Mother and Mom

Mother and Mom (라이딩 인생)

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

Mother and Mom S01 1080p TV H265-MiR
A Commentary by MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOuptjegrsi0KvK_Y0FpdkCjo2

Tags

webdl
sdh
Published on: 2026-06-11
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

여긴 어디야...

엄마...

아, 왜

아니, 이게 왜 이제 울려?

- 아... - 어!

아니, 내가...

내가 아까 껐어, 알람

뭐? 미쳤어?

알람을 왜 꺼!

아니, 자기 너무 피곤해하는 거 같아서

한 10분만 더 자라고

10, 10, 10분 같은 소리 하고 있네, 씨

- 어? - 어, 이모님, 오셨어요?

아니 여태 안 나가셨어요?

늦으시면 안 되는데

어우, 이제 가요

알람 맞춰 놨는데 어떤 웬수가

그새 껐더라고요

- 으휴, 진짜 - 아...

아, 뭐 좀 드셨어요?

드시면서 가셔야...

- 아, 이모! - 어, 서윤이 안녕

잘 잤어?

이모, 오늘 왜 이렇게 빨리 오셨어요?

응, 엄마한테 중요한 일이 있어서

이모님이 빨리 오셨어

'중요한 일'? 회사 가는 거?

아니

그거보다 훨씬 중요한 거

엄마가

오늘은 반드시 구해다 줄게

핑크루 사 줄 거야?

그거보다 더 좋은 거

파이팅입니다

이따 봐, 서윤아, 다녀올게

어, 여보 같이 가, 같이 가

공주 사랑해!

엄마가 꼭 구해 올게

다녀오세요

그게 뭔데?

아이고아이고

어?

뭐야?

차례차례 한 줄로 이동해 주세요

감사합니다 다음 분 오실게요

아, 어떡해

'빅파커'?

미안, 미안, 미안, 너무 늦었지?

차 댈 데가 없어 가지고

한 바퀴나 더 돌았지, 뭐야

혹시

아이가 빅파커 다니나 봐요?

예비초 C반 맞죠?

내가 또 마침 B반이네

혹시

B반 족보 안 필요하세요?

허, 필요해요

그럼 우리

오늘부터 1일

되게 친하고 자주 보는 사이 되고 그러겠다, 그쵸?

아, 네

저희 일행이에요, 일행 주차하고 오느라고

레벨드 북은 1인 1세트만 구매 가능합니다

금방 B반 오겠는데요, 어?

이렇게 덕을 쌓으시니까?

결제하실 카드 미리 준비해 주시면

감사하겠습니다

감사합니다

오늘 입고된 레벨드 북은 모두 소진되었습니다

다음에 다시 와 주세요

또요?

하, 진짜 돌겠네

그럼 다음 입고일은 언제인데요?

입고되는 대로 문자 넣어 드릴게요

아, 뭐야

지각, 저기, 저기, 나중에 봬요

- 아, 예 - 아이, 진짜

왜 안 가?

뭐야, 이거?

하, 진짜

바빠 죽겠는데, 진짜

어, 어떡해, 어떡해

어머, 죄송해요 제, 제가 아직 운전이 서툴러서

괜찮아요 다친 데도 없...

아!

허리도 아프다, 윽!

어머나, 어머

어, 잠깐, 나, 어머

목이 안 돌아가요

어머, 나 어떡해, 이제?

어, 어, 나 이제

앞밖에 못 보는 거 아니야?

어머, 어떡해

많이 아프세요?

11, 119 부를까요, 119?

잠시만요, 119...

아니

아이가

명성초 준비하나 봐요?

네?

지금 막 서윤이 유치원에 등원시켰습니다

아유, 이뻐 죽겠네, 진짜

아유, 그새 또 많이 컸네

으휴

지 할 말만 하지, 기지배

우와, 이게 누구야?

어느 나라 공주님이세요?

크크크, 비밀

아유

이쁜 내 강아지

카드를 대어 주십시오

이게 왜 여기 있지?

당신, 또 내 카드 긁었지?

아니, 나도 있는데?

당신은 홈쇼핑 회사에 다니는 거야? 아님

홈쇼핑 회사를 사려는 거야?

응? 너희 아빠 홈쇼핑 다녀?

그만 좀 사서 쌓아 놔

아니, 먹지도 쓰지도 못하는 걸

왜 그렇게 사대는 거야?

우리 집이 당신 홈쇼핑 재고 떨이 창고니?

나 아빠 안 해

왜 맨날 나는 혼나?

원래 그런 거야

아빠는 원래 매일 혼나

그게 맞아

'맞아'?

나 맞는 건 싫어

정말 답답하다

제가 한번 알아볼까요?

아우, 됐어, 됐어

신경도 쓰지 마

됐어, 절대 신경 쓰지 마 TR 프로젝트

지금 몇 시야, 이 과장?

아유, 죄송합니다

아니, 오는데 접촉 사고가 나 가, 나 가지고...

하필 이런 비상 시국에

그러게요 하필이면 그렇게 됐네요

아, 앞으로는 조심 또 조심하겠습니다

아무튼

튀지 마, 조심해

비상 시국이야, 어?

괜히 눈에 잘못 띄어서

윤 상무네 그 TR 프로젝트 떠안으면 정말

큰일 난다

- 특히 이정은 과장 - 네?

책잡히지 마

회사 오래 다녀야 될 거 아니야 서윤이도 어린데

아, 그럼요

아이, 그래도 제 생각해 주는 건

부장님뿐

밖에 비님 오시네?

수찬이 비 오는 날 좋아하지?

더 많이 왔으면 좋겠어요

지금보다 더 많이?

그래서 길이 없어지면

학원 안 가도 되는 거잖아요

수찬이 학원 가기 싫구나?

엄마한테 말할 거예요?

아니

비밀

수찬아, 나와 학원 갈 시간이야

어머니

수업 아직 안 끝났는데

박수찬

아, 배고프다, 뭐 먹지?

메뉴는 정했어?

어, 왜?

오늘 어떻게 갈 거야?

뭐 어떻게 가?

오늘 제사잖아

아, 알지요

워킹 맘한테 평일 제사는

하이라이트 3단 콤보인데

그러니까, 그래서 내가

서윤이를 데리고 가서 먼저 전을 부치고 있을 거야

전만?

야, 니네 집 제사다, 알지?

너는 왜 사람 말을 듣다 마니?

전을 시작으로 모든 제사 준비를

다 내가 끝내 놓을 건데?

점심은 먹었어? 굶고 일하는 거 아니지?

그냥 보고만 있는 중

김밥 같은 걸로 대충 때우지 말고

좋은 거 먹어, 건강한 거

비싼 거, 제일로 비싼 거

뭐래

아, 이따 봐

어유, 씨

어우, 진짜 내가 못 산다, 못 살아

상무님

어, 하 차장

커피 한 잔 하셔야죠

좋지, 커피

하, 봤지? 아부하는 거

어우, 저런 여우한테 물먹는 게 말이 되냐고

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left