Kaiju No. 8 (怪獣８号)

-¡Uno, dos! ¡Uno, dos! -¡Uno, dos! ¡Uno, dos!

-¡Uno, dos! ¡Uno, dos! -¡Uno, dos! ¡Uno, dos!

No dispongo de tiempo.

La base de las técnicas de combate cuerpo a cuerpo son las piernas.

Vigésimo primer episodio: Augurio

Tienes que llevar la fuerza generada en las piernas hasta los puños.

Primero practicarás hasta el cansancio los cinco pasos básicos.

Vendré dos veces a la semana para verte.

Sabré de inmediato si no practicaste.

¡Me duele! ¡Me dio un calambre!

Oh, técnicas de combate cuerpo a cuerpo de la división, ¿eh?

¿Kikoru?

Te queda perfecto, pues no puedes usar armas.

¡Tonta, no sabes lo duro que es esto!

Lo sé. Mi papá entrenaba a diario.

Ah, sí. También el director, ¿verdad?

En ese caso, debo esforzarme más.

Parece muy decidido.

Justo te traigo una recompensa.

¿La terminal que me quitaron?

El capitán segundo Hasegawa te la manda.

¿Tengo permiso de portarla?

¿Por qué no los contactas?

Hace mucho que no hablas con los demás.

¿Hablar con ellos? Pero ¿con qué cara los voy a contactar?

No los he visto desde ese día.

Ya pasaron casi dos meses.

Además, todos se enteraron de que soy el N.° 8.

¿Qué pensarán ahora de mí?

Por lo pronto, la voy a prender.

¿Notificaciones?

¡¿Qué pasa?! ¡No paran de llegar notificaciones!

¡¿503 mensajes sin leer?! ¡¿Cómo?!

¿Los abro?

Les había ocultado un secreto tremendo.

Es un mentiroso.

Es de lo peor.

Qué miedo.

Me decepcionó.

No te me acerques, kaiju.

Me da miedo.

Reno Ichikawa

¡Ichikawa!

¡Colgué por la sorpresa!

¡Hice las coas aún más incómodas!

Olvídenlo. Lo dejaré por la paz hoy.

Iharu Furuhashi

Ahora Iharu me llama.

¿Hola?

¿Iharu?

¿Por qué contesta si Iharu llama?

¡¿Ichikawa?! Eso fue por error…

En primer lugar, ¿por qué se queda incomunicado por dos meses?

Aunque le quiten la terminal, hay otras maneras de comunicarse, ¿no?

-No tenía permiso para contactar… -¿Se esforzó para conseguirlo?

Apuesto a que Shinomiya actuó para conseguírsela.

No sabe lo preo…

Lo preocupado que estaba.

Perdón. Es que pasaron muchas cosas.

No, esa es una excusa.

Tenía miedo.

De que ya no me consideraran su compañero en el Tercer Escuadrón.

De que me tuvieran miedo al saber que era el kaiju N.° 8.

-Hibino… -Pues claro.

Claro que da miedo.

Es un poder sobrehumano de los kaiju.

Yendo al grano, me aterra.

Lo sabía.

Pero eso no significa que te aborrezca.

Fui testigo

de cómo te arriesgaste para salvar la base, viejo.

No hay nadie que no te considere su compañero luego de ver eso.

En el Tercer Escuadrón, no hay nadie que te vea como a un enemigo.

De hecho, ya me hiciste enojar.

¿Crees que somos tan malos, viejo?

Confíe más en nosotros.

No solo en Iharu y yo, sino en todos.

Le dije que tenía fe en que volvería, ¿cierto?

Pero no soy el único que piensa así.

¡Kafka Hibino!

Vamos al entrenamiento de la tarde. ¿Pudiste hablar con todos?

-¿Cuándo vas a terminar? -Kikoru…

Ichikawa e Iharu me llamaron un tonto.

Estoy de acuerdo con ellos.

¿Qué?

Haruichi Izumo Me preocupas. Vuelve con nosotros.

Akari Minase ¿Está bien, Hibino? Rezo por que esté sano y salvo.

Aoi Kaguragi Regresa con vida. Hakua Isaragi Me sorprendí. Cuéntamelo todo cuando vuelvas.

En serio soy un imbécil.

Eso ya lo sabía desde hace mucho.

Vamos al entrenamiento, rápido.

¿Qué? Espera. ¿También me considerabas un tonto?

Tú apúrate y ya.

No puedo más.

Me he estado resistiendo desde dentro.

Pero parece que hasta aquí llegué.

Ellos siguen creciendo

en formas que superan mi imaginación.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Primer reporte de avistamiento Área montañosa, ciudad de Numata, prefectura de Gunma Luego de varios informes de avistamiento de osos, los integrantes de un club de caza iniciaron una expedición en las montañas con el propósito de localizarlos. Entonces, avistaron a un kaiju gigante de color blanco resplandeciente.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Segundo reporte de avistamiento Ciudad de Ageo, prefectura de Saitama En el tren de la línea Shonan Shinjuku, que salió a las 15:20, el conductor observó sobre las vías un monolito que flotó hacia el cielo mientras reía misteriosamente.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Tercer reporte de avistamiento Shibuya, Tokio En el cruce de Shibuya frente a la estatua de Hachiko, apareció repentinamente un kaiju humanoide. Después de observar en silencio los alrededores por aproximadamente tres minutos, desapareció.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Cuarto reporte de avistamiento Ciudad de Chigasaki, prefectura de Kanagawa Después de que una pareja local observara un fenómeno de los peces voladores, avistaron un kaiju que los absorbía y comía sobre la superficie del mar. Luego desapareció sin tocar tierra.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Primer reporte de avistamiento Ciudad de Utsunomiya, prefectura de Tochigi En la carretera de Tohoku, cerca del área de Kamikawachi, se avistó un kaiju corriendo a alta velocidad como compitiendo con los autos. Desapareció luego de recorrer unos 12 km. Existen otros reportes similares de avistamiento.

¿Qué significa esto?

Ya son 14 los casos de kaiju sin resolver desde el mes pasado.

Esto no tiene precedentes.

Lo que todos tienen en común es que desaparecen al llegar la división.

Shibuya, Tokio En el cruce de Shibuya frente a la estatua de Hachiko, apareció repentinamente un kaiju humanoide. Después de observar en silencio los alrededores por aproximadamente tres minutos, desapareció.

Es evidente que presentan mayor inteligencia que otros kaiju.

Me temo que es el augurio de la catástrofe del Kaiju N.° 9.

¿Tan inminente es?

En ese caso, su capacidad de crear kaiju es más rápida de lo que N.° 10 nos dijo.

Debemos apresurarnos con las contramedidas.

Hasegawa, reporta el reporte del progreso.

Sí, estamos descentralizando las funciones de la capital.

Preparamos generadores eléctricos y fortalecemos las ciudades.

Generadores eléctricos extra

Fortalecimiento de las murallas

Seguimos dando mantenimiento y equipando los refugios subterráneos.

Mantenimiento de refugios subterráneos

También consideramos pedir ayuda al extranjero.

Pero hay problemas en el tratado de eliminación de kaiju.

Por la inquietud de fugas de material kaiju, es difícil para el Gobierno.

Será complicado conseguir ayuda en poco tiempo.

Como medidas del plan para eliminarlos, sacaremos el traje N.° 1

y haremos pruebas para adaptarlo al capitán Narumi.