Fool's Love

Fool's Love (호구의 사랑)

Download Spanish Subtitle

Specials

Release info

Ho Goo'sLove-E11 540p
A Commentary by Ma-Rii
SubsKoreaDescargas.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2015-03-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 86 lines.

Korea Descargas Presenta... ~Ho Goo's Love

Do Hee, en serio son muy extraños.

Es porque no tengo un buen presentimiento. Mira esto.

- Revisemos a esa gente de nuevo. - ¿Revisarlos y entonces qué?

- ¿Quieres traerlo de vuelta? - ¿Eh?

No... no es eso...

Si lo traemos de vuelta...

y no podemos encontrar a nadie para adoptarlo. ¿Qué vas a hacer entonces?

¡¿Vas a tomar la responsabilidad por eso?!

Mientras su vida vuelve, ¿quieres arruinar la mía?

Si continúo así...

jamás me convertiré en un miembro del equipo nacional de nuevo.

Esa gente...

El ombligo de Geum Dong... ¡Ellos lo botaron!

Les dije que era de Geum Dong... y se los di para que lo cuidaran.

¡Y ellos lo tiraron!

Les pedí hacer un sello con el ombligo, pero...

¡Simplemente lo tiraron y se fueron!

¡No tengo buen presentimiento de ellos! ¡Creo que son gente mala!

Quiero decir, si ella es una mamá...

si él es un padre, ¡¿cómo podrían tirar esto?!

Esto no está bien.

- Vamos, entrenador. - ¿A dónde?

- ¡Vamos a buscar a Geum Dong! - ¿Geum Dong? ¿De qué estás hablando?

¿A dónde vamos? ¡Oye! ¡Oye!

Oye, Byun Kang Chul.

Esas personas...

¿De verdad crees que son malas?

Si respondo...

Dependiendo de mi respuesta. ¿Cambiará algo?

Si digo que no...

¿vas a responder?

¡Suéltame! ¡Suéltame te dije!

¿Adónde quieres ir? ¿A dónde encontraremos a Geum Dong?

¡Donde esté esa gente! Los padres adoptivos. Usted sabe donde viven.

¿Cómo sabría donde viven? Es mi primera vez viendo a esa gente.

¿Qué pasa con los papeles? En la adopción deben llenar documentos.

Documentos, mi trasero. Todo lo que hicimos fue hablar en el café.

¿Café? ¿Dónde está ese café?

- Vamos - No es un café donde puedas ir.

¿Tienes tu teléfono? Préstamelo.

Hombre, ¿cómo puedes usar un teléfono como este?

¡Apúrese y vámonos! ¿Dónde está ese café?

¡Te dije, que no es un café donde puedas ir!

[Madres solteras, madres de alquiler, agencia de adopción...]

Me gustaría 3,000 $, incluyendo los gatos de hospitalización.

Dejé de fumar y beber tan pronto como quedé embarazada y el bebé está sano.

El bebé no estará en el registro si lo doy en adopción privada, ¿no? Ya que es la ley.

¿Es una niña? Por favor, envíe una foto del bebé y la madre.

Quiero un bebé con sangre tipo B. Porque soy B también.

Tengo 5,000 $. ¿Cuánto pide?

Los padres adoptivos son sospechosos.

Escuché que hay gente que usa a los bebés para cometer fraudes con su seguro.

No puede ser cierto, ¿verdad?

Vi tu post y me preocupa. ¿No hay forma de que regresen al bebé?

Do Hee dijo que buscó el foro ella misma y se registró en el que le pareció más fiable.

¿Acabamos de... vender al bebé?

Respóndeme, Do Do Hee.

Te pregunté si vendimos al bebé.

- Tus palabras son duras, Kang Ho Goo. - El sitio web dónde te registraste..

¿30 millones $?

- No, 50 millones $. - Yo no acepté ningún dinero.

¡No lo acepté!

¡Yo sólo pedí que lo criaran bien!

- ¡Sólo pedí que lo criaran...! - Que lo criaran bien...

encontrando a los padres en un sito web?

- ¿Cómo pudiste hacer eso? - Entonces, ¿qué hacía?

¿Dónde iba a encontrar a padres adoptivos?

Dónde las personas realmente quieren un bebé...

con corazón sincero y sin ninguna condición.

Hasta en lugares donde apadrinan a niños, deben pasar por un período de adopción.

¡Hay lugares así!

Que montón de basura.

¿Cómo puede Do Do Hee ir a un lugar como ese?

Para adoptar a su bebé en un lugar así, ella tendría que reportar que era su hijo.

- E incluso registrar la relación del padre. - ¡Entonces sólo debía hacerlo!

El nombre del bebé está sólo bajo el registro familiar de Do Hee.

Si el registro muestra que una mujer tuvo un bebé fuera del matrimonio...

¿Qué crees que dirá su agencia?

Si alguien se entera ... ¿quién va a asumir la responsabilidad de la vida de Do Do Hee?

¿Vas a hacerlo tú, Kang Ho Goo?

Aún así ...

esto no está bien.

Aunque quedara en tu registro, y si hubiera un problema luego...

somos adultos.

Podríamos resolverlo y superarlo.

More Spanish subtitles for Fool's Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left