Mystery at Blind Frog Ranch

‫باید از روی صندلی راحتی بلند شی

‫و باید تاریخ را دنبال کنید

‫جوینده گنج ران فلدمن

‫سعی دارد از دفتر خاطرات یک پیشگام مورمون استفاده کند

‫برای پیدا کردن ورودی به اتاق سوراخ کلید

‫و پس از کشف گذرگاهی که اشاره می‌کند

‫به حومه مزرعه قورباغه کور

‫بهش نگاه کن

‫جاش اریک و جیمز

‫فکر کنم به ورودی یه معدن رسیدیم

‫ ورودی فروریخته معدن را پیدا کرد

‫اریک آماده‌ای یه کاری بکنی؟

‫من الان پنج ساله که آماده‌ام

‫ آنها معتقدند که به طلای آزتک منجر خواهد شد

‫اما تلاش زیرزمینی آنها

‫مسیری پرهزینه را در پیش گرفته است

‫بچه‌ها داره غارنشینی می‌کنه

‫ای فرار کن

‫افسانه‌های گنج‌های باستانی

‫می‌تواند به هزاران سال پیش برگردد

‫و پدیده‌های غیرقابل توضیح

‫اوه این من با اون کاری ندارم

‫ در یک ملک ۱۶۰ هکتاری ملاقات کنید

‫در شمال شرقی یوتا

‫معروف به مزرعه قورباغه کور -

‫برای دهه‌ها تیم‌ها زمین را جستجو کرده‌اند

‫برای طلای آزتک که مدت‌ها گم شده بود

‫اما هر چه به هم نزدیک‌تر می‌شوند

‫- همینه - بهش نگاه کن

‫- اون طلاست - آره

‫هرچه زمین سخت‌تر مقاومت کند

‫وای چه خبره؟

‫حالا یک معدنچی پرکار

‫ما روی توده‌ای از طلا ایستاده‌ایم

‫ و یک گنج‌یاب افسانه‌ای

‫حتماً یه ورودی تونل دیگه یه چیزی وجود داره

‫مجهز به شواهد جدید

‫- به این نگاه کن این دیگه چه کوفتیه؟ - چی پیدا کردی؟

‫ و یک اثر باستانی افسانه‌ای

‫یه تاریخی روی اون هست -- ۱۹۱۲

‫ نفرینی ۵۰۰ ساله را به جان خواهد خرید

‫آتش در چاه

‫و سرزمینی پر از تله

‫برو برو برو - وای وای وای

‫برای پیدا کردن گنج سه میلیارد دلاری

‫اوه

‫آنها تا زمانی که راز را کشف نکنند متوقف نخواهند شد

‫از آنچه در پایین کمین کرده است

‫بچه‌ها داره غارنشینی می‌کنه

‫ای فرار کن

‫ در مزرعه قورباغه کور

‫اریک

‫اریک

‫عقب عقب عقب

‫میشه ببینیش؟

‫باید بهش برسیم

‫من به چند تا ابزار نیاز دارم

‫من به بیل و کلنگ نیاز دارم

‫حالا حالا

‫ این قسمت بالا رو همینجا ببین

‫برای این قسمت به مقداری چوب برای تکیه‌گاه نیاز دارم

‫خیلی خب صبر کن

‫اریک

‫جاش جاش

‫فکر کنم صداشو میشنوم

‫اریک ما داریم میایم

‫باید تلاش کرد و جلو رفت

‫او آنجاست

‫بیا اینجا

‫بیا اینجا - برو پیشش

‫مواظب پایم باش پایم

‫- پات آسیب دید؟ - آره خیلی خیلی زیاد

‫- آآآه

‫مراقب باش نزدیک بود گیرت بیارم

‫مواظب باش مواظب باش - آره

‫صبر کن

‫- باشه رفیق - بریم

‫اریک واقعاً خوش شانس بود که از آنجا بیرون آمد

‫فقط با چند تا خش اممم

‫که می‌توانست کاملاً خراب شود

‫جهت متفاوت

‫بیا اینجا بنشونیمش

‫همین جا بشین رفیق

‫این یک مشکل بزرگ است ما قصد داریم--

‫ما باید همین الان همه چیز را از نو در نظر بگیریم

‫اما ما خیلی نزدیک شده‌ایم که دیگر نمی‌توانیم متوقف شویم

‫ما باید یه راهی برای عبور از این مخمصه پیدا کنیم

‫مهم نیست چی

‫بیا تمیزش کنیم بیا کثیفش کنیم

‫ادامه بده

‫تیم مزرعه قورباغه کور در حال جستجوی طلای گمشده است

‫آنها ورودی یک معدن را کشف کرده‌اند

‫آنها معتقدند که به تالار کلید منتهی می‌شود

‫و گنج افسانه‌ای آزتک‌ها

‫این یه تخته سنگ بزرگه شکست قراره سفت بشه

‫در تلاش برای جلوگیری از فروپاشی دیگری

‫جاش و چیلی متخصص تخریب

‫دارن روی تقویت ورودی کار می‌کنن - ادامه بده

‫فروپاشی یک عقبگرد ترسناک بود

‫اما اریک چندین گذرگاه رو به جلو دید

‫پس همین الان ما وارد میشیم

‫و این گذرگاه‌ها را بررسی کنید

‫باشه باید همین کار رو بکنه

‫بفرمایید یکی دیگه

‫- اون یکی رو بده به من - یه تیکه جدا شد

‫هدف ما این است که دوباره به این روند برگردیم

‫خیلی مهمه

‫گنج می‌تواند آنجا باشد

‫بنابراین من قصد دارم چند ماشین‌آلات بزرگ بیاورم تا در انجام این کار به من کمک کنند

‫کمی از این طرف برگرد

‫باشه

‫ششصد یارد از رانش

‫اریک قصد دارد یک بررسی مقاومت ویژه انجام دهد

‫اسکنی که از جریان‌های الکتریکی استفاده می‌کند

‫برای تعیین ویژگی‌های زمین‌شناسی

‫مانند فضاهای خالی یا تونل‌ها

‫او امیدوار است که این به هدایت ایمن تیم کمک کند

‫به داخل سیستم تونل از کنار منطقه فروریخته عبور کرد

‫یه کم بیشتر

‫این باید خوب باشد

‫تیم حفاری سوراخ‌هایی در اعماق زمین حفر خواهد کرد

‫جایی که اریک میله‌های الکتریکی را قرار خواهد داد

‫که می‌تواند بخش وسیعی از منطقه را اسکن کند

‫نزدیک دروازه معدن

‫- حالت چطوره؟ - خوبم حالت چطوره؟

‫- توماس - اریک

‫- اریک از آشنایی باهات خوشبختم - جرد

‫جرد اریک از آشنایی با شما خوشبختم

‫ممنون که بیرون اومدی

‫ما قراره کاری رو انجام بدیم که اسمش هست

‫بررسی مقاومت الکتریکی

‫بنابراین از شما می‌خواهم که چندین سوراخ ۹ متری حفر کنید

‫با فاصله حدود 20 فوت از هم

‫آره ما می‌تونیم این کار رو انجام بدیم

‫بنابراین نقشه من این است که از اه استفاده کنم

‫میله‌های متصل به منبع الکتریکی

‫برای ارائه تصویری زیرزمینی از آنچه در زیر سطح است

‫بنابراین من قصد دارم از این فناوری برای یافتن راهی استفاده کنم

‫برای عبور از قسمت فروریخته

‫از راهروی زیرزمینی اه

‫اوضاع اونجا چطوره جرد؟

‫حدود ۳۰ فوت

‫باشه بیا- بیا- بیا- بیا بکشیمش بالا

‫و آن را به بیرون منتقل کنید

‫ما سه سوراخ ایجاد خواهیم کرد

‫و ما قرار است میله‌هایی را در هر یک از سوراخ‌ها قرار دهیم

‫و سیم‌ها را به یک منبع برق وصل خواهیم کرد

‫سیگنال‌هایی بین میخ‌هایی که اریک کاشته بود ارسال شد

‫ایجاد جریان در زمین

‫همانطور که سیگنال‌ها از زمین عبور می‌کنند

‫یک دستگاه گیرنده هرگونه قطعی جریان را اندازه‌گیری می‌کند

‫با استفاده از این داده‌ها یک تصویر سه‌بعدی از منطقه ایجاد می‌شود

‫آشکار کردن هرگونه فضای خالی در زیر

‫هر چه مقاومت ویژه بیشتر باشد

‫هر چه جای خالی بزرگتر باشد

‫و این از نظر من نشان می‌دهد

‫شاید ورود به آنجا خیلی امن‌تر باشد

‫خب چیزی که امیدوارم ببینم--

‫می‌خواهم مقاومت ویژه خیلی خیلی بالایی ببینم

‫ما فقط این را خلاصه می‌کنیم

‫ما این سیم را از غار تا انتها کشیدیم

‫تمام راه تا اینجا

‫- این شروع ماست - این شروع ماست

‫جریان ما اساساً از اونجا میاد اوه آره

‫خب حالا قراره الکترودهای گیرنده‌مون رو قرار بدیم

‫بی‌نقص محکم

‫ما ۲۵ فوت دیگر به آن اضافه کردیم

‫و سپس یک کاوشگر گیرنده دیگر قرار می‌دهید

‫و مقدار جریانی که به آن پروب می‌رسد

‫می‌تواند به شما بگوید که آیا حفره‌ای در زیر زمین وجود دارد یا خیر

‫حدود 9 متر توی گودال فرو رفتی

‫سپس آخرین مرحله ما فقط اتصال همه سیم‌ها است

‫به واحد و خواهیم دید چه چیزی به دست می‌آوریم

‫بنابراین ما اتفاقات بدی در آن جریان داریم

‫و بنابراین ما نمی‌خواهیم تا زمانی که دقیقاً ندانیم به آنجا برگردیم

‫جایی که باید برویم

‫و وقتی همه این داده‌ها را کنار هم می‌گذارید

‫و از آن مدل‌سازی انجام دهید

‫می‌تواند یک تصویر سه‌بعدی بسیار دقیق به شما بدهد اه

‫از آنچه در زیر زمین است

‫با نگاهی به نتایج بررسی مقاومت ویژه ما

‫و اه اولین از سه کاوشگر یا گیرنده ما--

‫به نظر می‌رسد منطقه‌ی ریزش ساختمان باشد

‫بنابراین شما سطوح میانی مقاومت ویژه را می‌بینید

‫چیزی که ما می‌خواهیم ببینیم سطوح بسیار بالایی از مقاومت ویژه است

‫این نشان می‌دهد که این جریان الکتریکی

‫نمی‌تواند از خلأ عبور کند

‫چیزی برای گذراندن ندارد

‫و بنابراین وقتی بین گیرنده‌های دوم و سوم جابجا می‌شوم

‫می‌بینم که مقاومت ویژه داره بالا می‌پره

‫از نمی‌دانم ۱۵۰۰ تا حدود ۲۰۰۰۰ تا متغیر است

‫و این اهم متر است

‫و خب اول از همه این به ما میگه که یه خلأ وجود داره

‫و دوم اینکه همینطور که به سراغ کاوش بعدی می‌رویم

‫حتی بزرگتر هم هست

‫و بنابراین نه تنها به ما نشان می‌دهد

‫که یک خلأ بزرگ آن پایین وجود دارد

‫اما همچنین در حال کاهش است

‫بنابراین با این اطلاعاتی که اینجا داریم

‫اه این اساساً به ما یک نقشه می‌دهد