Evilive (Biography of a Villain / Akinjeongi / 악인전기)

ESTE DRAMA ES PARA MAYORES DE 18 AÑOS

MALVADO

PRODUCCIÓN APOYADA POR

MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO

TODAS LAS CIFRAS, UBICACIONES, ORGANIZACIONES, RELIGIONES,

INCIDENTES, GRUPOS, OCUPACIONES Y OTROS...

EN ESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS.

Salud.

Sí, señor.

Buen trabajo hoy.

- No hay problema señor. - No hay problema señor.

Comamos.

Así es, señor.

Eres muy bueno.

¿Has trabajado antes en un lugar de sashimi?

Mi viejo...

era pescador.

Cuando estaba ocupado vendiendo pescado en subasta,

Tomaría algunos en secreto...

...y se lo dio al entrenador.

Pensé que me golpearía menos entonces.

Veo.

Entonces, ¿funcionó?

Me pegó más...

por darle calamares todo el tiempo.

¿Cómo te convertiste en jugador de béisbol?

Era que...

en 1983?

Los Tigres de Haitai ganaron la liga de béisbol de Corea.

Kim Bong-yeon se convirtió en MVP...

...y recibió un coche.

Es por eso que.

Felicitaciones por ganar la demanda.

Oh bien...

¿Qué pasó con Moon Hae-jun?

Fue arrestado por violación.

No te preocupes.

No te verás atrapado en eso.

Sólo lo llevamos a una posada.

¿Qué?

Su padre no es un trato fácil.

Hará lo que sea necesario para silenciar a los medios...

y conseguir que su hijo participe en las elecciones de algún modo.

Entonces, necesitamos un lanzador de cierre.

¿Un lanzador de cierre?

¿Eh?

Eso no es malo.

¿Qué tal Park Choong-ho?

Él querría que Moon Hae-jun se fuera más que nadie.

También tiene el poder de conmover el sentimiento público.

¿Quizás...?

...¿tienes una manera de llegar hasta él?

Bien,

Puedo hacer mi propio camino.

Entonces ahora,

¿Deberíamos hablar de negocios?

Bueno, mañana empezaré a trabajar.

Pero bajo una condición.

Después de este,

todo terminará entre nosotros.

Dejaré este vecindario una vez que me paguen.

Así que prométeme...

...que nunca vendrás a mí y a mi familia.

Eso es todo...

...Deseo.

MALVADO

EPISODIO 5

¿Dong-soo?

¿Estas loco?

Eso es un crimen. Es ilegal.

Cámaras de seguimiento y espía.

Todo eso también era ilegal.

Pero esto está en otro nivel.

Tan pronto como se resuelva, nos retiraremos.

Sólo serán necesarios dos o tres meses.

Intentó matarnos...

...hace sólo unos días.

¿Y trabajarás con él?

Ofreció 300 millones de wones.

Esto es suficiente para saldar nuestra deuda de una vez.

Podemos apoyar más a nuestra mamá con facilidad.

Aún así...

Estoy muy perdido.

Incluso si ofrece tres mil millones

de wones, esto no está bien.

Ayúdame.

Este es el dinero que me dio Seo Do-young.

Tomé la mitad y son 20 millones de wones.

Necesitamos un sitio web de cambio de moneda.

Quiero que hagas uno.

Entonces tú también tendrás tu parte del dinero.

Cuando nos pagan,

abandonemos este barrio por completo.

Dong-soo.

Estoy harto y cansado de esta ciudad.

Me da asco ver esos...

...que abusan de su poder en este pequeño barrio.

Estoy cansado de visitar la prisión...

...sólo para conseguirme un trabajo.

Quiero ir a un lugar lleno de extraños...

...y empezar de nuevo de nuevo.

Haz esto por mí, Beom-jae.

Por favor.

YUSEONG MIRAE CONSULTING, PRESIDENTE SEO DO-YOUNG

Gracias por ofrecer apoyo en las elecciones.

Pero dejé de postularme.

Si voy en contra de la decisión de mi partido...

...y vete, la gente

sólo me llamará traidor.

No te rindas.

Todos los candidatos estarán registrados en dos días.

Mi partido ya ha decidido su jugador.

Lo haremos...

...cambiar jugadores.

Las tornas cambiarán a partir de hoy.

Confía en mí en esto.

Dios mio.

Abogado Luna.

¿Como le fue?

Bueno, estoy trabajando para llegar a un acuerdo.

¿Por qué?

¡Te dije! ¡Yo no lo hice!

Lo sé, pero primero necesitaba sacarte de apuros.

Bondad.

¿Qué pasa con las imágenes de las cámaras de seguridad?

Lo tengo, pero se dice que es falso.

Sólo para mostrar, ya sabes...

Maldita sea.

De todos modos,

¿realmente no recuerdas nada? ¿Ni siquiera una cosa?

¡No! ¡No recuerdo nada!

¡Maldita sea!

ESTACIÓN DE POLICÍA DE SHINNAM

Bondad.

Entonces tú también tendrás tu parte del dinero.

Cuando nos pagan,

abandonemos este barrio por completo.

Beom-jae.

Dios mio.

No desayunaste, ¿verdad?

- Cometelo. - Dios mio.

¿Estás seguro de la promesa?

- Sólo tres meses, ¿vale? - Dos meses.

Terminémoslo en dos meses.

No hay necesidad de alargarlo.

- ¿Está seguro? - ¡Por supuesto!

No estoy lo suficientemente loco...

...para seguir con este ridículo negocio.

¿Es un sí?

Dios mio.

Dios mio.

Usemos esto como nuestra oficina por el momento.

Aquí.

¿Qué es esto?

Un programador que hará la web contigo.

Él es hábil.

Será bueno que aprendas de él.

PARQUE SI-DEOK

¿El juego de cartas?

¿Por qué necesitamos a alguien que trabaje en un lugar como este?

Tengo algunas deudas.

Saqué un préstamo privado.

La tasa de interés fue del 47 por ciento.

Fue demasiado duro para mí...

...que incluso consideré la posibilidad de declararme en quiebra.

Pero luego me ayudó con el traje de devolución.

Gracias a eso sentí que podía respirar de nuevo.

Me devolvieron lo que pagué que excedía...

...el límite legal del interés por ganancia deshonesta.

Tiene trabajo que hacer, por lo

que vendrá sólo los fines de semana.

Nos comunicaremos principalmente por correo electrónico.

Veo.

Una vez que hayamos terminado

de estructurarlo, no será tan difícil.

Veo.

Abogado Han.

¿Estás seguro de que esto está bien?

Por supuesto.

Sólo será una ligera implicación.

Sólo por un momento y retrocederemos.

Correcto.

Bien.

INFORMACION PERSONAL

Lo necesitamos para marketing.

Entonces te veré el fin de semana.

Nos vemos.

¿Que estas esperando? Venir.

Comprueba dónde está Hae-jun de inmediato.

ARRESTADO POR VIOLACIÓN

Maldita sea.

Abogado Luna.

Abogado Luna.

- Dios mio. - Abogado Luna.

¡Por favor, déjame en paz!

Eso no es todo.

Tu padre está de camino hacia aquí.

¡Maldita sea!

Maldito seas...

No fui yo.