Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

‫هذه قصّةٌ من اليونان القديمة، حين ‫كانت الآلهة لا تزال تمشي على الأرض.

‫من بين القناطير الخشنة ‫والمشاغبة، كان هناك واحدٌ حكيم.

‫كان اسمه كايرون.

‫كان طفل إله الزّمن، كرونوس، ‫وحوريّة المحيط فيليرا.

‫عندما كان صغيرًا، فقد حُبَّ والديه.

‫حوريّة المحيط فيليرا

‫ووالده كرونوس، اتّخذا ‫هيئة حصانين ليُتمّا حُبّهما،

‫لكنّ والده صرخ بأنّ زوجته ‫ريا قد كشفهما وفرّ هاربًا.

‫رثت فيليرا هيئته نصف البشريّة ‫ونصف الحصان التي وُلِدَ بها،

‫وفي حُزنها، اتّخذت هيئة شجرة زيزفون.

‫ربّاه إله الفنون، أبولو،

‫وإلهة القمر، أرتميس.

‫الموسيقى والطبّ والنبوءة والصّيد...

‫امتلأت أيّامه بالتعلّم والحُبّ.

‫نشأ كايرون ليكون لطيفًا ونبيلًا،

‫لذا، تمامًا كما فعل الإلهان ‫اللذان ربّياه من أجله،

‫كسب ثقة الأطفال ‫وربّى العديد من التلاميذ.

‫لكنّ القدر قاسٍ.

‫في حادثٍ غير متوقّع، أحد تلاميذه،

‫البطل المستقبليّ، هرقل، ‫أصابه بسهمٍ مسموم.

‫لم يستطع كايرون ‫تحمّل الألم الذي لا ينتهي،

‫لذا تخلّى عن خلود الآلهة

‫وقَبِلَ موتًا هادئًا.

‫وحتّى لا يُنسى أبدًا،

‫حوّله زيوس العليم والقدير ‫إلى نجومٍ في سماء الليل:

‫كوكبة القوس.

‫أشعر وكأنّ هذه السماء المُرصّعة ‫بالنجوم موجودةٌ من أجلنا نحن الاثنين فقط.

‫مهلًا.

‫هناك شيءٌ يلمع.

‫ماذا؟

‫هناك. في الغابة.

‫لعلّ نجمةً مرتبكة قد—

‫اكتملت المهمّة.

‫كما هو متوقّع من القنّاصة الخارقة ‫دانيكا-ساما، أليس كذلك يا تشيتانا؟

‫أنتِ مخطئة تمامًا يا دانيكا.

‫تقصدين أنّ الفضل كلّه يعود ‫للرّاصدة الخارقة تشيتانا، أليس كذلك؟

‫أجل، أجل. يُمكنكِ قول ذلك أيضًا.

‫الرّياح المُعاكسة: متران. ‫المسافة: 845 مترًا.

‫في الصّميم تمامًا.

‫نظّفي المكان، وبسرعة.

‫أجل، أجل.

‫مهلًا، أيّ نوعٍ من ‫الأشخاص كانا هدفي اليوم؟

‫من ناحية، زوجٌ وزوجة ثريّان ومشهوران.

‫حتّى أنّهما شاركا في ‫أعمالٍ خيريّة لأيتام الحرب.

‫لكن...

‫خلف تلك الواجهة، كانا ‫وسيطين لتجارة البشر.

‫كانت الإشارة إلى عدد ‫الأطفال الذين تشتريهم

‫عبر طلب المشروبات بشكلٍ رمزيّ ‫هي القاعدة في حفلاتهما الخيريّة.

‫لكن حتّى الأشخاص الحذرون جدًا عادةً ‫يحتاجون إلى إجراء مفاوضاتٍ في العمل.

‫دانيكا، هل تستمعين؟

‫أجل، أستمع!

‫هذه هي محترفة مفاوضات الطلبات.

‫لم تتركي حجرًا إلا وأحرقته... ‫أقصد قلبته! في بحثكِ التحضيريّ!

‫الرّاصدة الخارقة-ساما.

‫العميلة الخارقة-ساما-ساما.

‫عزيزتي تشيتانا-ساما-ساما-ساما!

‫أُحبّكِ!

‫مهلًا، انظري!

‫كوكبة القوس.

‫أجل. إنّها ليلةٌ صافية بلا ‫قمر، لذا من السّهل رؤيتها.

‫حسنًا. هل ينبغي أن نتّجه إلى الفندق؟

‫ماذا الآن؟

‫لا شيء، فقط... إن ركّزتِ على ‫الكلمات فقط، تبدو بذيئة نوعًا ما.

‫أجل، أجل. أسرعي وادخلي فحسب.

‫لم يتبقَّ الآن سوى سبعة أيّام.

‫في جميع أنحاء البلاد، ينتظر ‫عشّاق الفلك زخة شهب البرشاويّات.

‫ستصل الزّخة إلى ذروتها ‫في وقتٍ متأخّر من تلك الليلة،

‫مع توقّع أن تكون الشّهب ‫في أغزر حالاتها قُبيل الفجر.

‫مهلًا، هل تظنّين أنّنا سنتمكّن ‫من رؤية زخة الشّهب؟

‫هذا مستحيلٌ تقريبًا.

‫لكن، مع اقتراب نظام ضغطٍ منخفض، ‫من المتوقّع هطول الأمطار في ذلك اليوم.

‫يا للأسف.

‫يا إلهي، لا بدّ أنّك تمزح!

‫ليس بشريًا، يشبه الوحش

‫يفتقر إلى اللطف البشري أو الضعف الإنساني

‫متحجّر القلب، قاسي

‫إينهيومان

سماءٌ أخرى 1

‫مساء الخير يا تشيتانا-ساما.

‫مساء الخير. كم مضى من الوقت؟

‫مضت أربعة أشهر واثنان وعشرون يومًا.

‫الآن، هل يمكنكِ التوقيع هنا ‫لتسجيل الدخول، من فضلك.

‫تفضّلي.

‫شكرًا لكِ.

‫هل تتطلّب أسلحتكما صيانة؟

‫تحتاج بندقيّة دانيكا إلى ‫صيانة، وكذلك احتياطيّتها.

‫أكيد.

‫هذا يذكّرني...

‫بالحديث عن البنادق، يبدو أنّ الصّقر ‫الآسيويّ يشتري الأسلحة بنشاط.

‫كوني مُطمئنّة.

‫استيراد وتصدير الأسلحة يُعدّ ‫الرّكيزة الأساسية في هذا العالم.

‫نحن مستعدّون بالفعل في حال وقوع إرهاب.

‫هذه المرّة، رفرفة أجنحة ‫الصّقر محصورةٌ وسريعةٌ جدًا.

‫ما رأيكِ في ذلك؟

‫إنّه إلهاء.

‫خلف عرقلة القوّات الحكوميّة،

‫هذا هو الحال دائمًا.

‫يبدو أنّ تجارة البشر في جنوب آسيا مع ‫مجموعة الوحوش الأربعة هي الهدف الحقيقيّ.

‫كما هو الحال دائمًا، بالفعل.

‫أظنّ أنّه لا شكّ في ذلك.

‫فهمت.

‫هذه مجرّد هوايةٍ لتشيتانا.

‫إذًا، مسعى الصّقر للتحرّر الوطنيّ ‫الآن هو بالاسم فقط وليس بالجوهر.

‫تقول إنّها تحبّ رؤية ‫عملٍ يُنجَزُ بإتقانٍ شديد.

‫بعد تبادل الأهداف والأساليب ‫من أجل استقرار المنظّمة،

‫وفقًا لاستنتاجات المحقّقة ‫البارعة دانيكا-تشان...

‫واجهوا سلسلةً من الإخفاقات.

‫والآن انحدروا لدرجة بيع رفاقهم.

‫يبدو أنّها تختار هذا ‫الفندق لأنّ سارا-تشان هنا.

‫في هذه الحالة أيّتها المحقّقة البارعة،

‫هل نتناول طبقنا المعتاد نحن أيضًا؟

‫المكتبة هنا مذهلةٌ كعادتها.

‫توفير جميع المستلزمات الخارجيّة، ‫مثل الملابس والأسلحة، أمرٌ مفروغٌ منه.

‫لكن تزويد أرقى الضيوف بأرقى المعارف

‫هو ما يجعل فندقنا عظيمًا.

‫أمين المكتبة سيو.

‫دانيكا-ساما، هذا هو مجلّدكِ المعتاد.

‫سمحتُ لنفسي باختيار ‫عدّة توصياتٍ أخرى أيضًا.

‫عجبًا! هذا من شيمك.

‫إيكورو-سان.

‫هل لي أن أطلب منك تسليم الأغراض ‫التي حجزتها تشيتانا-ساما أيضًا؟

‫بالطبع.

‫اليوم سيكون... حادي بادي...

‫ها أنتِ ذا.

‫دانيكا!

‫أكره إزعاجكِ. وصلَنا عرضٌ.

‫ماذا تقولين؟!

‫ألا تظنّين أنّنا نعمل ‫كثيرًا في الآونة الأخيرة؟

‫أنهينا للتوّ عملًا! دعينا نسترخِ قليلًا!

‫لا يحقّ لكِ التحدّث هكذا. ‫أنتِ ذات شعبيّة، كما تعلمين.

‫كلّ قاتلٍ مأجور جيّد يحتاج ‫إلى عميلٍ جيّد. صحيح؟

‫اتركي الأمر لي فحسب.

‫انتظري يا تشيتانا.

‫شكرًا.

‫أنا على قيد الحياة بفضلك.

‫ولكن مرّةً أخرى، أنتِ على ‫قيد الحياة بفضلي أنا أيضًا!

‫سوف أذهب. سأعود.

‫شكرًا لك.

‫واحدةٌ أخرى فقط، الأخيرة، ومع ذلك...

‫وبالنسبة لعدد أهداف اليوم، نجمتان.

‫شكرًا لك أيّها الطبيب.

‫إنّه جميلٌ حقًا.

‫لن يخمّن المرء ذلك من مظهرك،

‫لكنّ كلّ جانبٍ من جسدكِ مصقولٌ ورشيقٌ تمامًا.

‫أودّ أن أُشرّحه يومًا ما.

‫أيّها الطبيب! أنت مضحكٌ جدًا، أتعلم ذلك؟