Servant
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 181 lines.
"سابقاً"
أتسمعني؟ أخذوا "جيريكو".
لكنها تحزن على الطفل الخطأ.
هو لم يمت.
علينا أن نجدهم
قبل أن تشرك "دوروثي" أهل المنطقة كلهم وغيرهم.
وهي لن تكف عن البحث، ما دام "جيريكو" معهم.
هذا "روسكو"، من كنت أخبرك عنه.
أنت محقق خاص؟
أهلاً يا سيدة، هل أنت بخير؟
ما هذا؟
كانوا يتلصصون علينا.
أرجوك.
لا تبك هكذا من أجل أمك، أرجوك.
هل حضّرت حماماً للتو؟
ينقبض وجهه حين يبكي. انظر.
أعلم أنك طلبت بعض الخصوصية،
لكن ألا يمكن أن يدخل عمال التنظيف على الأقل؟
حسناً.
ماذا إن كان جائعاً؟
...لأجل أمك، أرجوك.
- ماذا إن كانوا لا يطعمونه؟ - بالطبع يطعمونه.
لا يخطف الناس الأطفال ليسيئوا معاملتهم.
خذي، حاولي أنت تهدئته. هيا، اتركي الهاتف.
حسناً.
نعم؟
نعم.
أهلاً.
- مرحباً. - هي لا تحبه.
أهلاً.
أرسلوا شيئاً!
ما معنى هذا؟
في الواقع، هذا هدية مني.
طلبته منذ بضعة أسابيع للتعميد.
ظريف، صح؟
لا يهدي الناس بذلات فضاء تنكرية لمراسم التعميد.
فماذا يهدون؟
قلادة فضية عليها رجل صغير ميّت؟
نعم، أنا الغريب.
معدتي متقلصة.
يحدث هذا دائماً عندما يبكي "جيريكو".
لم يبكي يا "جوليان"؟
معدتك متقلصة لأنك لم تأكلي منذ 4 أيام.
أنا أشعر به.
مخاوفك تهيّئ لك أوهاماً فقط، حسناً؟
ربما يبكي. وربما يضحك.
أو ربما يتبرز في حفاضته. لا سبيل لكي تعرفي.
أنت لا تؤمن بأي شيء.
لم تؤمن قط.
أتعرف ماذا تكون يا "جوليان"؟
أنت ملحد.
من يريد الذهاب إلى الفضاء؟
نعم، أنت تريد.
ماذا تطهو؟
خبز محمص فرنسي بالكراميل. إنه المفضل لديها.
نعم، حين كانت في الـ8.
هلا تأخذه إليها بالأعلى حين يجهز.
ولم لا تأخذه أنت؟
لم أعد أعرف ماذا أقول. أشعر بأنني أفاقم الوضع وحسب.
قد يكون هذا سؤالاً محرجاً.
ما حجم دخلك حالياً؟
لماذا؟
أفكر في أنها قد تطمئن إن جاءها طلب فدية.
قد يمنحها ذلك بعض الأمل.
كم ينبغي أن نطلب؟
لفدية زائفة لن نتقاضاها أبداً،
ولن ندفعها أبداً؟
على راحتك. 20 مليوناً.
علينا منح "دوروثي" غاية واقعية تصبو إليها.
اجعلها تثمّن المجوهرات.
ما دام يشغلها ذلك.
ما رأيك؟ 350 أو 250؟
لا تخجل.
أرى أن توجّه كل هذا المجهود نحو إيجادهم قبل أن تجدهم هي.
- طعامك يحترق. - ماذا؟
أيها...
حرر نفسك يا أخي.
اللحم.
نعم.
أطلقه.
هذا الألم خير.
...شجاع.
من المتصل؟
- آسف. هل تركت مفاتيحي هنا؟ - أين كنت؟
كنت أمام البيت طوال الليل.
أمرني "جوليان" بالحراسة.
هل نظفتم المكان بالفعل؟
الحفلة. هل بقي منها أي طعام؟ أتضور جوعاً.
ماذا؟
هلا تغلق لي السحّاب.
آسف.
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
نعم. اتصلت القناة. طلبوا مني الذهاب.
أترين هذه فكرة صائبة؟
"ميلاني" في إجازة مرضية، ويحتاجون إلى مذيعة لنشرة الـ6.
ربما علينا استشارة "شون" في هذا؟
لا أحتاج إلى إذن "شون" لفعل أي شيء.
لكن "جيريكو".
بالضبط. "جيريكو".
لذلك أفعل هذا.
ادخل هنا.
أيمكنك أن تعقّلها؟
- عادةً لا. - تظن أنها ذاهبة إلى العمل.
مضت 4 أيام، ولا يمكنني أن أرقد هنا وحسب.
يجب أن أطمئن "جيريكو" بأن كل شيء سيكون على ما يُرام.
على التليفزيون؟
لن أقول شيئاً لا يصح لي قوله.
لكن إن كانوا يشاهدون الأخبار،
فربما قد يحظى "جيريكو" ببعض الوقت مع أمه.
هذا جنون.
سأكون من مقدّمي النشرة الـ2، فسجّلا من البداية.
حسناً، سنفعل.
هل فقدت صوابك؟ لم تركتها ترحل؟
نحتاج إلى خروجها من البيت.
أين كان؟
لم تسألني؟
أنت، أين كنت؟
في السيارة. حيث أمرتني بأن أكون.
عليّ محاسبتك على 12 ساعة كاملة.
هذا لذيذ جداً.
لا أصدق كم أنا جائع.
ألديك شراب قيقب؟
أنا فتّشت سيارتك كل يوم.
لم تتحرك قط، ولم تكن أنت بها.
أي يوم هذا يا "روسكو"؟
الاثنين.
اليوم الجمعة يا "روسكو".
لا.
الجمعة؟
لا بد أن زوجتي وابنتي قلقتان جداً. عليّ مهاتفتهما...
نعم، بعد قليل.
عرض "كاسي" لعزف الناي. هل فاتني؟
ما آخر شيء تذكره يا "روسكو"؟
ماذا؟ لا أعرف.
كنت في السيارة. بعد الحفلة مباشرة.
وكانت هذه السيدة واقفة في الشارع.
ظننتها بحاجة إلى مساعدة، لكن...
لا أعرف ما حدث بعد ذلك.
أشعر بغثيان.
اشرب بعض الماء.
هل تصدقه؟
- معرفتي به سطحية. - أنت من عيّنه.
وكم محققاً خاصاً هاوياً رشحته أنت؟
لديه 26 صورة تبيّن ما داخل جيبه.
هناك تسجيل مدته 12 ثانية. ربما التقط شيئاً بالصوت.
أرجوك.
أرجوكم أوقفوا هذا.
لا داعي للخوف يا "روسكو".
إنها "ليان". أهذه "ليان"؟
لقد جئنا لمساعدتك.
توقفوا.
لن يصيبك مكروه.
لم يبكي هكذا؟ ماذا يفعلون به؟
- يحطمون عزيمته. هذا ما تفعله الطوائف. - لا أريد الوجود هنا.
هل كان هذا صوتي؟
أنت كنت مع "ليان".
لا تكذب علينا.
هل كان الطفل معها؟
لم أر أحداً. لقد استيقظت لتوي.
لا تجعلني أنتزع أسنانك يا "روسكو".
- أود أن أراك تحاول. - مهلاً. اهدأ.
إن كنت ستتلاعب بنا، فلتغرب عن وجهي.
- انتظر فقط. - لن نحصل منه على جواب عقلاني.
- لقد غُسل دماغه أو خُدّر. - نعم، لكنه كان موجوداً.
أسمعكما، لعلمكما.
ربما رأيت شيئاً يمكنه مساعدتنا.
علينا فقط الوصول إليه.
- تريد معرفة ما حدث، صح؟ - نعم.
ماذا تقترح؟
هل نجبره على شرب نبيذ أحمر حتى يسكر، ونرى إن كان سيتكلم؟
نتصل بـ"ناتالي".
لا.
- لا. - نعم.
- تعال. - على جثتي.
- أهلاً يا حبيبتي. - مرحباً.
- أين هي؟ - "دوروثي"؟ في العمل.
أهذه فكرة صائبة؟
غالباً لا. سأدع "شون" يشرح.
"شون"؟
نريدك أن تنوّمي شخصاً مغناطيسياً من أجلنا.
ربما رأى شيئاً مفيداً، لكنه يكبت ذاكرته.
Servant subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Servant
- Servant(2019)Season3S03(1080pATVPWEB-DLx265HEVC10bitEAC3Atmos5 1t3nzin) · 92 downloads · 2023-03-26
- Servant(2019)Season2S02(1080pATVPWEB-DLx265HEVC10bitEAC3Atmos5 1t3nzin) · 123 downloads · 2023-03-26
- Servant(2019)Season1S01(1080pATVPWEB-DLx265HEVC10bitEAC35 1t3nzin)[QxR] · 125 downloads · 2023-03-26
- Servant S03 720p/1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H264-MIXED · 137 downloads · 2023-03-08
- Servant S03E10 Mama 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-CasStudio · 78 downloads · 2022-05-08
- Servant S03E09 Commitment 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-CasStudio · 58 downloads · 2022-05-08
- Servant S02E10 WEB-DL x264-ION10 · 59 downloads · 2022-04-29
- Servant S02E08 WEB-DL x264-ION10 · 46 downloads · 2022-04-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.