Release info

커피 프렌즈 Coffee Friends•E06 190208-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 6 [VIU Ver.] "The Legendary Part-timer: Baek Jong Won". Part-timers : Baro B1A4

Tags

other
Published on: 2019-02-09
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 140 lines.

Baro, he's your age. You should talk casually.

Okay.

How does it taste?

It's good. - Is it good?

The food is not enough.

I will come and take your order. Please wait.

Should we order one each?

Two ades.

Two tangerine ades? Okay.

Cheese bacon toast. - Cheese bacon toast.

Hand-drip coffee, savory flavor.

One cheese bacon toast. - Okay.

The orders suddenly got piled up.

One more French toast. - Okay.

One more French toast.

One iced hand-drip coffee, savory flavor.

One strong iced cafe latte.

I think I should help you.

Do you need help? - No, I am fine.

I can't let that happen.

Three cheese bacon toasts. - Well done.

Hello. How many are you?

We are 4. - We are 4.

I will take you to your table.

I will take you to the outdoor seating.

The outdoor seating is lovely.

Here.

Thank you. - Okay.

I will come back in precisely 3 minutes and 30 seconds.

Okay.

Se Jong. - Yes?

1 black pork tomato stew and 1 cheese bacon toast for Table Four.

1 stew? - 2.

Okay.

Okay. - The ladle is over there.

1, 2, 3. 1, 2, 3.

Sun Woo. - Yes?

Can you go to the outside table...

and take the order?

But when you take the order,

even though it's cumbersome,

please write down the full name of the dishes.

For example, write, "black pork tomato stew".

Only then it won't cause confusion.

Okay? Thank you.

They are Outside Tables 1 and 2.

Okay.

Mr. Yang Se Jong.

Hasn't it been 3 minutes and 30 seconds yet?

Please come. - Please.

Hello. - No way.

Hello. - Hello.

I've come to take your order. - Hello.

We want... - We want...

French toast.

One of that.

Is today your first day? - Yes. It's my first day.

One of this? - Yes. That one.

And this. - And black pork tomato stew.

You are my first customers. - First customers.

I will write fast. - Great.

By the way, are you not from Jeju Island?

We are not. - Where are you from?

Seoul. - What are you doing here?

We are on a trip. - Yes.

The four of you?

Are you friends? - Yes.

This. - I want this.

You are eating a lot of things.

I am doing all the dishes.

I am just joking. And? - This one too.

A tangerine milk? - Yes.

Should we do the dishes for you?

Should we do the dishes? - No. No.

We are good at doing the dishes.

We are taking turns.

I do the dishes in no time.

Thank you. - Thank you.

I will bring it right away. - Okay.

I didn't think he would write the full names.

Right? - I thought he'd shorten them.

He's cute.

One French toast.

One stew.

One cheese bacon toast. Those are additional orders.

Wait. Wait. Okay.

I have to laugh.

Where is the parmesan cheese?

Where are you, parmesan cheese?

One more cheese bacon toast.

Stop. - This is crazy.

Honey tangerine tea.

Is it iced?

Tangerine juice. Tangerine chocolate.

Tangerine milk.

Let's not be flustered.

One strong iced cafe latte.

This is iced hand-drip coffee.

Are you making the tangerine milk? - Yes, it's coming.

Don't be flustered.

Two cups of tangerine milk.

After the tangerine milk...

Let's be calm.

Two cups of tangerine ade.

Iced chocolate.

Savory flavor. - Savory flavor.

It's savory. - Is it good?

It's sweet.

It's delicious.

It's 10 to the hour. Wouldn't we be late?

The toast isn't out yet.

We will be able to get to work, right?

We have to leave after 10 minutes.

3 orders of this, and 3 orders of that.

3 orders of cheese bacon toast and 3 orders of French toast.

Cheese bacon toast and French toast.

It must be difficult.

They must be busy.

It not like their usual work.

Shall we do this first?

Shall we pay first?

We'll cancel our order.

Can't we serve a French toast somehow?

Just one? - Yes.

It'll be out now.

We have no choice.

It's going out now.

I'm sorry.

I'm sorry. - We have to go to work.

I'm sorry.

I'm very sorry.

I'm very sorry. - It's okay.

I'm sorry. - It's okay.

I'm sorry. - We'll come again next time.

I'm very sorry. - Goodbye.

I'm very sorry. It's my fault. - It's okay.

It's okay. - Goodbye.

Goodbye.

I'm sorry. - Okay. Goodbye.

They had to go to work.

Coffee Friends (커피 프렌즈) subtitles in other languages

More English subtitles for Coffee Friends (커피 프렌즈)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left