Brotherhood of Legio

Brotherhood of Legio (神選者)

Download Italian Subtitle

Release info

Brotherhood of Legio
A Commentary by Cipollotta

Tags

other
Published on: 2016-01-15
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Ci sei?

Quando ti posso incontrare?

Presto.

Dove ti posso incontrare?

Alla stazione ferroviaria, tra 2 ore.

Ti amo.

Questa è la tua prima missione Porta attenzione.

Riavviare?

Brotherhood of Legio

Che cos'è? Avanti, nonna.

Firma il contratto. Allora, a cosa pensi?

State indietro, non voglio vendere. Perché la volete?

Questi non sono affari tuoi. Andatevene!

Questo posto è una discarica. Vogliamo solo aiutarti.

Hei, mi stai ascoltando? - Ho detto che ve ne dovete andare.

Non me ne andrò finché non firmerai il contratto.

Ti ho già detto che non firmerò. - Nonna!

Sicuramente ha bisogno di soldi, pensaci. - Che cosa sta succedendo qui?

Jian, hai chiamato la polizia? - Oh, saranno qui subito.

Davvero? credi di essere più furbo di noi.

Non preoccuparti, ragazzo. Torneremo. Andiamo.

Potete anche non tornare. Marmaglia.

Lascia è troppo pesante. Lo prendo io.

Quelli erano della mafia locale? - Sì, teppisti del clan Ji Shi Xings.

Vogliono comprare tutto qui e fare piazza pulita.

Agiscono come se avessero il diritto di farlo. Ma noi abbiamo vissuto qui da sempre.

Noi non ci piegheremo a loro.

Brava. Tieni il tuo mento alto, nonna.

E il mio buon nipote, ha già mangiato? - Mangerò più tardi al lavoro.

Non tornare a casa ancora in ritardo. - Lo prometto.

E non dimenticarti di mangiare. - Entra, sta cominciando a piovere.

Vuoi andare a mangiare qualcosa?

Perché me lo chiedi? hai già mangiato, no.

Jian, hai una fidanzata?

Ne conosci una giusta per me? - Me.

Tu? - Sì.

Ma tu hai già un ragazzo.

Dimenticalo, è un perdente.

Mi scusi. Qualcosa non va con la

macchina fotografica. - Oh, Arrivo.

Sì, purtroppo si è rotta non posso... - Ho detto non devi venire qui.

Non hai risposto al telefono. Così sono venuto qui.

Non l' hai capito ancora? Non voglio più vederti, va bene?

Lasciami in pace.

Mi stai mollando?

Astuto! Sì, è finita, perdente. - Aspetta.

Aio. - Hei. Lasciala stare.

Non toccarla. - Te cosa vuoi? Non centri nulla.

Invece si. Lui è il mio nuovo fidanzato. - Eh.

Lui? Mi prendi in giro?

Dico sul serio. Che ti piaccia o no, è il mio nuovo fidanzato. -Eh...

Aspetta. Lei non intende dire in quel modo.

Dannazione!

Smettila. Lascialo!

Non mi dimenticherò di te, amico.

Mi dispiace Jian. Ti ha fatto male? Stai sanguinando.

Non hai bisogno di saperlo! Hai un fazzoletto?

E' un po' usato.

Oh grazie.

La parola latina 'Legio' un tempo significava responsabilità.

In un primo momento durante l'Impero Romano, i legionari erano quei soldati

che avevano difeso i confini.

In seguito, tutti i soldati furono chiamati legionari.

Inoltre, l'esercito romano era composto da diverse legioni.

Coloro che volevano entrare nella legione dovevano superare le prove più difficili.

Con prove sia pratiche che teoriche.

Silenzio prego! Hei, tu! - Sì.

Puoi dirci chi era il comandante della 13° legione?

Sì, posso. Napoleone.

Napoleone era francese. Cesare era il comandante della 13° Legione.

La 13° legione fu la legione più potente.

Per favore, siediti.

Chi si crede di essere?

Lui è solo l'assistente, del professore malato.

Ma per la sua età ha già raggiunto alti livelli all' università.

Nel Medioevo la Confraternita della Legione ebbe parecchia influenza

sia in politica che nell'economia,

tanto il papa che l' imperatore francese la videro come una minaccia.

I partecipanti furono accusati di seguire culti pagani

e cercarono di distruggerla. Come risultato...

Chiamami.

Sono in attesa.

Scusate. Noi possiamo...

Signor Hung, ho i risultati degli esami dell' ultima settimana.

Cercherò di spiegarglieli.

Qui sulla corteccia è possibile vedere una macchia scura.

Fino ad oggi era rimasta molto piccola,

quindi non avevamo potuto dire se...

fosse un tumore maligno.

Ma su queste immagini si può vedere che è cresciuto molto.

Ora è molto più grande.

Signor Hung,

Il tumore nel suo cervello cresce ad una velocità notevole.

Fratello, dove sei?

Le mie gambe mi fanno male.

Fratello, la mia gola duole.

Fratello.

A quanto pare, siamo rimasti solo io e te.

Ti conosco? Tu chi sei?

La vita è simile a questo treno, non sei d' accordo?

Si ferma sempre alla stessa stazione. E qualcuno si chiede, perché?

Stai dicendo stronzate. Me ne vado via. - Pensaci.

Ne vale la pena, Wong Dao.

Wong Dao. Nato 1986.

Il 19 Febbraio, alle 11:02. Gruppo sanguigno 0.

Numero di identificazione: J 39 40 71651.

Disoccupato. Genitori divorziati.

E la tua unica sorella è stata violentata e uccisa 10 anni fa.

Basta.

Chi sei tu? Perché conosci queste cose di mia sorella? Parla!

Facile. La domanda non è perché conosco queste cose.

Più interessante è sapere chi l'ha uccisa.

E tu sai chi è l'assassino?

Sì, ma mi piacerebbe sapere quello che tu faresti per scoprirlo.

Questa mattina c'è stata un'esplosione...

In un appartamento, nella parte settentrionale del centro della città.

Sul posto sono intervenuti la polizia e i vigili del fuoco.

Lua Xiao, la figlia maggiore della famiglia che vive in quell'appartamento,

manca all'appello.

La polizia la sta ricercando in forze.

Dopo il notiziario seguirà uno speciale, per maggiori dettagli.

Altre notizie dopo la pausa.

Ti sono mancato, tesoro?

Potremmo essere osservati. Non temi i paparazzi?

Paparazzi? Io sono uno di loro.

OK, signor Paparazzo. Dov'è il rapporto?

Ma tu pensi solo al lavoro, eh?

A volte mi chiedo che ci sia dietro tutto questo polverone. - Dammelo!

Allora, eccolo qui.

Perché fai spiare tuo padre?

Non lo spio. Sono preoccupata per lui.

Sei preoccupata?

Che ne dici di cominciare a preoccuparti un po' più di me?

Dengfang, dove sei?

Che cosa è successo? Dimmi tutto.

Vengo subito. Va bene?

Va bene, ci vediamo subito.

Devo andare. - No aspetta. Che mi dici di noi?

Mia caro, penso che dovresti sforzarti un poco di più.

Dengfang, quanto tempo hai aspettato? Mi dispiace.

Come è andata la tua giornata?

La mia giornata è stata un vero caos.

Il mio assistente ha eseguito il gobbo elettronico

nell'ordine sbagliato.

Ehi... Mi stai ascoltando? Qualche cosa non va?

Sì, c'è qualcosa che voglio dirti.

Va bene, sto ascoltando. - Dobbiamo rompere.

Ho un tumore al cervello, e sta crescendo molto rapidamente.

Morirò. Ho ancora forse due settimane di vita.

Ci deve essere qualcosa che si può fare. Parlerò con mio padre.

Pagherà per qualsiasi operazione e i migliori medici. - È troppo tardi.

Tuo padre poi, non mi avrebbe aiutato. Lui mi odia.

Non dire così, non è vero.

Teme solo di perdermi.

Io sono la sua unica figlia. Non guardarlo sempre come un tuo nemico.

La tua vita continuerà dopo la mia morte.

Fammi un favore, goditi la vita, va bene?

Tutti ogni tanto abbiamo una brutta giornata.

Ma a volte la vita presenta lati estremi.

Prendiamo questo ragazzo come un esempio.

Ieri il suo futuro sembrava radioso.

Ma oggi la morte lo attende. Un caso tragico, non credi?

Chi sei tu?

Anche se te lo dicessi, non ti salverebbe la vita,

Ma forse potrebbe darti un grande potere, cosa faresti per questo?

Ya Zhu, il testo.

Ya Zhu?

Nel caso del pirata della strada La polizia ricerca una Audi grigia.

La condizione della vittima rimangono critiche.

Ad ora non si sa nulla sul conducente della vettura.

Sconosciuto. Zhang De Jian. Audi grigia. Condizioni critiche. Hua Xing Ospedale

Nonna.

Hai ripreso conoscenza, grazie a Dio.

Dove sono? - In ospedale, ragazzo mio.

Come sono arrivato qui? - Non ti ricordi nulla?

Hai avuto un incidente.

Per fortuna sei ancora vivo.

Nonna. Le mie gambe.

Cerca di non pensarci. Sei fortunato ad essere vivo.

Sei paralizzato.

Mi scusi. Posso chiederle una cosa?

E' lei la giornalista che legge le notizie? La signora Ji?

Lo sapevo. L' ho riconosciuta appena salita in auto.

Lei e' ancora più bella che in tv.

Il suo ragazzo ha avuto un buon karma nella sua vita precedente.

Puoi lasciarmi qui. - E' sicura? Non siamo nemmeno vicino.

Non importa. Andando a piedi farò prima.

Posso chiederle una cosa?

Che cosa è successo alla sua auto?

Chi c'è?

Sono un amico.

Ma non ti ho mai visto prima.

Hai un handicap, ma per fortuna non è un disabilità mentale.

Che cosa vuoi?

Voglio darti una chance

per riprenderti.

Fratello

Questo bracciale elettronico è anche un' assicurazione sulla vita.

Una volta messo farai parte della Confraternita.

La X Legione, è un'organizzazione antica.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left