στόχαστρό τους...

γι 'αυτό επέστρεψε και πάλι στη Λυών.

Τώρα είναι απόβλητος σαν σκυλί...

και με τις επαφές Ζερμπίμπ στις φυλακές, είναι ένας ξοφλημένος.

Οπότε τι κάνουμε; Θα χτυπήσουμε τη φυλακή με μπαζούκας;

Ο Σερζ έκανε 2 λάθη, την έφερε στον Ζερμπίμπ και πούλαγε ναρκωτικά.

- Πήγαινε γυρεύοντας. - Έτσι λες;

- Ναι. - Μόμο, είναι φίλος μας.

Εντάξει έκανε μαλακία, αλλά πρέπει να βοηθήσουμε.

Θα βοηθήσουμε, με έναν κορυφαίο δικηγόρο...

και θα δωροδοκήσουμε τους φρουρούς να τον προσέχουν όλο το 24ωρο.

Μόμο;

- Είναι κάποιοι έξω. - Έρχομαι.

Δεν θέλω να χαλάσω την γιορτή...

αλλά ο Σερζ δεν θα μπορέσει να έρθει.

Ποιος είναι ο Σερζ;

- 13 χρόνια τον έψαχνα. - 13 δεν τον έχω δει.

Πως τον έπιασες;

Θέλεις και τα ονόματα των μπάτσων που τον τσιμπήσαν;

Τους γάμησε όλους, και έκανε εχθρούς.

Θέλεις να του πω κάτι;

Είσαι και ταχυδρόμος;

Ποιος ήταν αυτός;

Ο Μπρονέρ, το νέο αφεντικό της Ομάδας Καταπολέμησης του Εγκλήματος.

Θα το φροντίσουμε.

Ξέρεις τι έκανε ο μπαμπάς σου;

Όχι, Μόμο. Αυτά είναι δικά σας κόλπα.

Οι μπάτσοι στο έκαναν αυτό;

Μήπως ο Κάρλο;

Όποιος χτυπάει γυναίκες δεν είναι άνδρας.

Πες μου, και θα του κόψω τα χέρια.

Έλα μαζί μου...

Είσαι καλά, μικρέ;

Σου αρέσει;

Βλέπεις δεν το φοβάσαι πια... Είναι καλό σκυλάκι.

Είναι ο καλύτερος φίλος μου!

Είσαι λυπημένος;

Υπομονή, θα περάσει.

Μη σαλιαρίζεις με παντρεμένες εδώ, εντάξει;

Απλά μιλούσαμε, Μόμο.

- Ευχαριστώ για τα λεφτά. - Γιε μου, είναι για το παιδί...

- και δεν το έκανα σαν παππούς. - Αλλά αγαπώ τον παππού του...

είναι ο μόνος πατέρας που πάντα ήθελα.

Πήγαινε να ζητήσεις τη μαμά σε χορό. Άντε!

Νομίζετε ότι θα εντυπωσιάσει με αυτόν τον τρόπο;

Σε έριξα κάποτε έτσι...

Μυρίζεις τόσο όμορφα.

- Πως σε λένε; - Ζανί.

- Σου αρέσουν τα παιδιά, Ζανί; - Ναι.

Θέλεις μερικά;

Κάποια μέρα, ίσως...

αλλά πρώτα πρέπει να βρω πατέρα.

Τον βρήκες, μόλις...

Το εννοώ. Σε είδα και είπα, Αυτή είναι!

- Σε όλες αυτά λες; - Είναι η πρώτη φορά.

- Σε θέλω για πάντα. - Σίγουρα...

μόνο λόγια...

Τα λόγια μου είναι συμβόλαιο. Ρώτα και θα μάθεις.

- Τι θα κάνεις με τον Σερζ; - Ότι έκανε και αυτός για μένα.

Δηλαδή;

Τίποτα βίαιο, Ζανί. Έχεις το λόγο μου.

Όλα θα είναι νόμιμα...

Πρέπει να ξαπλώσεις. Είναι αργά.

- Γεια σου, Μόμο. - Δώσ'μου φωτιά.

Όλα καλά, Τόνι;

Περιμένουν πίσω.

- Με παρακολουθούσαν. - Οι μπάτσοι;

- Αμφιβάλλω. - Θα το χειριστώ.

- Μόμο, όλα καλά; - Ναι.

Ο δικηγόρος λέει ότι είναι χάλια...

Ο Σερζ θα πάει στην απομόνωση, στο Αρλ...

Τα καλά νέα είναι ότι στην απομόνωση, θα τον προσέχουν μέρα και νύχτα...

και οι φύλακες θα του κρατάνε το πουλί να κατουράει.

Τα κακά νέα είναι ότι θα τρελλαθεί γρήγορα...

- Πότε θα τον μεταφέρουν; - Όχι Κρίστο, ξέχνα το.

Οι αστυνομικοί θα μας καθαρίσουν, γέρο. Το υποσχέθηκα και στην Ζανί.

Μπορούμε να το κάνουμε.

Ποιος είναι αυτός;

Κάναμε τη ληστεία στο Καζίνο Έξ. Έχουμε ξανασυνεργαστεί.

Θα το κάνουν για εσάς.

- Λοιπόν, Μόμο; - Είναι χαζό...

Αν δεν έχετε τα "μπαλάκια", θα το κάνουμε εμείς.

Μιλώντας για μπάλες, Κάρλο...

οι δικές μου είναι στην θέση τους...

και δεν τις χρησιμοποιώ για να χτυπάω την γυναίκα μου.

Σταμάτα, Μόμο!

Άφησέ τον!

- Μην ανακατεύεσαι! - Καλά, Οκ!

Χτύπα την Λιλού πάλι, και θα σε θάψω ζωντανό! Οκ;

Το κατάλαβες;

Φτάνει, Μόμο. Ήρεμα!

Εντάξει!

Φέρε μου ένα πανίι.

Πότε μπορούμε να δούμε τους δικούς σου;

- Όποτε θες. - Αμέσως.

Είμαστε έτοιμοι, Κυριακή 28. Πήγαινε στα Επείγοντα.

Μόλις έφυγε από το σπίτι η "παρέα μας", πάνε προς το κέντρο.

Μόλις πέρασε. Έρχεται σε εσάς, κύριε διοικητά.

Τον έχω.

Μπήκε στην Λεωφόρο Ζαρά...