A Night of Knowing Nothing

داخل يک کمد در اتاق اس-18 يک خوابگاه ...در موسسه فيلم و تلويزيون هند

يک جعبه با اقلام مختلف ...از قبيل

بريده‌های روزنامه، گل‌های خشک‌شده... و کارت حافظه پیدا شد

در این میان تعدادی نامه وجود داشت ...که یک دانشجوی سینما آنها را نوشته بود

و فقط... با حرف اختصاری " اِل " نامگذاری شده بودند

...عشق من

حالت چطوره؟...

...به تو فکر میکنم

ظاهرا با گذشت روزها... بیشتر و بیشتر میشه

...روزها رو سر میکنم

اما هنوز نمی‌تونم... بعضی چیزا رو درک کنم

دیروز موکول برای صرف چای به اتاقم اومد

بهم گفت این روزا یه خواب عجیب و تکراری میبینه

اونو برام تعریف کرد و بنظرم واقعا عجیب بود

همینطور که تعریف میکرد، به تنها چیزی که میتونستم فکر کنم شرایط خودمون بود

...فکر کنم همیشه در ذهنم میمونه

امروز صبح رفتم دفتر رئیس دانشگاه

سراغتو از من گرفت و پرسید کجایی و کِی برمی‌گردی

نمی‌دونستم چی بهش بگم

...چطور میتونستم بهش بگم

والدینت در اتاق زندانیت کردن ...و اجازه نمیدن بیای بیرون

چون تمایلت به ازدواج با من رو... ابراز کردی؟

...چطور میتونستم بهش بگم

...حتی اگه فرار میکردی و برمیگشتی

...ما رو پیدا میکردن

و خدا میدونه... چه بلایی سرمون می‌آوردن؟

فقط بهش گفتم ...درگیر یه مشکل خانوادگی هستی

گمونم دروغ نگفتم

راستی، امشب یه پارتی داریم

حوصله ندارم برم ...اما شاید رفتم

فقط بخاطر اینکه... از دست این افکار خلاص بشم

...بهت فکر میکنم

بیشتر از این چی میتونم بگم؟

دوستدارت، اِل

دیروز موکول برای صرف چای به اتاقم اومد

بهم گفت این روزا یه خواب عجیب و تکراری میبینه

...یه شب مهتابی بود

...عاشق یه دختر بودم

اون خیلی ظریف و حساس بود

تصمیم گرفتیم در مزرعه پشت خونه‌شون همدیگه رو ببینیم

در مزرعه‌ای که عشق ما رو پنهان میکرد

...منتظر محبوبم بودم

منتظر بودم ...تا لب‌های نرمش رو لمس کنم

...اونو در آغوش بگیرم

و ببوسمش...

در تاریکی دیدم یه نفر دولا دولا از بین بوته‌ها بهم نزدیک میشه

...ناگهان

...با سرعت بطرفم حرکت کرد

!و فهمیدم که پدرشه...

پدرش و زیردستاش توی جنگل منو تعقیب میکردن

یه رودخانه دیدم و شناختمش

...اگه می‌پریدم داخلش

...گذشته‌م رو بیاد نمی‌آوردم هیچی نمی‌دونستم

چیکار میتونستم بکنم؟

اگه منو میگرفتن کارم تمام بود

این خواب رو زیاد میبینم این روزها خیلی بیشتر

صبح یکشنبه در خوابگاه همه هنوز خواب هستن

فقط صدای پرندگان و سگ‌های وفادار شنیده میشه

اینجا، زندگی ادامه دارد

!تودو داری چه غذایی درست میکنی؟

امیدوارم کدوحلوایی نباشه

کدوحلواییه - لعنتی -

!باید برم حمام

!آبجو تمام شده

!امشب پارتی داریم

...عشق من

ببخشید که این چند روز... نامه ننوشتم

سعی داشتم خودمو مشغول نگه دارم

این تنها راهیه که میتونم ذهنمو از مسایل دور کنم

مشغول تدوین فیلم هیمو هستم

و باید اعتراف کنم اصلا کار راحتی نیست

با چنان دقتی تدوین منو ...نگاه میکنه

...انگار نکاتی در فیلم وجود داره

...که فقط من قادر بدیدن اونا هستم

اما اصلا اینطور نیست...

فیلم پیچیده‌ایه و فکر نکنم هیچکدوم از ما اونو بدرستی درک کنیم

بهت گفتم موضوعش چیه؟

در مورد یه دختره

احتمالا از یه بحران وجودی رنج میبره

میدونم اگه بودی میگفتی مثل منه

!دوربین - !روشنه -

پلان 7 برداشت اول

پلان 4 برداشت دوم

!دوربین

امروز بعد از مدتها یه روز مرخصی دارم

و دوباره دارم به تو فکر میکنم

دلم برات تنگ شده

...وجودت رو حس کردم

...انگار کنارم بودی

زندگی در دانشگاه داره سخت‌تر میشه

...از وقتی رفتی

مدیریت بیشتر از قبل... داره به ما فشار میاره

...دارن قوانین جورواجوری وضع میکنن

که هیچ ربطی... به دانشجو و سینما ندارن

...خجالت میکشم اقرار کنم

اما بعضی وقتا فکر میکنم بخاطر اعتصاب... دارن ما رو تنبیه میکنن

یعنی اگه اعتصاب نکرده بودیم الان شرایطمون بهتر بود؟

اما اون زمان مگه چاره‌ای هم داشتیم؟

...در فصل باران‌های موسمی 2015

...دانشجویان دانشگاه دولتیِ سینما

...موسسه فیلم و تلویزیون هند

بر علیه انتصاب رئیس جدید خود... اعتصاب کردن

آقای گاجندرا چوهان

آقای چوهان توسط ...دولت تازه تاسیس هند منصوب شده

که توسط حزب ملی هند اداره میشه...

اون یه بازیگره ...که محبوب‌ترین نقشش

بازی در نقش یه شخصیت اساطیریِ هندو ...در سریالیه

که در دهه 80 پخش میشد...

دلیل ناآرامی این بود که ...دانشجویان مدعی بودن

دلیل انتصاب آقای چوهان ...به ریاست دانشگاه سینما

وابستگیِ اون ...به حزب ملی هند بود

و همینطور حمایتش ...از تشکیلات ملی‌گرای هندو

...راشتریه سویم‌سیوک سنگه

آر.اس.اس...

دانشجویان مدعی شدن که این موضوع فقط به ...موسسه فیلم و تلویزیون منتهی نمیشه

بلکه دولت بسیاری از ...هواخواهان آر.اس.اس رو

در موسسات دولتی منصوب کرده...

...تمام عوامل نارندرا مودی

!از اینجا برید بیرون

!آیزنشتاین، پودوفکین

مبارزه می‌کنیم پیروز می‌شویم

برخی از دانشجویان، اساتید، هنرمندان ...از اعتصاب حمایت کردن

و بزودی کانال‌های خبری... اونو در ساعت‌های پربیننده خبر پخش کردن

اعتراض ما فقط علیه این معدود انتصاب‌ها نیست

مخالفت ما با تمام ...این انتصاب‌های سیاسیه

که دولت از یک سال پیش ...که روی کار اومده

در موسسات دولتی انجام داده...

تمام این افراد با یک ایدئولوژیِ خاص مرتبط هستن

اگه کسی ایدئولوژیِ اونا رو زیر سوال ببره فورا در نطفه خفه میشه

اگه کسی مخالف عقایدشون باشه !مورد ضرب‌وشتم قرار میگیره

...اگه کسی یه فیلم بسازه

که با ایدئولوژیِ اونا جور درنیاد... ممنوع‌الکار میشه

افرادی که به انتصاب آقای گاجندرا چوهان اعتراض دارن ضدهندو هستن

گاجندرا چوهان در بیش از 150 فیلم و 600 نمایش تلویزیونی ایفای نقش کرده

افرادی که این انتصاب رو ...زیر سوال میبرن

مطمئنا یا شوخی میکنن... یا مشکل روانی دارن

...کاملا واضحه

تنها چیزی که اونا میخوان... ترویج برنامه‌های ضدهندوی خودشونه

!و این هدف اصلیِ اوناست

همینطور که هفته‌ها ...تبدیل به ماه میشدن

دانشجویان هیچ نشانه‌ای... از عقب‌نشینی نشون ندادن

دولت مجبور شد توجه نشون بده

ابتدا دانشجویان تهدید به اخراج شدن

...وقتی دست نکشیدن

پنج دانشجو در محاصره‌ای شبانه... بازداشت شدن

اگه خیال دارین دانشجوها رو ...نصف شب بازداشت کنین

!باید مبنای قانونی داشته باشه... !حداقل حکم بازداشت نشون بدید

معلوم هست چه خبره؟ این قضیه به پلیس مربوط میشه؟

بزودی دستگاه‌های مربوطه نحوه روایت رو وارونه جلوه دادن

دانشجویان " ضدملی و ضدهندو " خطاب شدن

متعاقبا، دانشجویان ...همدلیِ عمومی رو از دست دادن

...و به عنوان مفت‌خورهایی قلمداد شدن

که با پول مالیات دهندگان... و سوبسیدهای دولت زندگی میکنن

...در تلاشی مذبوحانه

چند دانشجو دست به اعتصاب غذا زدن... و در بیمارستان بستری شدن

...به دلیل عدم توانایی برای ادامه

سرانجام، اعتصاب بعد از 139 روز... خاتمه پیدا کرد

اون شب رو در اعتصابات بخاطر میاری؟

یه نفر زیر درختان پروژکتور نصب کرده بود

کنار من نشسته بودی

من سرمو روی شونه‌ت گذاشتم

...در نور ملایم پروژکتور

...نمی‌دونم چی شد

اما خیلی زود... مشغول بوسیدن همدیگه شدیم

من اغتشاش‌گر نیستم " " یک مبارز آزادی هستم

دلم برات تنگ شده دوستدارت، اِل

حتما بیرون داره بارون میزنه

این سوال همچنان مطرح بود ...درست مثل زمان اعتصاب

اگه تمام کشور... از ما حمایت کرده بودن چی؟

اگه فردا به یه نفر دیگه حمله بشه چی؟

اگه در یه موسسه دیگه ...اتفاقی بیفته

این وظیفه ماست... که کنار اونا بایستیم؟

بنظرم فقط یه تعهد اخلاقی نیست ...بلکه دلیلش سناریوی فعلیه

اینکه اگه فکر میکنین در صورت سکوت کردن ...و گوش دادن به هرچی که میگن

زندگی‌تون بهتر میشه... !یه دروغ محضه

قرار نیست اینطور ادامه پیدا کنه قطعا اوضاع بدتر میشه

...عزیزم

دیشب انتخابات اتحادیه دانشجویان... آغاز شد

بخاطر برزنت‌های زردی ...که روی زمین پخش بودن

تمام محوطه... از نور زرد می‌درخشید

حتی برگ‌های درختان هم طلایی شده بودن

...آنونی، با صدای ملایمش

در مورد حفظ و نگهداریِ گذشته... حرف میزد

و رانجیت در مورد حفاظت از آینده حرف میزد

ماشین قدیمیِ ما احتیاج به رنگ‌آمیزیِ جدید داره

!بیاید با هم اونو رنگ کنیم

چرا اون فیلم رو نمایش دادیم؟

چرا این آدما میان و با ما صحبت میکنن؟

چرا این گفتگوها پیش میاد؟ ...تمام این اتفاقات همینطور ادامه پیدا میکنن

تا زمانی که به وضوح دیدی که برای اداره... این مکان بهش احتیاج داریم دست پیدا کنیم

اداره این مکان ...توسط انجمن دانشجویی

توسط مدیریت...

در زمان فعلی چه نیازی به وجود همچین مکانی هست؟

اگه در طول ...این سه،چهار یا پنج روز

اگه بتونیم بطور اساسی به معنای ...این بینش و دیدگاه دست پیدا کنیم

...نه از طریق تفحص در تاریخ

نه از طریق میراثی ...که بدست ما میرسه

...و به ما تحمیل میشه

بلکه از طریق مشاهده واقعی...

شرایط امروز چطوریه؟