Showtime

Showtime

Download Thai Subtitle

Release info

1PB-Showtime (2002)
A Commentary by panya32
www.1playbox.com Best Player Box for movies/series/Live TV

Tags

other
Published on: 2014-08-18
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

เป็นตำรวจไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณเห็นในทีวี

ฉันไม่เคยมีที่จะเลือกระหว่างสายสีแดงและสีน้ำเงิน

ไม่เคยเห็นรถตำรวจและทำให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ

ไม่เคยมีการกระโดดข้ามหลังคา ผมตรวจสอบอาชญากรรมนำไปสู่​​การติดตาม ...

... และนั่งอยู่ในศาล มันเป็นเรื่องยากในการทำงานที่น่าเบื่อและคุณจะไม่ได้รับที่อุดมไปด้วย

แต่ฉันได้กระทำมันเป็นเวลา 28 ปี

ฉันนักสืบ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ถ้าคุณทำผิดกฎหมาย ...

... ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถที่จะล่าคุณลงและทำให้คุณอยู่หลังลูกกรง

ผมจะไม่บอกว่าผมประสบความสำเร็จทุกครั้ง

แต่ผมพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าถ้าคุณทำผิดคุณจะทำเวลา

คำถามหรือข้อสงสัย

ดีนักสืบเพรสตัน, ทำไมคุณไม่บอกเราเกี่ยวกับ ...

... ด้านเบาของการทำงานของตำรวจ?

คุณจะรู้ว่า วันที่สนุก

ฉันไล่เขาไปสามหลังคา คุณไม่สามารถทำเช่นนี้!

มันมาจากนายกเทศมนตรี คุณเป็นปืนใหญ่

คุณทำลายบล็อกเมือง! - เขายิงครั้งแรก

ฉันควรจะอ่านเขาสิทธิของเขา?

คุณควรจะเรียกว่าสำหรับการสำรองข้อมูล - การสำรองข้อมูลเฉพาะของฉันอยู่ในเตียงในโรงพยาบาล!

แพทย์ของเขาที่เรียกว่าห้านาทีที่ผ่านมา จิมมี่ไม่ได้ทำให้มัน

โอ้พระเจ้า

โอ้พระเจ้าไม่มี

ไม่ได้!

เขาเป็นคนที่พูดคุยเกี่ยวกับการออก - มันยาก

เขาเป็นเหมือนพี่ชายของฉันกัปตัน

เนื่องจากเราเป็นเด็กเราเป็นคู่ค้า เราใช้ออกไปเที่ยว ...

... และความฝันเกี่ยวกับการเป็นแรงร่วมกัน

นั่นคือความฝัน เพียงเด็กชายสองคนไอริชเล็ก ๆ น้อย ๆ ...

... ต่อสู้ทิ้งคิดเกี่ยวกับการสร้างความแตกต่าง

พระเจ้าฉันจะคิดถึงเขา!

ฉันจะต้องปืนและโล่พีทของคุณ

ฉันอาจจะปิดการบังคับ แต่ผมไม่ได้ออกกรณีนี้!

นั่นคือไม่ได้อยู่ในสคริปต์ - ผมก็โยนว่าในตอนท้าย

ผมคิดว่าผมควรจะได้รับบรรทัดสุดท้าย - ตอกมัน!

แต้ม, มันเป็นที่ดี เชื่อมาก

แต่ฉันไม่ได้แต่งงานกับมัน - คุณไม่สามารถแก้ไขที่สมบูรณ์แบบ

เรามีจินตนาการ

ขอบคุณ เราจะโทรห​​าคุณ

คุณมีหมายเลขของฉัน - ที่นี่

ย้ายไปน้ำตา ลาก่อน - ดูแล

คุณเกินไป - ห้องน้ำด้านซ้าย

ไม่ให้ขึ้นงานวัน - ถ้ามันทำหน้าที่

1 ลิตร 43, ชัดเจนจากรหัส 7

โรเจอร์ขนาด 1 ลิตร 43 หวังว่าคุณจะมีอาหารกลางวันอย่างมีความสุข

เตรียมตัวให้พร้อมที่จะทำลายคะแนนเก่าของฉัน

จะทำลายสถิติเก่าของฉัน!

ตอนนี้ผมได้รับเกรดของฉันในฆ่า

เพียงแค่มันแตก! ผมได้รับในด้านบน 10 จุดตอนนี้!

ใครต้องการที่จะใช้ในไอซ์แต้ม? - วิธีที่จะล้มตัวลงนอนกฎหมายเจ้าหน้าที่ด้านบน

วิธีการที่คุณทำอะไร - อะไรขึ้น?

Mitchie มิทช์! มันจะเป็นอย่างไรคน? - นี่คือเพื่อนของฉัน คนรวย

วิธีการที่คุณทำอะไร - ฉันขวาทั้งหมด

ขอความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ 211 ที่ร้านซ่อมโทรทัศน์ในวันที่ 1 และสันติ

Maxis เครือข่ายช่อง 3 สับ

เราได้ตีสแกนเนอร์ตำรวจ บางสิ่งบางอย่างไปลงที่ 1 และสันติ

นี้เป็น Maxis มือถือหนึ่ง เราอยู่ในทางของเรา

ทางด้านซ้ายอย่างรวดเร็วขวาอย่างรวดเร็ว

ตลอดทั้งวัน

เรามีคู่ของการใช้เม็ดเงินขนาดใหญ่ - ไม่ได้รับการขึ้นสำหรับเรา

คุณทุกคนต้องการที่จะทำอะไร?

ใช่เรากำลังสงสัยว่าถ้าบางทีคุณอาจต้องการโยนในชุดฟรี

สองชุดฟรี หนึ่งสำหรับเขาหนึ่งสำหรับฉัน

สิ่งที่อยู่ในถุงหรือไม่

ลองทำมัน - ขวาทั้งหมด

มันทั้งหมดที่นี่

ดีทั้งหมด? - ดีที่จะไป

ที่ดี เพื่อให้คุณแสดงให้เราเห็นคุณ

ไม่ได้ดูตอนนี้

ดาว์น

ตรวจสอบแบตเตอรี่เครื่องตรวจจับโลหะ - วิธีการเกี่ยวกับที่เรื่อง?

กระหายน้ำ?

ช่วยชีวิต

นั่นคือบางอึสวยที่มีคุณภาพสูง

ขวาทั้งหมด ดังนั้นเราจึงอยู่ในใช่มั้ย?

สิ่งที่นรกนี้คืออะไร

อะไรคือนรกที่เกิดขึ้น? - รอ ยึดมั่นใน

นี่บางอึตำรวจ? - อะไร?

คุณตำรวจนำกลับมาที่นี่? - ใช้ง่าย!

อย่าบอกฉันจะเอามันง่าย! - อย่าบอกให้ผมปิด

คุณควรสงบตูดพังก์ของคุณลง!

หยุดการชี้ไปที่อึที่ฉัน!

ใส่ที่ออกไป - คุณคิดว่ามันเป็นเกมหรือไม่

เอาปืนออกไป

ดูจะหายไป มันเป็นเรื่องทั่ว Let 's go มาใน

ให้ห่อมันขึ้นมา ฉันไม่ต้องการให้พวกเขากลับมา

ขวาทั้งหมด

อะไรที่เกิดขึ้น?

อึเราทางช่อง 5! - ฉันจะระเบิดคนโง่เหล่านี้!

อะไรก็คือว่ารถถัง? - คุณยิงพี่ชายที่ไม่ถูกต้อง

ฉันจะหาผู้ชายที่มีปืนใหญ่ - มือด้านหลังของคุณ

ฉันโทรจอห์นนีค็อชฮาน ผมได้รับหมายเลขของเขา คุณกำลังจะลง

เอาล่ะละคร

หยุดตำรวจ!

เอาล่ะรอบสองทารก

แช่แข็ง! แอลเอพี! - ยาเสพติดเผย!

วางมัน! - เรามีการถ่ายภาพเจ้าหน้าที่เกี่ยวข้อง!

วางอาวุธของคุณลงในขณะนี้! ตอนนี้! ลง!

งานที่ดีเจ้าหน้าที่!

รอยยิ้มสำหรับกล้องน้ำแข็งแต้ม - รับกลับมาที่นี่! คุณอยู่ภายใต้การจับกุม!

เปิดอึที่ออก! เปิดอึที่ออก!

ออกไปจากทางของฉัน! เจ้าหน้าที่ตำรวจ!

มองออกไป!

ได้รับกล้องที่ออกจากที่นี่!

คุณโอเค? - มันเดินผ่านเสื้อของฉัน

เราต้องการหน่วย RA รับไป! - ฉันอยู่

รับกล้อง goddamn ออกจากที่นี่ - ฉันแค่ทำงานของฉัน

คุณกำลังทำอะไร?

ได้รับงานจริง

พูดคุยกับเรา ให้ข้อมูลบางอย่างบางสิ่งบางอย่าง

มีคำสั่ง? - ไม่ทำลายเทปตำรวจ

เรามี right-- - เพื่อให้ในด้านอื่น ๆ

ไม่ได้มีคุณตำรวจที่ได้จับกับเสื้อของตัวเองหรือไม่

คิดว่าเจ้าหน้าที่ทำงานของเขาเป็นเรื่องตลก?

ลองดูว่าตลกก็คือเมื่อผมย้ายเทปนี้กลับมา 20 ฟุต

เขาจะเป็นคลาสสิก Bloopers - รับ B-ม้วน

มาเทปคุณจะได้รับ B-ม้วนผมเตะตูดของคุณลงไปที่ซันเซ็ท

นักสืบเพรสตัน! - นักสืบเพรสตัน!

ทำไมคุณถึงกล้องถ่ายภาพหรือไม่ - คุณเป็นปืนใหญ่?

สิ่งที่เกิดขึ้น ?.

ให้ฉันทั้งหมดที่คุณได้ - แบรด?

สวัสดี, เชส ไป

ฉันมีการแสดงที่จะดึงเครือข่ายของคุณจากการจัดอันดับห้องน้ำ

คุณสามารถทำประหารชีวิตสาธารณะ? - พบมิทช์เพรสตัน

คุณจะรู้ว่าผมไม่ได้อ่าน - ดูที่ภาพ แอนนี่

ได้รับที่ F *** ไอเอ็นจีสิ่งที่ออกจากที่นี่!

สิ่งที่เป็นที่?

"นักสืบเพรสตันพิฆาตกล้อง Maxis ทีวี".

นั่นคือเรา - "ปืนตำรวจ Rogue ลงกล้อง".

เราสามารถฟ้อง - แน่นอน

เขาเป็นคนสกปรกแฮร์รี่เขาเป็นจริงและเราได้มีเขาโดยลูก

ผมเห็นว่าคุณกำลังจะมีนี้ เรียลลิตี้โชว์

มันจะแตกต่างจากตำรวจได้อย่างไร - คุณเห็น?

เขาเป็นคาวบอยวันที่ทันสมัย

เขาเป็นคนเซ็กซี่ระเหย เขาเป็นเด็กที่ไม่ดีและผู้หญิงรักชายเลว

เขาสามารถกระโดดโลดเต้นฉัน - คุณชอบการค้น?

แบรดโฟกัส ต้องการที่จะเห็นมันอีกครั้งในการเคลื่อนไหวช้า?

ฉันได้รับจุด อึ! - อะไร?

ฉันถูกชิงสำหรับกล่องอาหารกลางวันทีม - เอาล่ะแบรด

ดังนั้นเราจึงได้มีนี้มิทช์เพรสตัน? - เราอยู่กับเขาตลอด 24 ชั่วโมง

เพราะเขาจะระเบิดอีกครั้งและเมื่อเขาไม่เราจะอยู่ที่นั่น

ถ้าเขาทำให้มากของการจับกุมเขาได้รับรางวัลหรือไม่

ผู้ที่ได้รับรางวัลหรือไม่ - นี่ไม่ใช่เกมโชว์

นี่เป็นชายคนหนึ่งของตัวเองเตะตูดและการชื่อ

เราสามารถทำให้เขาคนที่? - นั่นเป็นความคิดที่ดี

เราจะให้เขาประเภทตลกของชนกลุ่มน้อย - ที่จะได้รับ NAACP ออกหลังของฉัน

ซีเอหรือมันคืออะไร? - เรามีข้อตกลงหรือไม่

ดีไปให้นักบิน - ไม่มีแบรด

ผู้ชายคนนี้ไม่ได้เป็นนักบินเขาเป็นซีรีส์

ความน่าเชื่อถือฉัน ฉันจะเดิมพันชื่อเสียงของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับมัน

สิ่งที่มีชื่อเสียง? คุณยังได้รับอึสำหรับแกล้งเรื่องชุดนอนไวไฟ

คุณไม่สามารถบอกได้ว่าที่ไม่ได้ดูทีวีที่ดี

คุณจะอยู่ในหรือออก? ผมขว้างนี้ที่ฟ็อกซ์ในครึ่งชั่วโมง

ฉันจะให้ความมุ่งมั่นที่หกตอน - ใช่!

แต่ถ้ามันเป็นหลุมจอดทั้งหมดที่ Krispy Kreme ผมดึงปลั๊ก ...

... และคุณออกจากงาน - เราทุกคนจะออกจากงาน

สิ่งที่พวกเขาสอนคุณในประเทศจีน? Let 's go นำมาไว้บน

คุณโยก! - เรากำลังเมา

เรารู้อะไรเกี่ยวกับการแสดงเหล่านี้ - มีกฎระเบียบที่มี

เรียกแอลเอพีและได้รับการฝึกปรือ และหาตากล้อง

เป็นจูลิโอออกมาจากแรงฉุด? - ฉันจะเรียกโรงพยาบาล

ถ้าสกปรกแฮร์รี่ของเรากล่าวว่าสิ่งที่ไม่ได้หรือไม่ - ทุกคนต้องการที่จะอยู่ในทีวี

10-36 ดูเหมือนว่าเสื้อที่ถูกขโมยเป็นงานภายใน

ที่ตลกมากครับ

ตลกมาก เป็นอย่างดีเขียน

สิ่งที่คุณอ่านจดหมายข่าวของเจนนี่เครก?

FYI เพื่อนของฉันจำนวนมากนี้เป็นกล้ามเนื้อ

มันเป็นใบปลิวสำหรับบางคนความเป็นจริงทีวีแสดงตำรวจใหม่

ฉันได้ไปเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ - คิดว่าคุณอยากจะเป็นนักสืบ

ฉันตำรวจและฉันเป็นนักแสดงมืออาชีพ

อาชีพของคุณประกอบด้วยไม่กี่บรรทัดในกรณีของการวินิจฉัยคดีฆาตกรรม

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือส่วนขวาและฉันจะได้รับแบ่งใหญ่ของฉัน

รู้วิธีการเดิมแซมแจ็คสันเมื่อเขาได้พักของเขา? เขาเป็นคนที่ 42

โอเค แต่เขาก็มี, เอ้ยสิ่งที่สิ่งที่เรียกว่า ความสามารถ

ฉันมีความสามารถ ฉันไม่เป็นไม่มีแซมแจ็คสัน แต่ฉันมีความสามารถ

คู่ของคุณจะเป็นมิทช์เพรสตัน เรารู้ว่าใครที่จะสวมใส่เสื้อมี

เขาตอกนำอื่น ๆ

เขาเป็นข่าวหน้า ทุกคนพูดถึงเขา

ผมเป่าตูดเก่าของเขาออกจากหน้าจอทุกคืน

คุณบ้า? มิทช์เพรสตันกรุณา!

ผมพูดว่า "คุณต้องการที่จะใช้เท้าของคุณออกจากโต๊ะทำงานได้หรือไม่"

ได้รับเท้าของคุณออกจากโต๊ะ ที่เป็นเด็กขี้เกียจ?

ลูกค้าของฉันสละที่ห้า เขาเป็นเหยื่อที่นี่

มีตัวเองเป็นทนายความแพ่ง ต้องขายจำนวนมากของทีวีที่

ใครจ่าย? - นั่นเป็นข้อมูลที่ได้รับการยกเว้น

กัปตันต้องการที่จะเห็นคุณเมื่อคุณกำลังทำ

ที่เขาได้ทำ Come on, วิ่ง การสัมภาษณ์ครั้งนี้มีมากกว่า

เราไม่ได้พูดคุยเราเดิน - สำหรับตอนนี้

คุณต้องการให้ฉันไปเริ่มต้นการถ่ายทำ? - ใช่ทุกอย่างที่คุณเห็น ที่สมบูรณ์แบบ

โอ้พระเจ้าของฉัน

สถานที่แห่งนี้เป็นตกต่ำมาก ดูเหมือนว่าหลุมฝังศพ

ดีที่คุณต้องการจริง

เราจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงความเป็นจริง นี้เป็นน่าเกลียด

ผมไม่ได้ทำมัน ปล่อยให้พวกเขาทำตามคนอื่น

พวกเขาไม่ต้องการให้คนอื่น คุณเป็นคนที่มีชั่วโมง

ทั้งหมดที่ฉันทำก็คือกล้องถ่ายภาพวิดีโอ - คุณทำให้เรามีลักษณะเหมือนคนป่า

เครือข่ายจะฟ้องร้องสำหรับ $ 10,000,000 - อะไร?

พวกเขากล่าวว่าคุณอาจจะได้ฆ่าช่างภาพของพวกเขา

บางทีฉันควรจะได้ฆ่าเขา

หัวหน้าแล้วตัดข้อตกลง ทำการแสดงและพวกเขาวางชุด

คืออะไร? ที่กรรโชก! พวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

More Thai subtitles for Showtime

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left