Release info

Street Woman Fighter2 E05 230926 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.gabbyusubs.com/2023/09/swf2.e05.html

Tags

720p
720
Published on: 2023-09-27
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 158 lines.

I've actually...

loved dancing since I was a little kid.

And I loved to show off.

I liked to move my body from when I was little.

I started by dancing freely.

My mom told me that I've been dancing ever since I could walk.

I've just always loved to dance ever since I was little.

Hi, my name is Emma. And I'm five years old.

I started dancing at the age of four back home in New Zealand.

And it was with all 12 of my cousins.

My parents were dancers.

My brother started dancing before me,

and I remember when I first saw him on stage.

I turned to my mom and I said, "Why am I not on stage?"

I had done ballet for eight straight years...

since I was a kid.

My mom saw me at the talent show...

and thought that I was good and had potential.

I was a member of a team...

that demonstrated the choreography for talent shows.

I started by dancing K-pop,

but it was in secret.

I have this image of a hip hop dancer,

so people get confused...

when they see it.

The blood of K-pop courses through Haechi Wang's body.

I started dancing by learning the Korean dance.

A Buddhist monk was thirsty, so my mom gave him water.

And he said, "Your younger daughter will be a big star..."

"in the entertainment world," and left.

I think I started dancing ever since.

I've loved dancing since my childhood.

It was the happiest moment of my life.

Dancing has naturally become a part of my life.

In my life, dancing is just who I am.

It's who I am.

I was dance itself.

It's my everything that I can never change.

Thanks to dance, my life...

has become radiant.

It was a day prepared for us, the surviving crews.

It was so much fun.

It was the first time that the different crews...

could laugh and hang out together.

No more competing!

It was truly a break.

One, two, three, four! - One, two, three, four!

Five, six, seven, eight. - Five, six, seven, eight.

Redy, this is a close coverage.

This is way too close. - How do you feel?

I think this is too close. - It's supposed to be.

I need my makeup to stay on.

So I brought this!

Awesome. - It won't come off.

It'll stay until tomorrow. - Which one?

Try that one.

That's the perfect color for you.

Let's go! - Let's go!

Her lips!

It will never come off.

Enjoy your food. - Enjoy your food.

We had meat,

I was feeling good, and the weather was great.

It's delicious.

Gosh. - Cheers!

Good work, everyone.

Open it up.

Cheers! - Great work!

Cheers. - Cheers.

Cheers. - Enjoy the moment.

I love this. - You guys did great.

Dohee, join us.

Okay. - Be careful.

You open them so well.

1MILLION. - I love you!

Whether we win or lose, - Whether we win or lose,

let's go! - let's go!

That's so refreshing. - It's a perfect beer.

It's so good. - I love it.

All right! - All right!

That's so good.

Yes! - Yes!

I had so much fun.

This must be ours. - Let's dry our hair.

That's amazing.

No way! - It's certainly better.

It dries my hair so fast.

That took such a short time.

If I do this...

Right? - Yes.

I bet this will come in handy after a dip.

Yes. And it's small enough to bring on a trip.

Take this, and...

From the top down. - Goodness.

That's so cool.

It makes the hair so neat.

Right? - Yes.

You look calmer.

Try this. It's so easy.

Turn it on, and put it close to your hair.

That looks easy.

Now what? - Turn it off.

Let it go.

You have to touch it once.

It works so well.

I've never been able to use hair straighteners.

Can I take this home?

Me too.

Hello, I'm Rie Hata.

What?

Rie Hata? - Rie Hata?

It's Rie Hata!

She's so famous.

She's the hottest dancer.

She's like a legendary teacher.

She's worked with so many famous artists.

I believe that she influenced a lot of Korean dancers as well.

That's awesome. I love Rie Hata.

I'm here to tell you all about an important mission.

It's the Mega Crew Mission!

A mega crew means a large performance team...

with many crew members.

Now, let's start the Mega Crew Mission!

It has finally come.

Watching the Mega Crew Mission on "Street Woman Fighter 1,"

I was envious.

I was actually excited.

I'm very confident, and I can't wait to show...

everyone our mega crew.

Back to war!

Pack your bags!

How was it?

It feels like I came from another world.

I know, right? - Right?

Especially BEBE. It was so new.

They know how to have fun. - Right.

Goodness. - Gosh.

Okay.

The seven crews who made it out...

of the K-pop Deathmatch Mission...

with your survival on the line,

great work. - That's so sudden.

Thank you. - So sweet.

You see JAM REPUBLIC?

We made it.

On Street Woman Fighter 2,

TSUBA KILL has become the first crew to be eliminated...

and has left the fight club.

The competition will only become fiercer now.

I'm scared.

Your competition continues in the next mission.

The special judge, Rie Hata, has given you the Mega Crew Mission.

Do you remember? - Yes!

Here are the rules for the Mega Crew Mission.

Rule number one. A mega crew must consist...

of 30 or more dancers, including the crew members.

There is no limit to the maximum number of members.

Gosh. - Gosh.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left