Honest Candidate (정직한 후보)

Dia figur yang memberi arahan dalam kehidupan seseorang.

Nenek.

Dia mengatakan ini setelah aku kehilangan orang tuaku di usia dini...

..."Bantulah orang kurang beruntung dan hidup dengan jujur."

Dia menghasilkan uang sedikit saat sebidang tanahnya yang kecil...

...dibeli untuk pembangunan kembali.

Tapi dia menyumbangkan semuanya...

...dan bekerja dengan tubuhnya yang sakit.

Saat itu, aku berjuang sendiri menghadapi perusahaan asuransi besar.

Karena tulisan kecil di kontrak itu, sakit kanker nenek tak ditanggung.

Setelah memenangkan perjuangan yang tak bisa dimenangkan...

...aku bergabung dengan kongres atas dukungan nenek...

...untuk membantu lebih banyak orang.

Nenek mungkin telah kembali ke alam semesta,...

...tapi aku tetap melakukan tanggung jawab darinya...

...dan menjadikan dunia lebih baik.

Politikus jujur yang menepati janjinya.

- Kandidat nomor 1, Joo... - Berhenti!

Tutup.

Mundur sedikit.

Itu!

Bisa lebih fokus pada salib itu?

Belakangan ini kita makin kehilangan suara umat Kristen.

Itu karena kau menghadiri ibadah Buddha.

- Aku tahu. - Berarti kita harus perketat jadwalnya.

Kau tak perlu di sana terlalu lama.

Maaf soal itu.

Bukankah video aku ciuman dengan suamiku itu aneh?

Aneh.

Tidak aneh.

Itu bagus.

Pasangan suami istri itu tak ciuman, terutama saat sadar.

Citramu cenderung maskulin belakangan ini.

Potong saja.

Baik, kita potong bagian itu.

- Tidak ada ciuman. - Potong bagian ciuman!

- Sekian untuk hari ini. - Baik, Pak.

- Kerja kalian bagus, Semuanya. - Terima kasih.

- Semangat! - Kandidat nomor 1!

Hore!

Ayo! Semangat!

Biar kulepas.

- Park. - Ya?

Mari kita lakukan dengan benar.

Aku harus menjaga martabat sebagai pengemban jabatan keempat.

Benar.

- Jangan sampai ada goresan. - Maaf soal itu.

Hati-hati, Bu.

- Kau baik-baik saja? - Ya, ayo.

Anggota Dewan, tunggu.

- Untuk apa itu? - Itu tak tampak usang.

Sebelah sini juga.

Baik.

Anggota Dewan keluar.

Halo. Aku Joo Sang-sook.

Kandidat nomor 1 Joo!

Halo, aku kandidat nomor 1 Joo!

Halo, Bu.

- Kami dapat apa jika memilihmu? - Akan kulakukan semua permintaanmu.

Pertama, kutukar suamimu?

Halo, aku Joo Sang-sook!

Aku Joo "Maria" Sang-sook.

Di belakangmu.

Semoga kau mencapai nirwana.

Sudah lama tak bertemu, Diakones!

Aku tahu, Pengerja Gereja.

Kabarmu baik?

Honest Candidate

Kau melawan Nam, yang kau kalahkan 12 suara 8 tahun lalu.

Tolong beri komentar.

Ini pertanyaan paradoks.

Tenang. Tiap kata mengacu pada...

...suara.

Kita debat soal perubahan Kota Hyuntan menjadi kota sains.

Kandidat Shin dan Kandidat Nam akan menanyai Anggota Dewan Joo.

Waktunya maksimal 2 menit.

Aku punya pertanyaan lain.

Siapa yang akan memelihara gedung setelah pameran itu?

Dengan uang siapa?

Tidakkah kau membuang-buang uang pajak yang didapat dengan susah?

Tidak sama sekali. Aku mendengarkan dengan sangat baik.

Sebagai pencela terbaikku, aku akan meyakinkanmu saat terakhir.

Saat aku jadi wali kota, aku menyetujui pengambilalihan Hyuntan U.

Terima kasih soal itu.

Kau membantu merevitalisasi itu dengan Yayasan Ok-hee.

Kau tak akan beri komentar kesepakatan keuangan yang mencurigakan itu?

Katanya itu digunakan untuk pencucian uang.

Kau punya dasar legal untuk tuduhan itu?

- Aku memberimu kesempatan... - Kabarnya di luar adalah...

...kau membuat ratusan ribu saham...

Kamera 3, masuk.

Sorot wajah Nam yang kesal.

Kapan kau akan menjawab soal dwi kewarganegaraan putramu?

Tn. Nam, jangan melenceng dari topik.

Aku masih punya waktu. Tunggu. Kau bisa menjawabnya?

Jangan, ulur waktu.

Tak ada yang membuatku merasa malu.

Hartaku hanyalah sebuah apartemen berukuran 65 m persegi.

Bu, aku bicara soal putramu.

Departemen Sains yang didirikan dengan nama nenekku...

...telah menerima begitu banyak murid...

...dari latar belakang yang sangat sulit.

Anggota Dewan, kau mau kita istirahat?

Maaf.

Aku jadi terlalu emosional.

Banyak murid mengejar cita-citanya dengan Beasiswa Ok-hee.

Beraninya kau memakai cita-cita mereka...

...untuk kepentingan politikmu?

- Aku? - Aku sangat...

...kecewa padamu.

- Bukan itu maksudku. - Soal kota sains.

Kandidat, waktu kalian habis.

Kau baik-baik saja?

Topik berikutnya dari debat pertama ini...

...adalah revitalisasi ekonomi regional.

Kerja kalian bagus hari ini.

Kau bekerja paling keras di sini.

Itu tadi debat yang seru. Ayo kita kerja sama untuk waktu lama.

Lama sekali.

Kenapa kau mengungkit soal tuduhan terhadap Yayasan Ok-hee?

Tenang.

Dia mudah menang jika tidak melakukan pembunuhan.

Lupakan saja.

Maaf, aku terlambat.

Masuklah.

Duduk.

Debatnya seru, Tn. Nam.

Seru bagimu.

Suami yang stres, meneriaki istri.

Mesra sekali.

Aku yang melakukan trik, tapi dia yang dapat suara.

Sudahlah.

Setelah dia menang keempat kali...

...kita akan lakukan apa pun rencanamu.

- Tidak, aku... - Tapi...

...jangan mengusik yayasan lagi.

Kau bisa terluka.

Aku suka yayasan itu.

Aku melakukan itu...

...hanya karena dia tanya soal sahamku.

Kau pakarnya bursa saham.

Aku sungguh menyakiti perasaanmu, ya?

Aku akan memberimu hadiah.

Hadiah yang sangat bagus.

Belilah Wy Logitech, dapat pinjaman jika perlu.

Bukan "Y", tapi "Wy".

- Bukan "Why" juga. - Aku tahu.

Benar, "Wy".

Aku baru membelikan kalian rumah masing-masing.

- Baiklah. - Kita tetap harus berjuang dengan adil.

Jadi, aku bisa membantumu lebih banyak.

Baik, kita lakukan ini bersama.

Bersulang.

Lain kali belikan aku gedung.

Apa gunanya? Cinta itu hanya lewat

Ibarat tembakan anak panah

Kenangan itu memesona

Dan penuh kepedihan

Umur itu hanyalah angka

Tapi hati itu nyata

- Ikuti hatimu - Omong-omong.

Kenapa kau menyanyikan lagu kampanyemu sendiri?

Selamat tinggal, Kepedihan

Hidupmu hanya satu kali

- Cinta itu kebutuhan - Kebutuhan!

- Pernikahan itu pilihan - Pilihan!

Ikuti saja hatimu

Air mata itu gelembung-gelembung dari putus hubungan

Jangan takut dengan cinta baru

- Cinta itu nasib! - Cinta itu nasib!

Dia tak akan biarkan aku makan siang untuk membagikan kartu nama.

Kandidat dari Gwangjin memberi semua anggotanya ponsel Hot 6.

Aku kebal terhadap Hot 6. Itu tidak mempan.

Kau harus minum Red Bull.

Si tua berengsek itu melakukan maraton tiap akhir pekan. Lututku sakit.

Hanya begitu? Istriku meninggalkanku.

Sungguh?

Permisi!

Tunggu! Tunggu dahulu!

- Tunggu sebentar! - Ayolah.

Sial. Ini untuk swafoto.

45N 8217.

Tunggu. Aku mohon.

Aku akan pura-pura tak melihatmu.

Tapi jujurlah padaku.

- Dia memotret dari kamera tersembunyi? - Tidak.

Tunggu. Ada foto yang menunjukkan wajah?

Foto yang dia ambil.

Ada yang menunjukkan wajah Anggota Dewan?

Ampuni aku.

Gerai yang mana?

- Dia tak tahu. - Ayolah.

Tapi aku ingat nopol mobilnya.

45N 8217.

Jika ini sampai jadi berita, kita semua akan hancur?

Tn. Kim, kau bisa bereskan masalah ini?

Kandidat Hyuntan Nomor 1, Joo Sang-sook

Kandidat Tepercaya, Joo Sang-sook

Kandidat Setia

Selalu memikirkan Kota Hyuntan