Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Mi dispiace.

Non sono più sicura

di poter continuare a essere

la tua ragazza.

Cos'è che ho sbagliato?

O forse aveva già

Tokui

Tokui

Sei a scuola?

È vero che tu e Naoto vi siete lasciati?

smesso da un pezzo di provare qualcosa per me?

È vero che tu e Naoto vi siete lasciati?

Ma che sta succedendo?

Yukari Ishihara

Yukari Ishihara

No, non ci siamo lasciati.

... se la prossima volta che saremo soli

proviamo a vedere fin dove riesci a spingerti?

Al festival culturale mi dichiarerò di nuovo a Watari.

E poi ci baceremo alla chiusura e ci sposeremo!

Allora, iniziamo a uscire insieme?

È necessario, no?

Fa parte del tuo contratto per fare sesso.

Se vuoi uscire con me, dichiarati entro il giorno del festival.

È poco, posso aspettare.

Fino al festival culturale?

Ma mancano meno di due settimane!

Watari-kun's

Is

about to Collapse

Ecco qua, perfetto!

Ho sbagliato un mucchio di volte,

ma fortunatamente ho fatto in tempo per il festival!

Mi chiedo se riuscirò

a ricominciare.

60° Festival Culturale

Il cafè delle mascotte è da questa parte!

Attesa prevista

Benvenuti!

Da questa parte, prego!

Cucina

Abbiamo altre ordinazioni!

Impressione mia o di colpo siamo straimpegnati?

Beh, Ishihara ha appena attaccato...

Ecco, lo sapevo.

Hanno interrotto il traffico davanti alla nostra classe.

No, vabbè!

Ehi, Tokui!

Buongiorno!

Buongiorno.

Sembri il direttore di un host club.

È che devo attirare clienti,

un abito nero mi è parso la scelta giusta.

Vuoi farti un giro con me?

Davvero mi faresti da cavaliere?

Che hai da ridere?

Scusa.

Mi concede la mano?

Con piacere.

Dolci & Cafè

Casa infestata

Takoyaki

Dicono che se due persone si baciano entro la fine del festival,

saranno unite a vita.

Wow, in questo liceo girano ancora queste superstizioni all'antica?

Sì, anche se col tempo ne hanno aggiornato i contenuti.

Nella sua prima versione,

si diceva che un bacio al festival

costringeva chi lo ricevesse a legarsi all'altro contro la sua volontà.

Ma che storia è questa? Sembra una maledizione!

Ma immagino che fra i liceali, nessuno creda a queste cose.

Non ne sarei così sicuro.

Ogni anno, non sono in pochi a iniziare a frequentarsi in vista del festival.

Sono sicuro che c'è almeno uno di noi che ci crede fermamente.

Al festival culturale mi dichiarerò a Watari,

poi ci baceremo e ci sposeremo!

In pratica è tutta scaramanzia...

Vogliamo tutti aggrapparci a qualcosa.

L'amore porta a tante preoccupazioni.

Essere ricambiato da chi ti piace

e poter restare sempre insieme

è praticamente un miracolo.

E come si provocano i miracoli?

Bella domanda.

L'unica opzione

è crederci fino alla fine.

Cafè Occidentale

Finalmente il cambio del turno!

Grazie per oggi!

C'erano un sacco di clienti.

Finalmente potrò vedere Watari.

Se oggi riesco a dichiararmi,

le cose tra noi si sistemeranno.

Ma forse

non mi risponderà di sì.

Che sia tutto il frutto della mia presunzione?

Però...

Quei biscotti sono per qualcuno?

Tranquilla, andrà tutto bene.

Yukari?

Devo pensarla così,

o verrò schiacciata dall'ansia!

Senti, Yukari.

Per caso vuoi dichiararti a qualcuno?

Cafè Occidentale

Watari, è ora del cambio del turno.

Ok!

Dichiararti? A Tokui?

Eh? Perché?

È una voce che gira in un gruppo di ragazze.

E poi Tokui ha un che di adulto ed è molto figo,

è abbastanza ambito dalle ragazze!

Se punti a lui, non ti biasimo!

No.

Non è così.

La persona che mi piace...

è Watari.

Watari sarebbe

quello che era con noi al mare?

Ora che ci penso, anche quella volta con Fujioka...

Dici sul serio?

Io...

devo andare.

Yukari?

Non ci credo, Watari?

Sul serio?

Non l'ho mai vista comportarsi così.

È la tipica fanciulla innamorata!

Watari?!

Ishihara.

Spogliatoio Vietato l'ingresso

Ehm,

se per te non è un problema,

ti andrebbe di fare un giro?

Ma io...

Ehi, guardate! È la gnocca del cafè!

Spogliatoio Vietato l'ingresso

Possiamo farci una foto insieme?

Quant'è carina!

Scappiamo!

Sì!

Sta scappando!

Aspetta!

Finalmente in pausa.

Già, era ora.

Abbiamo lavorato parecchio, eh?

Ma dai, qui è dove buttano la spazzatura.

Cerchiamo da un'altra parte.

Pare che se ne siano andati.

Sì.

Ah, scusa!

Mi sposto subito.

T-Tranquillo.

Siamo riusciti a nasconderci bene,

forse è meglio restare un altro po' così.

La persona che mi piace

è Watari.

Ascolta.

Riguardo a qualche giorno fa...

Non sono più sicura

di poter continuare a essere

la tua ragazza.

Forse non capirai cosa provo,

ma trascorrendo tempo con te sentivo

che i nostri sentimenti si sfioravano senza incrociarsi.

Ho detto una cosa strana, vero?

No, ti capisco.

Scusa se ti ho fatto una domanda strampalata.

Comunque, è meglio rimettere a posto questi costumi.

Aspetta, Watari.

Ah! Li abbiamo trovati!

Ecco i ladri di teste!

60° Festival Culturale

Scusateci tanto.

Ci hai fatto sudare!

L'importante è che le abbiamo ritrovate.

Eccola!

Tana per Ishihara!

Scusate...

State esagerando.

Come pensate si senta Ishihara a essere rincorsa da una folla?

Zitto e levati!

Watari!

Ehi!

Casa infestata

Voi mascalzoni.

Non litigate durante il festival!

Mi seguite in aula docenti?

O preferite unirvi al gruppo per la casa infestata?

Non respiro!

Hanno steso Nao a terra.

Oplà.

Watari...

Eccoti qui, Ishihara.

La pausa è finita.

Un momento.

Infermeria

Ah, ti sei ripreso.

Satsuki? Che ci fai qui?

Eri a terra in cortile, ti ho portato qui.