Spy Hard

Spy Hard

Download Arabic Subtitle

Release info

Spy Hard 1996 1080p WEB-DL DD5 1 H264-iND
A Commentary by Mohamad Magdy Hasanien
أقوى ترجمة في التوقيت واللغة للنسخة 3.19 جيجا

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2015-03-26
Downloads: 131
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

نحن نقترب من منطقة البحث وتحديد الهدف وهي على بعد ميل عن منطقة الإنزال

أأنت جاهز (و - د 40)؟

لم أكن قط أكثر جهوزية

تباً ، ماذا يحصل؟ ستيل) أيها المجنون)

(طاب يومك (و - د 40

نبدأ الآن جولة "العالم الحر في خطر مزدوج" من مهمتك

إنه صاحب عقل سادى

و تاجر أسلحة دولى ... وقد أبرم صفقة

لبيع صاروخ (سكوربيوم) المسروق إلى خلية إرهابيين في الشرق الأوسط

السؤال المطروح.. هو من يكون (رانكور)؟

(هذا صحيح ، إنه الجنرال (دروود رانكور

(ابدأ مهمتك وبالتوفيق (و - د 40

لا تنس أن هذا الشريط سيُتلف ذاته كالعادة بعد 3 ثوان

(أيها الجنرال (رانكور إن المروحية بإنتظارك فتعال

سآتي بعد قليل لم أنته منه بعد

تحدث معي يا فتى

إنه لا يريد الكلام اصطحباه إلى الخارج واقتلاه

وعندما تقتلاه استخدما كاتماً للصوت

شكراً لك ، رحلة موفقة

رحلة رائعة

استمتع بتدمير العالم سيدى - شكراً يا سيدتي , سأفعل ذلك -

سوف أدخل

ياللروعة ، أنظر إلى حالك

أنت رجل مُذهل

هذا واجبي عزيزتي وأنا أفعل ذلك لأجل بلادي

بالتوفيق

لا علاقة لذلك بالأمر

لن يردعني شيئ الآن

(ولا حتى ذاك العميل السري البارز (ديك

"الوداع"

ديك) لا تفلتنى) - تمسكى بذراعي -

تمسكى بيدى

رجل ذو مكائد يعيش للأثارة

" الجاســوس الصلــب "

دائما لديه أماكن ليذهبها و أناس ليقتلهم

الخطر هو اللعبة التى يلعبها

و هو يحمل كل كارت

لأنك إذا أردت الفوز

سوف تحصل على الجاسوس الصلب

رجل من العالم مصقول و متحفظ

يتعثر التعيس مع السيدات بأرجله

لكن الشر الكامن

لذلك هو دائما منتبه

لأنك إذا أردت أنت تتجسس

فمن الأفضل أن تتجسس بحرص

إنه دائما هناك

عندما تبدأ الرقائق فى السقوط

هو لا يهتم

إذا ركلوه و أمسكوه

و أطلقوا عليه النار و طعنوه

و دقوا آذانه بمسامير فى الحائط

مواجهة الموت كل يوم

عمل صعب لأى رجل

لكن وقته يمضى بسرعه

و لديه خطه رائعه عظيمه

بالمناسبة, إذا كنت تتجول متأخرا

دعنى أكرر

إسم هذا الفيلم هو

" الجاســوس الصلــب "

إنهم يدعونه الجاسوس الصلب

أنت تشاهد الجاسوس الصلب

إنها أغنيه فيلم الجاسوس الصلب

" بعد 15 عاما " -

" صناعات رانكور "

" التسليم "

" مدخل طاقم الخدمة "

" مدخل المتطفلين "

سيدى, أعتذر على إزعاجك لكننا نلتقط إشارة مثيرة للإهتمام

بفضل نظام الرصد بالأشعة دون الحمراء - ما هو؟ -

إنه نظام أمنى رائع سيدى

إنه يلتقط حرارة جسم الدخلاء - حسناً، ماذا يلتقط ؟ -

يبدوأنها العميلة (باربرا دال) سيدى

باربرا دال)؟)

أخيراً وجدتها

زودني بالذراع

نعم ، الآن, أحضر لى الطعم

(أهلاً بك آنسه (دال

يود الجنرال (رانكور) مقابلتك إياك أن تفكرى في ذلك

ضعى المسدس جانباً

تحركى ، لا تحاولى القيام بأي عمل غريب

أفلتوني

أنظرى إلى حالك

أنت صورة حية عن والدتك

إياك أن تتحدث عن أمي أيها الرجل الإصطناعي الغريب

لقد كانت أمي أقوى منك بمرتين

سبدتي ، أظن أنك تبالغين في التشبه بوالدتك

(بعد أن أمسكت بـ(باربرا دال

إنها مسالة وقت قبل أن يأتى (ديك ستيل) لإنقاذها

مركز الولايات المتحدة للعمليات السرية الموقع سري - -

هل تأكدت من الرسالة؟

(نعم تأكدت منها إنها (باربرا دال

من سمح للعميلة (دال) بتنفيذ هذه المهمة؟

لا أحد ، فهي تعمل وحدها

(إنها مهمة شخصية يا (كولمن

لعل هذه المهمة الشخصية قد كلفت عميلة ماهرة حياتها

وعرضت العالم الحر بكامله للخطر

يجب أن نبلغ المدير

المدير يتكلم ، ما الأمر يا (كولمن) و (بيشوب)؟

سيدى ، رصدنا رسالة مزعجة للغاية عبر الأقمار الصناعية

(من مركز التنصت في صخرة (جبل طارق

حسنا, ما هى؟ - إنها حقا صخرة كبيرة -

(ناتئة من المياه فى جنوب ساحل (أسبانيا

ما هى الرسالة؟

يجب عليك ان تراها لتصدقها سيدى

يجب ان تستخدم القناة الثالثة - لا, الرابعة -

انقله إلى نظام أشرطة الفيديو - و افصله عن الكابل -

أوصله بالشاشة

و الآن هذه الرسالة (الخاصة من مصانع (رانكور

إنها زينة الجميلة للغطاء , صحيح؟

- نعم, هذا أنا, الجنرال (رانكور) الطيب -

لقد عدت,أنا حى وبشع ضعف ما كنت عليه

لكن (ستيل) فجره - يبدو أنه لم يفعل -

لقد جربتم كل الوسائل بإستثناء التهامى

ومازلت حياً

كل ما فعله (ستيل) هو تفجير الذراعين

و هذا ليس أمراً مهماً لدى الكثير من الأذرع

الآن, عندى الكثير من الأذرع

ذراع كبيرة, وذراع جميلة لدي الكثير من الأذرع فدعني أريك أمراً الآن

..أصبحت عميلتك الجميلة جزءاً

من رأس صاروخى

..سيطلق هذا الصاروخ بعد 36 ساعة

ولن يردعنى شيئ - إنه رجل مجنون -

لكننى أفتقر إلى رقاقة صغيرة للتحكم بقمرى الصناعى وأريد استعادتها

أعطنى الرقاقة فأعيد لك عميلتك

ياللهول .. يجب إيقافه

عجز (ستيل) عن ردعى قبل 15 عاما

ولن يردعنى كل العملاء السريين الآن

يبدو أنه لم ير حجم بعض أفرادنا الجدد

بالرقاقة سيسيطر على العالم

ومن دونها سيدمره

اذهب للعزف فى مكان آخر أنا أحاول التفكير

العالم؟

نحن نعرف ما يريده الجنرال (رانكور) بالفعل

- هذا صحيح -

(هذا صحيح وسنرسل له (ستيل - ستيل)؟) -

أنسيت ماذا حصل في المرة الأخيرة عندما وضعنا (ستيل) في المواجهة؟

سنتوقف هنا ، يريد (ترافلر) الإختلاط بالحشود

ستيل) ، ماذا تفعل؟ إبتعد عني)

أدخله إلى السيارة الليموزين

إصعد إلى السيارة هيا إنطلق ، هيا ، هيا ، هيا

الجسر معطل

لا تدخل ، الجسر معطل

الجسر معطل ، أوقف السيارة

إبتعد عن النافذة سيدى

ستيل) إفعل شيئاً)

عمل جيد يا (ستيل) ، شكراً

آن الأوان ليقوم ذاك الحقير بعمل صائب

تمسك جيداً سيدى الرئيس

الحمد لله أن الرئيس كان سباحاً ماهراً

رغم ذلك ثمة رجل واحد لهذه المهمة

(إنه العميل (و - د 40 ستيل

ديك, ديك, ديك ستيل

ديك

ديك, هذا كان رائعاً

شكراً

لا تشكرينى يا عزيزتى

فن صناعة الحب لابد أن يتشارك فيه إثنان

فى بعض الأحيان ثلاثة أو أربعة هذا يعتمد على ما الذى ستفعله على المناضد

حسناً, مضرب الجولف للأعلى

حسناً, مضرب الجولف للأعلى

(أنا مرهقة (ديك

أنت لا تكتفي أبداً - أمامي 15 دقيقة قبل بدء المباراة -

عزيزتي ، علينا مناقشة مسألة بصراحة

قبل التوجه إلى مباراة الغولف

ما هي يا (ديك)؟ - إنها لعبة -

يرتدي فيها الناس الملابس الغريبة ويضربون الكرة بالمضرب

ويحتسون الشراب

هل من مشكلة (ديك)؟

مهما حصل بيننا

..من العدل أن تعرفي أن قلبى ما زال ملك

الفتاة التي وقعت بحبها قبل سنوات

إنها (فيكتوريا) ، وقد وقعت من أعلى هضبة

لقد ماتت - نعم أعرف -

كنت سأخبرك بذلك

..لكن بعد (فيكتوريا دال) لا أظن

أنني سأجد مكاناً لإمرأة أخرى

في هذا الجزء الممزق والمحطم والمحترق في صدري

حيث كان قلب بشري يخفق في السابق

آمل أن تفهمي ما أحاول قوله لكِ

(أنا سأبقى حية سيد (ستيل

لكنني قلقة على حياتك

يسرني أنك تفهمين

أنا أعرف كم هذه الأمور مؤلمة

(مرحباً (ديك

(مرحباً سيد (ستيل - صباح الخير سيدتي -

انتبهي

هل أنتى بخير؟ - شكراً لك -

مساعدة صغيرة هنا؟ شكراً

(إلى نافذة البدء. سيد (جاك ديناتيلى

ديك) , إنتظر)

مهلاً يا (ستيل

ستيف بيشوب) , تبدو رائعاً) - شكراً, نحن نعرف بعضنا منذ زمن ، صحيح؟ -

نعم

لنحتسي شراباً - حسناً -

(تفضل بالجلوس (ستيف

الشراب المعتاد سيد (ستيل)؟ - بالتأكيد -

كيف الأحوال فى الوكالة؟ - ديك) ، كانت الأمور مسلية) -

كنا نقتل بعض الجواسيس بالغاز المتسرب من قنبلة

لكن الأمر بات بالسياسة البيروقراطية الآن

يجب ملء 20 استمارة من 3 نسخ لدخول المرحاض

More Arabic subtitles for Spy Hard

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left