Call Girl

Call Girl

Download Danish Subtitle

Release info

Call Girl 2012 SWEDiSH DVDRIP XVID AC3-TRIBAL
A Commentary by tribal

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Published on: 2013-07-04
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Denne historie er inspireret af virkelige hændelser.

Velkommen til talkshowet.

I aften har vi en international, verdenskendt kunstner i studiet.

Derudover har vi statsministeren på besøg. Velkommen.

Men vi lægger ud med vores udenlandske gæst. Velkommen.

Det er os en stor fornøjelse. Først et klassisk spørgsmål.

- Har De været i Sverige før? - Jeg var her for flere år siden.

Dengang blev jeg præsenteret for jeres surströmming.

Saltet, gæret sild. Modigt af Dem. Noget af en oplevelse.

Jeg er ikke den store fan. Alene lugten er noget af en udfordring.

Men jeg beundrer alt andet her.

De er som kunstner meget socialt og politisk engageret.

De fleste med interesse for samfundsudvikling -

har Sverige i kikkerten.

Man kan kun følge med, hvis man er her, for samfundet rykker hver dag.

Vi beundrer alt, hvad I gør. Det gør jeg i hvert fald.

Især jeres statsminister.

Må vi tage ham ind i samtalen nu? Jeg glæder mig til at tale med ham.

Værsgo. Han er Deres.

- Hvad vil De gerne tale om? - Det må De bestemme.

Jeg beundrer Dem virkelig.

De fleste, som er optagede af social forandring -

- og omsorg for individet, beundrer Dem.

Jeg tror, jeg taler for de fleste, når jeg siger, -

- at det er en ære at møde Dem. Og det ville de fleste mene.

De arbejder på at skabe større social lighed -

- og ligestilling. Det er meget spændende. Hvad driver Dem?

POLITIETS HOVEDKVARTER

Politidirektør Folke Widegren

7 DAGE FØR VALGET TIL RIGSDAGEN

Hvor slemt er det?

5 MÅNEDER TIDLIGERE

Hvad vil det medføre at være i statens varetægt?

Skolen vil ikke have Iris tilbage. Så det bliver nok en plejefamilie.

Eller noget andet. Desværre har vi endnu ikke hørt fra plejefamilierne.

Jeg forstår det ikke. Det kan da ikke blive ved sådan her.

Nej. Vi kan nu se bort fra undervisningspligten.

Derfor mener de implicerede parter, at det ville være bedst for Iris, -

- hvis hun kom til Alsunda Ungdomspension.

Hun vil kunne bo der permanent og deltage i deres aktiviteter.

Det vil give hende stabilitet. Og så er hun blandt jævnaldrende.

Hvad siger du til det?

Det kan være svært for dem at træffe disse valg.

Vi foretrækker at give anbefalinger.

Jeg synes ... vi skal beslutte det nu.

Det driver jo én til vanvid. Hun løb hjemmefra syv gange sidste måned.

SOCIALFORVALTNINGEN

Iris! Møgunge ...

Hvad laver du? Kom nu.

- Så er det klaret. - Hvor meget skylder vi dig?

Prævention blev gratis ved årsskiftet.

Kan det give problemer, hvis de er for stramme? Hun er jo kun 14 år.

Hej. Jeg hedder Gunnel. Jeg er Iris mor.

Mona Lindvall. Socialrådgiver.

Iris, jeg er glad for endelig at møde dig.

Vil du ind at se dit værelse?

Siger vi bare farvel her, eller hvordan plejer I at gøre?

Det er op til jer.

Her er hendes kuffert og ... en kopi af hendes sygesikringsbevis.

Til når hun skal have buskort.

- Jeg må hellere give dem til dig. - Tak.

Farvel, skat.

Det er denne vej.

Hej!

- Det er Krister. - Velkommen.

Så du opslagstavlen med rengøringsplanen?

Der står, hvilke dage du skal gøre rent.

Og så skal du selvfølgelig rydde op på dit eget værelse.

Ingen larm efter kl. ¨21.

Vi har også en telefon på kontoret til mere private samtaler.

Det er samme linje, men med mere privatliv.

Nu skal du se. Denne vej.

Du skal lufte ud. Hende, der boede her før, flyttede ud sankthansaften.

Bare skift den ud med en anden.

Iris ... Du skal nok få det godt her.

Hej, søde!

Så kom du alligevel! Fantastisk!

Du har smukke babser.

- Sikke noget fint tøj. - Få dig en drink på mors regning.

- Du ser skøn ud. - Hvor er hun fin.

- Skaffer du hendes nummer? - Det kan du tro.

Sasja? Tager du obersten?

Ja, på værkstedet.

- Vi ses på torsdag. - Det gør vi.

- Hvor længe bliver du ved i dag? - I tre kvarters tid.

- Jeg går op. - Husk lovforslagsdebatten 10.30.

- Kom til tiden. - Ja ja.

FLERE FORMER FOR SEKSUEL OMGANG SKAL AFKRIMINALISERES

- Skift lagnerne. - Det skal jeg nok.

- Hvordan har den gamle det? - Helt fint.

- Og børnene? - De har det godt alle sammen.

De er blevet store nu, ikke?

Har du ild?

Den er fed.

Du går i byen om natten, ikke? Du laver ballade. De er bekymrede.

Rengøringsplanen hænger lige ved indgangen.

Der skal du holde øje med, hvilke dage du skal gøre rent.

Og så skal du selvfølgelig rydde op på dit eget værelse.

Og ingen larm efter kl. ¨21.

- Og så må du ikke ... - Det er løgn!

Alle tiders. Ved du hvad? Du kan blive hendes nabo, Sonja.

Tag bare værelset ved siden af hendes.

- Nej, nej, nej. - Kom nu. Må jeg ikke nok?

- Du må komme ind. Hun er for ung. - For ung? Jeg er 1 9.

- På ære. - Glem det. Stik af med jer.

Kom her.

Har I en smøg?

Pis.

- Hej. - Fed knallert.

- Tak. - Må jeg bomme en smøg?

- Hvor er I på vej hen? - Ingen steder.

Må vi tage med?

Du er så fin.

- Smukke øjne. - Drop det.

Kom nu.

For fanden da.

Flot.

I ser helt døde ud. Mona er skidesur over, at I ikke kom til aftensmaden.

Vi skal ind til byen.

Ikke mere ævl. Vil du hellere have, jeg ringer til dig hjemme?

Pigerne vil have deres penge. Ellers ringer jeg til dig hjemme.

Du skal ikke regne med nogen frugtkurv.

Han ryger ud, om han så er nok så rig. Hvem fanden tror han, han er?

Herregud, sikke hektisk aktivitet på en tirsdag. Hallo?

Ja, Hagagatan. Jeg har en ... Jeg har en rigtig sød pige til dig.

Hun er skøn og kurvet.

Du har ikke mødt Sylvia, har du?

Hun har også en flot røv. Nej, det tror jeg ikke.

- De er faste og meget bløde. - Det er Sylvia.

- Her kommer Dagmar. - Øjeblik.

- Hej, søde. Kl. 1 7 i dag? - Det kan jeg godt.

- Naboen kan tage ungerne. - Der er aldrig bøvl med dig.

- Han er let, ikke? - Han er vild med dig.

- På værkstedet? - Hagagatan. Sasja har adressen.

Det er en aftale. Klokken 1 7.

- Hvilket nummer? - Hagagatan 35. Svensson.

- Hun er skøn. - Åh nej, ikke ham!

Jeg har sendt Maritza til Reisen. Og Erling tager hen til Ulla.

- Skal jeg arbejde i aften? - Ja, det bliver du nødt til.

Jeg har ikke en eneste pige tilbage. Jeg er fuldstændig udmattet.

Hallo? Øjeblik. Vandt vi ikke, sidst vi spillede på Black Daisy?

- Jo. Darling blev nummer to. - Darling ...

Sasja, tager du polakken senere?

Nej, det er Sasja. Hende kan man stole på.

Goddag. Tak.

Du må have mig undskyldt.

Matuszewski.

Sasja Mintze har forbindelse til Tyszkiewicz og Matuszewski.

- Militærattaché og generalkonsul. - Hun er callgirl.

Det er Dagmar.

Dagmar Glans har en pige i sin stald fra Z-2.

Og hun har intime forhold til vores mænd.

De må have noget på Sasja i hjemlandet.

Dagmar Glans ved ikke noget. Obersten har højeste sikkerhed.

- Chef for forsvarets materiel. - Vi ses på torsdag.

- Jagerfly og det hele. - Viggen-kampfly.

Forestil jer, hvad de siger i et opstemt øjeblik.

Sikkerhedsmæssigt er det en katastrofe.

- Hvad stiller vi op med det snavs? - Jeg tager mig af det.

N. HOLM Chef for sikkerhedspolitiet

Vi hverken vil eller kan forbyde nogen et liv som hjemmegående mor.

Vi hverken vil eller kan forbyde nogen et liv som hjemmegående far.

Vi stræber efter lige muligheder for mænd og kvinder.

Alle ved, at kvinderne gerne vil ud på arbejdsmarkedet.

Vi vil give alle mulighed for at vise initiativ, virkelyst og ansvarlighed.

For at opnå økonomisk uafhængighed -

- og få mulighed for at opleve fællesskabet på arbejdsmarkedet.

- Har du ikke samtale nu? - Jeg skider da på de samtaler.

- Hvad siger Mona til det? - Hvad kan hun sige?

Hun er ikke min mor.

Vi kan slippe væk efter aftensmaden.

Hør lige det bræk; ''Samtalerne skal skabe basis for god kontakt -

- og holde personalet informeret om pigernes fremskridt.

Sådan en gang ævl.

De kan alligevel ikke gøre os noget.

- Kom de og hentede dig? - Mor gjorde. Far var for fuld.

Lad da være! Det er min neglelak. Hit med den!

- Tag dig sammen, Iris. - Det er min tur.

Okay, okay. Ellers tisser jeg i bukserne. Okay, jeg overgiver mig!

- Det tog mig en hel time at lægge. - Det har du godt af.

- Huskede I at komme mere salt i? - Det ved jeg ikke.

- Hvor kender du Sonja fra? - Vi er kusiner.

Så har I kendt hinanden længe, ikke?

Ja, hele livet.

- Nej. Jeg har givet det salt. - Okay.

Vi skal i byen i aften. Må jeg låne den neglelak?

Nej.

- I skal jo ingen steder. - Hvad får jeg for det?

Én slurk. Ikke 15!

I skal ikke røre ved noget. Hold op med at pille ved alting!

- Vi tager med jer i byen. - Glem det.

Giv mig min mascara, din klamme ko!

Mona? Ved du godt, at Minna og Mari går i byen om natten ...

Hvad fanden laver du? Av!

Minna! Minna!

Minna, så stopper du!

- Iris, fald ned! - Er alt i orden?

- Ud med dig, din gris. - Jeg har styr på det, Krister.

Hvad er det, I skændes om? Hvorfor gør du det mod hende?

Jeg har det røde.

More Danish subtitles for Call Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left