Great Expectations - Mini

هل تريدها؟

.شخص حقير، كما يقولون

.فى مأزق للأبد الأن

،(ربما لأنك تحب (إستيلا .ستكون إستثنائي

لماذا أريد ان اكون صديقتك؟

.ربما تكوني وحيدة

!(ميسس)

،(هل تعتقد، يا (بيب ان (إستيلا) جميلة؟

.بيب) لديه ثروة)

المالك لهذه الملكية الكبيرة يرغب أيضاً

،"فى ذهاب سيد (بيب) إلى "لندن

أينما سيعيش كشاب .ذو توقعات عظيمة

!لندن" ونزّل المحكمة"

.شكراً. سيدي

أين مكتب السيد (چاجرز)؟

أنا أولاً. أنا أولاً! لقد انتظرت !أطول من أى شخص

أنا أولاً! (إيميليا)، لقد ،أخبرتكِ، مراراً وتكراراً

أعرف ما يكفي لحماية .زوجك من الإفلاس

،لا أريد معرفة الحقيقة !القوانين لا تسمح بذلك

وأنت، سيدى، يجب أن تدفع ،لـ(وِيمك) الأجرة كاملة

فقط ان استطعنا .مناقشة تعديل الواقعة

!أستطيع دفعّ الضعف

ان ترافعت لأخي، !سأدفع لك الضعف

.لقد فات الأوان

.أنا بالفعل على الجهة الأخرى من القضية

أنت خصمه؟

.أتبعني

!(الرحمة! سيد (چاجرز)! سيد (چاجرز

.أتبعني

إذاً الشاب ذو التوقعات ."العظيمة وصلّ إلى "لندن

كل يوم جُمعة، أنت وشباب الطبقة الراقية

من أجل العائلات اللواتي ،انجزوا وظيفة الحراسة

سيأتون إلى هنا ليتسلموا .ترخيصك لهذا الأسبوع

هل تستمع؟

.(نعم، سيد (چاجرز

هذا سيستمر حتى تتقدم فى السنّ

،وتتسلم ثروتك

الذى يُمكنك حفظها بعناية للأجيال القادمة

.او تبذرها بمرور الشهور

،فى تلك المرحلة ،يُمكنك ان تفعل ما تشاء

.لأنك لستُ مسئولاً مني بعد الأن

...لحين ذلك، ستفعل

.ما أقول

ماذا لدينا على الغداء؟

.(فطيرة كلاوي، سيد (چاجرز .صلصة اللحم فواحة

تم تجهيز غُرفة من ،"أجلك بنزّل "برنارد

التي ستتشارك فيها مع .السيد (بوكيت) الصغير

هيربرت بوكيت)؟)

السيد (بوكيت) مُلزم بمساعدتك .لتتعود على حياتك الجديدة

.لا يُمكن ان يكون هذا صحيح

هربرت) مُرتبط بالأنسة) ...هافيشام) وهى تكون)

.(الشرطّ، (بيب

لا تناقش او تُخمن هوية

المُتبرع حتى يُخبرونك بأنفسهم

.بعد سن الرُشد او فيما قبل

...أعرف لكن

!لكن لا شئ

السيد (بوكيت) الصغير .عُزل من عائلته

.(انه إقتراح السيد (وِيميك ،إذا كان هذا البرهان غير مُرضٍ

سنسعىَ لإيجاد .شخصاً أكثر ملائمة

السيد (وِيميك) سيُعطيك .أول قسط من وصيتك

.كُن متعقل معه .لا تتورط بالديون

أى أسئلة؟

أتسائل إن كانت الأنسة (هافيشام) أخبرتك

أن (إيستلا) قد تأتي إلى "لندن"؟

ولأى غرض سيتم إعلامي

بتفاصيل رحلة السيدة الشابة؟

...لقد اعتقدت ذلك .(لا تعتقد، (بيب

.هذا لن يؤدي أبداً لأى تنوير فى أى مكان

!(عُدّ إلى (بايلي

لمن هذا الرأس، سيد (وِيميك)؟

.أحدهم سقط

.تم إلتقاط الملامح بينما مازال طازجاً

لماذا تحتفظ بها سيد (چاجرز)؟

.من متطلبات الرجولة

.انتهى به المطاف بحجرة طعام

لا علامة، أو نُصب تذكاري .تَدُل على أنه كان موجوداً

وكان من أفضل الرجال فى .مجاله حتى خضع لقانون الله

.لقد اراد أن يتم ذكره .چاجرز) احترم أمنيته الأخيرة)

.هذا مُروع. أهذا حارسه

.(تِذكار (موري

.وقعّ هنا، من فضلِك

ميك)؟)

"أرشد سيد (بيب) إلى نزّل "برنارد .وقم بتقديمه للحارس

.(أنه ليس سيد (بيب)، فقط (بيب

.أنه أحد الشروط

.بيب) فقط)

.بيب) فقط)

.واحداً جديد من اجلك

أدخل يدك فى جيبك .واعطِ الرجل بعض المال

.رقم 2، سيدي

!مُتحمس ونشيط - !نشيط اليوم -

!مُتحمس ونشيط

!لقد توقعت انه انت

ذات مرة السيد (چاجرز) قال من أين انت

وكانت هناك صلة .بمنزل "ساتيس"، كُنت واثق

تتذكرني، أليس كذلك؟

.لقد هاجمتك

.نعم. بقوة، على ما أتذكر

أريد الإعتذار عن سلوكي .الوضيع ذلك اليوم

شيئاً ما بهذا المنزل يُظهر .أسوأ ما فى الأشخاص

أكثر مما يؤدى .للحصول على انف تنزف

،أضمن لك انني رجل مُغاير تماماً

.مع ذلك سأتفهم إن لم تكنّ مُرتاحاً

.أنه فقط...أنتَ تعرفني سابقاً

و...لا أريد الماضي .أن يلحقني إلى هنا

،لا أريد أن يلحقني الماضى .أنا أيضاً

.لنبدأ من جديد

كل رجل مُحترم يلتحق بنادي .و(فينشيز) من الصفوة

.أواصل ترقب إتجاهي للخارج

.لديكَ كل الحق لتكون هنا

أنهم ممنونين لتطأ .قدمك على سِجادتهم

.مَعذرةً

سيد (چاجرز) قال أنك معزول؟ لماذا؟

.لقد إلتقيت بفتاة

.(كلارا)

وعندما أكتشفت عائلتي ،أن عائلتها ليست مرموقة

.لقد حظروا اى إختلاط بالخدم

لقد تحديت حُحكمهم وعاقبة .ذلك أصبحت، مُقاطع تماماً

.بدون قرشاً .لذا، الأن، أعتني بنفسي

تعتني بنفسك؟ - .من أجل وظيفة -

لأدعم (كلارا) والأطفال الذي سنُنجبهم

.عندما أستطيع تحملّ تكاليف الزواج

كشئ مؤقت، سيد وِيميك) يبدو كافياً)

كأحد الاتجاهات المُقترحة .لأجعل من نفسي مفيداً

.نبيذك، سيدي

.شكراً لك

هيربرت)، أنت لم تسأل كيف) .حصلتُ على ثروتي الكبيرة

حسناً، لقد أستجمعت .ان هناك شروطاً شرعية

واحداً لا يُساعد ...ولكن إستخلاص النتائج

لابد وأنك خلفتُ انطباع ."عظيم جداً لدى منزل "ساتيس

أتُمانع؟

بيب)، آخر شخص أريد أن يكون له) .(نفوذاً فى حياتي هى الأنسة (هافيشام

.ولكن ان كان هذا ما تريد - .أنه كذلك -

.إذن أنا سعيد جداً من أجلك

.ضع هذه اليد، على خِصري

.(كلا، برفق، (بيب .بدون قبض. بدون طمع

...واليد الأخرى، كذلك

بلطف! (بيب)، انها ليست .مسابقة تحطيم الأصابع

...و

.واحد، اثنان، ثلاثة

...واحد، اثنان، ثلاثة. واحد

.واحد...قدم!..اثنان، ثلاثة

.قدمي ثانيةً! ..اثنان، ثلاثة

.واحد، اثنان، ثلاثة. مِرفق، اثنان، ثلاثة

.اثنان، ثلاثة

.خطوة للخلف...وللأمام

.وترفع يديك اليُسرى بسمو، هكذا

.قدم يُسرى، وقدم يُمنى

...وتلـ

.ربما ليست صعبة تماماً

.لفني

!هذا لم يكن سئ على الإطلاق

.خُذّ واحداً للسيد (دينبي) مع إمتناني

.طبعاً، سيدي

أريد ان يتم دعوتي لواحدة .من ألعاب الكروت هذه

.(هذا مُكلف جداً، (بيب

هذا جزء مصيري من تعليمي .سنكون اكثر إتزان الأسبوع المُقبلّ

!لقد قُلت ذلك الأسبوع الماضي

،أقترح ان تراقبني .انا مخمور بشدة

حاول جاهداً مع تناولك للخمر .ولن تكون رهيباً فى ذلك

.غير مسموح لك هنا .أنه نادى النبلاء

.أنت حي، إذن

.لقد كُنتَ أتسائل

سيدى... - ليس لديك الحق - .(لتبسط يديك علي. أخبرهم، (بيب

.لا يوجد مُشكلة هنا، شكراً لك

.(هيربرت بوكيت)

هل تريد الجلوس، سيد...؟

.(جارچيرى)

.لقد استهلكت طاقة للبحث عنك

.(أولاً، ذهب إلى (چاجرز

،وعندها اخبرني بمكان معيشتك ،ذهبت لهناك، لم تكن موجود

.عُدتَ واخبروني انك ربما تكون هنا

لقد دُرتَ على كل الأماكن .ولكني وجدتك فى النهاية

من حُسنّ الحظ العقبات تولد لنا التصميم؟

أليس هناك ما تقوله ليّ، (بيب)؟

.لنذهب

توقف عن الركض الأن، هلا فعلنا؟

.لم أكن أركض

.تريد قهوة .سأرسلّ للحصول عليها

.لا آبه بشأن القهوة

.أريد ان اتفقدك

.تبدو مُختلفاً

.أنها مُجردّ حُلة

.تتحدث بإختلاف

.(ولا كلمة، (بيب

،ولا كلمة لتُخبرني بها أنك بخير .أنت بخير

.لقد كُنتَ مشغولاً .لم ألحظ مرور كل هذا الوقت

.حسناً، لقد مرّ

.شهور مرّت

.وأنت بعيد

،كير الحداد" فارغ" .المنزل فارغ بدونك

،أنا آسف .ولكن كما ترىّ، انا بأفضل حالٍ

.ميسس) تعيش لتسمح خبراً عنك)

.تعيش لهذا

ما الذي حصُلت عليه غيرك يجعلها تُحدق بالحائط طوال اليوم؟

.اكتب لها - ومن سيقرأه؟ -

.بامبلشوك) يستطيع ان يقرأه لكلانا)

أنه فقط يريد التفاخر بتبجح .بأنه من أعطاني الفرصة الأولى

،أنه احمق، دعّه يتباه .لا يمسك بسوء