Merlin

Tại vùng đất thần thoại và thời khắc của ma thuật

số phận của một vương quốc

nằm trong tay một chàng trai trẻ

Tên anh ta là ...

Merlin.

Ta nghĩ đây là một chuyến đi tốt

Vâng, tất cả chúng đều đang săn một cái gì đó

Bao gồm cả Merlin

Ngươi đã bắt được những gì?

Nếu ngài học được cách theo dõi, ngài sẽ muốn được thưởng thức nó nhiều hơn

Tôi là người theo dõi tốt nhất ở đây.

Arthur, nó là cái gì? Một con nai?

Một con lợn

Arthur!

Saxons.

Đây là những gì họ có khi vận chuyển hàng hóa

Những loại vũ khí này dành để đối phó với Camelot

Morgana.

Chỗ này rất gần với bức tường thành?

Kiểm tra các nạn nhân.

Kara?

Chạy đi!

Kara, chạy đi!

Có chuyện gì vậy?

Thần nghĩ thần đã nhìn thấy người nào đó. Chắc thần nhìn nhầm. Có lẽ một con nai.

- Ngươi chắc chứ? - Vâng.

Di chuyển ra khỏi đây.

Merlin - Phần 5 - Tập 11 Vietsub by ♥ Wracky ♥

Ta không muốn loại này. Ta muốn cỏ phế hình!

Có lẽ nó ở trong đó

Nó là gì vậy, Merlin? Đã xảy ra chuyện gì?

Mordred. Con đang lo lắng về những gì mà phù thủy đã nói với con.

Finna đã đúng. Con không nên tin Mordred.

Cậu ấy là hiệp sĩ trung thành. Cậu ấy đã chứng tỏ mình được một thời gian.

Cậu ấy đã lừa gạt ông. Cậu ấy đã lừa gạt tất cả mọi người.

Con sai rồi, Merlin.

Khi chúng con ra ngoài tuần tra, một người Saxon đã chạy thoát và Mordred đã để hắn ta đi.

- Con chắc chứ? - Con đã nhìn thấy hắn.

- Phải có một lời giải thích đơn giản. - Con không thể tin điều đó, Gaius.

- Không phải tất cả những gì con đã nói. - Cậu ấy rất quý mến nhà vua.

Những cảm giác hỗ trợ lẫn nhau. Họ đã trở thành những người bạn tuyệt vời.

Đó là nỗi lo sợ hãi của con. Arthur đang mù quáng với anh ta. Còn con thì không.

Con sẽ không mắc sai lầm tương tự nữa.

Các bệnh nhân đang chờ chúng ta.

- Con đã có tất cả mọi thứ chứ? - Vâng.

Merlin?

'Kara.'

Mordred?

Mordred.

Mordred.

Chúng ta tin rằng họ đang tiếp cận từ hẻm núi tại Westhay

và theo dõi đường sườn núi bằng cách thông qua khúc sông cạn tại Rushwick.

Chúng ta không thể cho phép các tuyến đường của mình để bị ảnh hưởng. Ta muốn tuần tra thêm

cử người đến phía tây và phía bắc của thành. Chúng ta sẽ khởi hành khi mặt trời mọc.

Leon.

Ta không cần phải nhắc nhở ngươi nhưng chúng ta đang có chiến tranh.

Có chuyện gì làm ngài bực mình sao?

Một vài người của Mogana tấn công chúng ta từ các thành.

- Cô ta thật ngang ngược. - Cô ấy không sợ chúng ta.

Sau đó, cô ấy là còn ngu ngốc hơn em nghĩ.

- Cô ấy có phép thuật. - Còn ta thì có sức mạnh và tình yêu của những người bạn, Arthur.

Khi anh trở thành vua, anh đã cho họ một cái gì đó để họ đấu tranh.

Đó là vũ khí mạnh nhất của tất cả chúng ta.

Em có thể tin được không..?

Không.

Nếu mình không phải là bạn ... Anh biết.

Chân của em?

Nó không sâu lắm

Để anh xem.

Anh sẽ rửa sạch nó

Điều này sẽ giúp chân em lành lại

Chúng ta sẽ làm gì?

Anh sẽ giúp em tốt hơn.

- Anh là một hiệp sĩ - Điều đó không quan trọng.

của Camelot

Tại sao, Mordred

Arthur là một vị vua tốt

Em không thể tin là anh sẽ nói điều đó

Em không biết anh ấy đâu.

Anh ấy là bạn của anh?

Đúng

Anh ấy có biết anh là ai không?

Anh là một Druid. Anh không thuộc về Camelot

Anh tin Arthur

Rồi em sẽ thấy.

Một ngày nào đó, nó sẽ thay đổi.

Em có thể an toàn ở đây.

Sẽ không có ai làm hại em, anh hứa.

Ngươi đã đi đâu?

Chẳng ở đâu cả.

Ngươi nói dối.

Có phải anh đang đặt câu hỏi cho tôi?

Tạo sao anh lại làm điều đó.

Mọi thứ tôi làm, anh nghĩ nó là điều tồi tệ sao.

Ta nhìn thấy ngươi

..đã để cho một người Saxon đi.

Có lẽ tôi nên nói cho Arthur. Merlin...

Cô ấy là một Druid.

Tôi biết cô ấy.

Cô ấy đang bị thương. Điều mà tôi có thể làm là không để cho cô ấy bị bắt.

Cô ấy bị trúng một mũi tên ở chân. Cô ấy không thể đi lại được.

Câu đang nói với ta về một rủi ro.

Tôi không thể để cô ấy chết.

Cô ấy...

là một người nào đó.

- Tôi không thể giải thích. - Cô ấy đang ở đâu?

Cô ấy cần một vài ngày.

Cô ấy sẽ đi. Sẽ không có ai hại cô ấy. \ NLàm ơn, anh không được nói cho ai biết.

Anh biết nêu Arthur bắt được cô ấy...

Cô ấy sẽ bị giết.

Làm ơn, Merlin, tôi cầu xin anh.

Cô ấy là một người trong chúng ta.

Hãy hứa với tôi.

Bí mật của cậu tôi sẽ giữ an toàn.

Tôi giữ lời hứa với cậu.

Merlin!

- Ngươi đang làm gì ở đây? - Tôi giống như một con thiên nga.

Nó có vẻ như tôi không phải làm bất cứ điều gì,

nhưng có rất nhiều công việc đang diễn ra bên trong.

Thật thú vị.

- Ta thấy ngươi như là đâu của một con rận. - Vâng

Vô dụng. Khó chịu.

Đi nào. Chúng ta có một cuộc tuần tra

Merlin.

Lại đây.

Đó là những gì ta muốn nói với ngươi. Ngươi thấy gì?

Tôi nhìn thấy một cặp quần ống túm cần được lau chùi.

Đến đây và nhìn thật kĩ.

Gần hơn nữa.

- Bây giờ ngươi thấy gì? - Brilliant.

- Hai cặp quần ống túm cần được lau chùi. - Cành cây! Nó bị gãy.

- Cái đó không nói lên điều gì? - Một thứ gì đó đã để lại dấu vết.

- Nó chỉ mới đi qua đây. - Một con vật.

- Ngươi nghĩ thế ư? - Một con nai.

- Có phải là một con rất to. - Với cái sừng rất lớn.

Điều gì làm cho người nói như vậy?

Bởi vì nó đang nhìn chúng ta.

Đó là ...tất cả về việc giữ gìn cảnh báo.

Đi nào.

Đó không phải là một con nai.

Merlin.

Họ đã đến khi chúng ta ở đây ngày hôm qua.

Nó đã khô vào ngày hôm qua. Trời mưa đêm qua. Các dấu vết được rõ hơn.

Người của chúng ta có tuần tra này khu vực này ban đêm và ngày.

- Đây có thể là một trong số họ. - Ai?

Ta đã có báo cáo của họ. Không có ai được qua đây.

Arthur.

Đừng hại tôi.

Cẩn thận, Arthur. Cô ấy bị thương.

Làm ơn...

Tôi không làm hại ai.

Ngươi đã có thể giết tôi!

Tôi xin lỗi vì tôi đã thất bại.

- Tại sao?! - Tôi không nói cho anh ấy! - Ngươi đã giữ lời hứa với ta. - Tôi thề.

Ngươi làm điều đó bởi vì ngươi ghét ta.

- Không. - Lần này ngươi đã đi quá xa rồi.

- Ngươi sẽ phải trả giá, Merlin. - Có chuyện gì vậy?

Cái gì vậy?

Không có gì.

Merlin?

Không có gì.

Ngươi là một phần của người Saxons

ngươi đã tấn công chuyến hàng vũ khí để đối phó với Camelot?

Đúng.

Và ngươi đã hành động theo mệnh lệnh của Morgana Pendragon?

Đó là những gì tôi làm cho bản thân tôi

cho mọi người

và cho quyền chúng tôi được tự do.

Ta chưa hề có một cuộc xung đột với người Druids.

Tôi đã dành cả đời mình để chạy trốn vì niềm tin của tôi

và tôi nhìn thấy những người tôi yêu thương bị giết.

Một lần, có thể là như vậy.

Nhưng ta không phải là cha cuả ta.

Ngươi không giết những người có phép thuật ư?

Đó không phải là tôi, Arthur Pendragon, ngươi nên trả lời về những tội ác của mình.

Đó là ngươi.

Ngươi và cha ngươi đều tàn bạo và tàn nhẫn

điều đó đã chất đầy sự đau khổ một người như tôi

Đó là ngươi, ngươi đã biến hòa bình thành chiến tranh

và đó là ngươi...

và Camelot sẽ phải trả giá. Đó là ngươi nói ư?...

Ta nghe đó là giọng nói của Morgana.

Chính cô ta và những người như cô ta đã lạm dụng quyền hạn của ma thuật.

Đó là họ, những người đã mang lại sự rạn nứt giữa người dân chúng tôi.

Hành động của họ là khúng bố Camelot

và buộc chúng tôi phải làm điều đó.

Nhưng ngươi đang đứng trước tòa,

không phải vì một hành động của phép thuật hoặc gây nổi loạn,

nhưng vì đó một hành động giết người.

Hành động của ngươi đã mang lại cái chết cho nhiều người tốt

và đe dọa cuộc sống của nhiều người khác nữa.

Họ là những thương vong của chiến tranh.

Và tôi sẽ làm như vậy một lần nữa

vì tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi ngươi chết và vương quốc của ngươi là không còn nữa.

Tuy nhiên, ngươi có bạn ở đậy.

Bằng cách nào đó ngươi đã nhận chữa trị cho chân của ngươi ...

từ một ai đó trong Camelot.

Ai?

Tôi tự chữa trị cho tôi.

Ngươi đang nói dối.