90210

آني ويلسون ، با من ازدواج ميکني؟

نه

پس قضيه روشنه ، اين قرضه

تو از اين خانواده اي ، نويد ، و خانواده هيچوقت نبايد به هم نه بگن

من فردا با جوس رندل جلسه دارم

و فقط دوتا شو تموم کردم

من قراره تمام شب رو بيدار بشينم و همين الان انرژيم تموم شده

من قرصام رو يه جايي همين جاها گذاشتم . بفرماييد

تو براي من ياد آور اتفاقي که در تابستون افتاد هستي

اما نه فقط اون حادثه

ببين ، من قرار بود همسر دوستم رو آروم کنم

بجاي اينکه ، عاشقش بشم

ما سالها بود به به خونه بزرگتر نياز داشتيم

بعد تو اومدب و دزديديش

تو اون خريدار ديگه هستي

تو منو مجبور به کارهاي بدي کردي

درصورتيکه من هيچوقت شانسي براي ورود به کاپا رو نداشتم

خونه تو براي کاپا عالي بود ، اما خودت نه

من برنامه دارم از اون هالي هرزه انتقام بگيرم

چيزي که اون گفت خيلي بد بود

منم قراره از کاپا بيام بيرون

نه ! نه ، نه ، نه ، نميتوني من به يکي اون داخل نياز دارم

اوه ، نگاه کن ، سرايدارها لباس جديد دارن

من يه جورايي اون قديميه رو ترجيح ميدم

اين خيلي به درد زناي فاحشه ميخوره

برو گمشو ، هالي

اينا همش تقصير توئه

ممکنه اين اشتباه من باشه که تو تيم فوتبال رو ترسوندي

اما اشتباه تو بود که رئيس دانشگاه راي به تنبيه تو داد

خواهش ميکنم ، من به تو يا اون انجمن آشغالت نيازي ندارم

درسته

خب ، فکر ميکنم فردا شب توي مهموني گريک ميکسر ميبينيمت

اوه ، صبر کن

نه نميبينيم چونکه فقط مخصوص اعضاء گريکه

خيلي بد شد

اونجا رو يادت رفته

!برو

بعداً

تمام هفته همينو ميگي

ديگه بعدي وجود نداره

تو بايد بار رو باز کني

آره ، اما اين جالبتره

اين هزينه هاتو پرداخت نميکنه

خب ، تاوقتيکه اونا براي تخت يه مالک جديد پيدا نکردن ، مشکلي نيست

جداً

ما نبايد از زندگي واقعي دور بشيم

برو اون بيرون و يه کاري بکن

باشه

مياي؟

تا يک دقيقه ديگه

کت قشنگيه . از کلبه اسکيموها اومده؟

من تو در ورودي بين 8 تا جعبه آبجو گير کرده بودم

خب تو و جين خيلي بهم مياين

اوضاعتون چطور پيش ميره؟

آره ، ميتونيم درباره ش صحبت نکنيم؟

حتماً

همه چيز روبراهه؟

گوش کن ، با تمام اون کارهايي که تو با سيلور کردي

يه جورايي سخته که وانمود کنيم دوستيم

منظورم اينه که ، ما يک هفته ست که داريم با هم کار ميکنيم

تو منو استخدام کردي

به عنوان لطفي در حق ديکسون

ببين ، من خوشحالم که تونستم کمکت کنم يه کار داشته باشي

واقعاً خوشحالم

اما بذار در همون حد همکار بمونيم ، باشه؟

!آره ! خيلي خوبه رفيق

خيلي ... مثل جلسه جاي زد

مقداري رقص ديوونه بازي توي صحرا يه جورايي خوبه

تو اينکار رو توي 3 روز انجام دادي؟

آره . آره ، من اين اواخر 3 روز واقعاً روش تمرکز کردم

و با توجه به اينکه آستين يک هفته رفته

ميتونم کارهاي خيلي زيادي انجام بدم

به خصوص اينکه هوش بالقوه اون در خوندن گارث يا تيلور نيست

تيلور سويفت خيلي باحاله آره

منظورم اينه که اکر تو هم بين اون همه آدم بلوند بودي ، با يه لبخند عالي

يه صداي عالي که من مشخصاً ندارم

اون کار بهتري نميتونست بکنه . نميتونست

خب ، آم ، شماها فکر ميکنيد

براي باز کردن بار ليام آماده ست؟

مطمئناً داري باهام شوخي ميکني؟

نه ... پيش بيني نکنيد . عاليه

آؤه . خيلي خب ، خيلي خب ، خوبه

چونکه تهيه کننده جوس رندل ، داره مياد

و اگر از اين خوشش بياد

نميشه گفت چه اتفاقي ميتونه بيفته

اون ميتونه بذاره من يه آهنگ براي آلبوم بعديش بسازم

!عاليه

اوه ، آه ، اما من يه جورايي بهش قول براي داشتن صحنه

توي استوديو با تخفيف دادم

ميدوني ، ... شرکت ضبطش يه جورايي بودجه ش رو قطع کرده

نه ، مشکلي نيست ، مرد

فقط ، آه ، همکار من آه ، باهاش تماس ميگيره

با من تماس بگير

تق ، تق

سلام سلام

سلام

توي اون جعبه چيه؟

اوه ، يه سري خرت و پرت قديمي

خواهر جديد کاپايي ما چطوره؟

آه ، من خوبم . ميدوني فقط ه تحول بزرگه

آره ، کاملاً ميدونم چه احساسي داري

واقعاً سخته که خانواده و دوستان رو ترک کني

و حرف از دوستان شد

متاسفم که اونقدر بد با نائومي برخورد کردم

معمولاً ما همچين رفتارهايي رو در اينجا نداريم

اوه ، نه . نائومي؟

منظورم اينه که ، ما فقط با هم به مدرسه ميرفتيم

ما هيچوقت اونقدرا صميمي نبوديم

منطقيه

تو اينقدر پيچيده و اون اينقدر تازه به دوران رسيده

زندگي کردن ثابت ميکنه کلاس نميتونه خريدني باشه

بهرحال ، حالا که تو رسماً

يه دختر کاپايي شدي ، وقتشه که هزينه اجاره خونه ت رو پرداخت کني

...آه ، در اين مورد

ببين ، من قرار بود اين پول به ارث برده ام رو بگيرم

و مسائل خيلي پيچيده شد

فکر ميکني راهي باشه من بتونم با يه مقدار تاخير پرداختش کنم؟

آره ، نگران نباش

يه راهي پيدا ميکنيم

خب ، شايد بتوني يه لطفي

رو در حال حاضر برايم بکني

کاپا فردا شب ميزبان گريک ميکسر هستش

و همونجوريکه ميدوني خونه به اندازه کافي بزرگ نيست که اين جمعيت رو جا بديم

خب من دنبال يه جاي ديگه ميگشتم

شنيدم تو يکي رو داري که مالک بار ساحليه

شايد بتوني يه کاري براي انجمن خواهريت بکني؟

اوه ... من ... مت ... من در اين مورد نميدونم چي بگم

من و ليام دقيقاً توي شرايط خوبي نيستيم

اوه

اما ميدوني چيه؟

مشکلي نيست

آره ، مشکلي نيست . من بايد احتمالاً باهاش صحبت کنم

خيلي ممنونم . تو بهتريني

ممنون خداحافظ

بعداً ميبينمت

سلام

سلام

آه ، خب ، ببين ، من اومدم که يه لطفي رو ازت بخوام

نه اينکه تو جايگاهي باشم که بخوام در حال حاضر

درخواستي بکنم ، اما ميخواستم ببينم اگر ميتوني

فردا شب ميزبان انجمن خواهري من باشي

ميدونم ، عجيبه که من توي انجمني هستم

اما آره ، ميدونم که شما هنوز حتي اينجا رو افتتاح هم نکرديد

خب اگر سرتون خيلي شلوغه من کاملاً درک ميکنم

نه

نه . منظورم اينه که ، عاليه

ميشه ، ميدوني

عاليه که مردم بيان اينجا

آره

عاليه

خب ، عاليه

اما ، آم ، اين دليلي نيست که من اومدم اينجا

منظورم اينه که ، هستا

اما نيست

دلم برات تنگ شده ، ليام

و ميدونم که اين درخواست از طرف دختذي که

درخواست ازدواج تو رو پس زده عجيبه

دوبار

درسته ، آره

ببين ، ميدونم که روابط ما هميشه

واقعاً پيچيده بوده

اما نميدونم

فکر کردم شايد بتونيم

دوباره شروع کنيم و ببينيم به کجا ميرسيم

آه ، شايد يه وقتي بازم از من درخواست کني

طلسم بار سوم ، درسته؟

...ليام

من بايد باهات صحبت کنم

آني ، صبر کن

تو هفته پيش از من خواستگاري کردي

و حالا داري با يکي ديگه ميخوابي؟

نه ، اينجوري نيست

من تابستون با جين آشنا شدم

چي؟ ! تو با اون بودي

قبل از اينکه از من خواستگاري کني ؟ اوه ...خداي من

من ... نميتونم باور کنم تو همه اين زمانها دلتنگ تو بودم

و تو با اون بودي

!من با اون نبودم

من احساس حماقت ميکنم

نميتونم باور کنم تو اينکار رو با من کردي

تو اون کسي بودي که منو پس زدي

!اين بهترين کاري بود که انجام دادم

تو گفتي که عاشق مني و ميخواي بقيه زندگيت

رو با من بگذروني

پس توي همه اين زمانها به من دروغ ميگفتي؟

نه ، من تو رو دوست داشتم

...هنوزم دوستت دارم . فقط

ميدوني چيه؟ براي دوست دختر جديدت نگهش دار

تو هفته پيش از يکي خواستگاري کردي؟

متاسفم . من بايد درباره آني بهت ميگفتم

ما با هم بوديم

و بعئ همه تصميم گرفتن که ميخوان به دانشگاه برن

و من نميدونستم که چي ميخوان

من فقط ، ميدونستم

نميخواستم به دانشگاه برم ، ميدوني؟

پس صبر کردم تا بزرگ بشم و بفهمم

...و بجاش ، تو رو ديدم

...و

مسائل ... ميدوني

خب من برگشتم ، و آني اينجا بود