Uns trennt das Leben

L'eau, je vous prie.

Merci.

Je peux aussi ?

Quoi donc ?

Te raser !

D'abord, on met de la mousse.

Vous vous dépêchez ? On est en retard.

Oui...

Doucement. Tout doucement !

Oui, comme ça.

Tu nous attends ici ?

- On fait vite. - L'église, c'est obligé ?

Tu m'avais promis.

Pas de problème.

Viens, David.

Comment on sait où les gens sont placés ?

Aucune idée.

Allez, on se lance.

Attends, je te fais de la place. Fais attention.

On a tout ? Le gâteau...

Vite, on doit être à l'église dans un quart d'heure.

Quoi, déjà ?

Maman, je veux pas être à côté de Renate.

On verra ça après.

- Arrête de pleurnicher. - Viens, princesse.

- Abra... - ...cadabra !

Qui veut faire un tour de magie ?

Tu viens ?

Je t'ai eu !

On joue au loup ?

Ohé !

Mais attends !

Ohé ! Où tu es ?

A cache-cache, il faut d'abord compter.

Où tu es ?

ELOGE DE L'INNOCENCE

Homicide ou accident, ce n'est pas à nous de trancher.

Nous devons simplement établir si cet enfant est violent ou non.

D'après vous, que s'est-il passé ?

Difficile à dire.

A l'arrivée du patient, nous tâcherons

de déterminer ses failles, de l'aider.

Même si ce n'était pas un accident ?

Notre aide devrait aller à tous, sans distinction.

Et si c'était votre enfant qui était mort ?

Elle vient de s'endormir.

- Salut. - Tu la couches ?

Ma puce...

Viens là, mon petit loir.

C'est un super cadeau de mariage.

Ca ressemble vraiment à...

Merde !

- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je l'ai cassé sans faire exprès.

- Alors, je voulais... - Pas en pleine nuit, princesse !

Mais sinon, il sera jamais fini à temps.

Il est très bien, je trouve.

Allez, au lit.

- Mais... - Non, ça attendra demain.

Tu me lis une histoire ?

- Non, j'ai besoin dormir. - S'il te plaît !

Juste deux minutes.

Cinq minutes.

"La petite fille gravit prudemment

l'escalier en bois.

Arrivée dans la cabane perchée, elle découvre un coffre.

Avec sa clé magique, elle actionne la première serrure.

Puis la deuxième.

Puis la troisième..."

Tu as envie de me dessiner ta maison ?

Pourquoi pas ?

Je reviens tout à l'heure.

Réfléchis, pour le dessin.

Que lui ont-ils donné ?

Un neuroleptique pour l'apaiser.

Pour l'assommer, plutôt.

Aucun résultat ?

Je n'arriverai à rien de cette façon.

Il a conscience de son geste, vous croyez ?

Demandons-nous plutôt si c'était délibéré. Et pourquoi.

Bonjour.

Si le vent est favorable.

Oui, bien.

Merci.

Merci.

Alors ?

Les sédatifs semblent inadaptés, en l'absence de diagnostic.

Il a pleuré toute la nuit.

- Ca ne figure pas au dossier. - Te voilà informé.

A 8 ans, il est interné en milieu fermé.

Son angoisse est toute naturelle.

Les calmants m'empêchent d'agir.

Un enfant est mort et un autre enfant pourrait

en être responsable.

La presse s'agite, le ministère est nerveux

parce qu'un mineur est en milieu fermé.

Ce n'est pas banal. On ne va pas discuter pour 5 mg par-ci par-là.

Eclaircissez les faits.

Pouvons-nous commencer par renoncer aux médicaments ?

Je veux pouvoir apporter des réponses au plus vite.

On peut réduire la dose quotidienne, oui.

"Etait-ce vraiment un accident ?"

Personne ne répond !

J'appelle la DDASS. Ils doivent savoir où on a emmené ce garçon.

Et après ?

On ira sur place.

On devrait s'occuper de l'enterrement.

Tu ne crois pas ?

On a rendez-vous aux pompes funèbres.

Tout seul, je n'y arriverai pas.

Rien ne va jamais assez vite pour toi.

Je veux savoir ce qui s'est passé au juste !

C'est difficile à comprendre, ça ?

Il s'agit de notre fille.

Mais tu auras beau te démener, elle ne reviendra pas.

Merci.

Quand pourra-t-il rentrer ?

Nous devons d'abord établir ce qui manque à votre fils.

Il ne lui manque rien. A part sa maison, peut-être.

Votre enfant a besoin d'aide. Nous essayons de lui en procurer.

Vous enfermez David. Il a 8 ans.

C'est vous qui allez le rendre malade.

Avec votre collaboration,

nous parviendrons plus vite à un diagnostic

qui pourrait confirmer l'accident.

Qui pourrait penser à autre chose qu'à un accident ?

Nous devons informer la DDASS...

Je ne peux pas l'enfermer !

Je stresse de ne pas le trouver en rentrant du travail.

Organisez-vous un peu mieux, on ne peut pas continuer

à récupérer votre fils seul à l'aéroport en pleine nuit.

Vous n'avez pas appelé la police ?

- On m'aurait dit d'attendre. - Pas avec un enfant de 8 ans.

Et la DDASS, elle y changera quoi ?

Ce genre d'incident doit être signalé.

"Ce genre"...

Bien sûr.

Viens voir, David.

Assieds-toi là.

Tu imagines le souci que je me fais ?

Ils vont me retirer ta garde.

Mais je croyais...

Tu te figures que ton père va débarquer d'un avion ?

Et pourquoi pas ?

Arrête de fuguer. C'est bien compris ?

- Il reviendra quand ? - Sans toi, il serait encore là !

Fais-toi une raison, David.

Il ne reviendra pas, il nous a abandonnés.

Et si tu as des nausées ?

- Pourquoi ? - C'est comme ça, non ?

J'en sais rien.

Tu continues quand même ce boulot, avec tes tordus ?

Mes "tordus" sont plus normaux que tes dingues de mode.

Oui, d'accord.

Mais ce soir, tu vas lui dire ?

Je ne sais pas quoi faire.

Je veux des enfants. Mais pas juste là, maintenant !

C'était pas prévu au programme.

Le tien ou le sien ?

Bon, il faut que je me...

Je vais te laisser.

Excuse-moi, je dois encore préparer mes affaires...

- Appelle-moi si tu as un souci. - Compte sur moi.

Salut. Et merci.

- Rentre bien. - Pas de problème.

Désolé, j'ai oublié l'heure !

J'ai essayé de t'appeler.

Mon téléphone déconne.

Alors ?

On pourrait dîner ensemble, avant mon départ ?

Avant ton quoi ?

Encore un boulot du genre "je bosse dur et j'en dors plus" !

Il est 11 h du soir et toi, tu es encore à l'atelier.

Tu sais que c'est une chance pour moi.

Si c'est vraiment une chance en or,

tu vas décrocher un poste et me larguer, vu que...

...tu es un drôle d'oiseau dévoué aux pianos détraqués.

Tout juste. J'adore que ma copine intello termine mes phrases.

- Faim ! - OK. Veste.

- Ca craint ! - On peut dire ça comme ça.

Y a que des enfants comme ça ?

Non. Ce garçon-là, c'est un cas difficile.

Au final, son sort dépendra juste de ton expertise.

Non, pas tout à fait.

Un juge décidera, mais sur la base de mon expertise.

- Quoi ? - Et tu fais ça toute seule ?

Mais non ! En collaboration avec Muesch.

D'après lui, le petit se confiera plutôt à moi.

Tu sais ce que je crois, moi ?

Y a un truc entre Muesch et toi. Tu le suis à la trace.

- Il a quel âge, au fait ? - Tim !

Je blaguais ! Un soda ?

Je veux bien.

Tu veux bien me dire ce que c'est,

ce rond rouge ?

Je peux te demander quelque chose ?

Tu me feras un rond bleu ?

Pas tout de suite,

mais un jour...

Un nez, c'est rouge.

Pas bleu.