Express Delivery: Mongolia Edition (Squishy Delivery in Mongolia / Taekbaeneun Monggolmonggol / Couriers In Mongolia / 택배는 몽골몽골)

Subs by tvN Asia, Ripped by dnlnm.

(They made the 3rd delivery on horses)

The unpaved road will lead us to a thick forest.

That's where we change to horses.

(they arrived at the top of the mountain above the clouds)

Hello.

Thank you so much.

(Delivery completed to a place with a picturesque view)

(They find the 4th house on their own)

How are we going to find it?

(Even the locals don't know where it is)

(they finally met the receiver of the 4th parcel)

(Her childhood friend who lives in Ulaanbaatar)

(The gift of a long friendship was delivered)

(Their hard word is rewarded with a haven)

Can I finally change my underwear?

The water is so hot.

There's no hot water.

(You can't control the water temperature)

There are rooms.

This is nice.

(Sleeping in a comfortable bed for the first time in days)

(Jumping rope at 7 a.m. in Mongolia)

You have to be your own brand.

(Kyungmin's white belly welcomes you into the room)

Did you work out?

- For an hour? - Yeah.

(Putting in his earphones to go for a walk)

(8:50 a.m. / Taehyun goes for a walk)

(They saw Taehyun and stopped the bus)

Everyone?

Have a nice trip.

The view will be beautiful from up there.

(Taehyun heading to the top of the hill)

Beautiful.

Climbed to the top with my head down

(Made it to the top thanks to the song)

It's too high.

(A morning view of Tsenkher from the top of the hill)

This is insane.

(The hot spring spa inside the house)

Good morning.

I'll filling up the tub.

(He's filling up the tub for his friends)

It's hot water, right?

You have to fill it up and let it cool down a bit.

I think so.

Good morning.

Morning.

Do you feel okay, Hoon?

Yes, I slept through the whole night.

(Checking the water temperature again)

There's cold water in the kitchen.

(So Kyungin is going to the communal hot spring spa)

I wonder if they filled up the tub.

(Going to the back of the house to where the spa is)

(You can see the shower room from there)

No, I'm not filming. I'm filming myself.

Don't worry, Hyuk.

If I turn this camera, it's game over.

Did you turn on the hot spring?

This camera is one-sided, right?

(Eating while staring at their phones)

Did Lee Kangin go to PSG?

- Lee Kangin? - Yeah.

He's going.

(Middle-aged men love talking about soccer)

That's really cool.

How do you feel as a soccer enthusiast?

It's crazy.

It's crazy that we made it to the semifinals.

Remember...

We raised Lee Kangin into a soccer player.

(Middle-aged men love to talk about the old days)

Should we go to the communal hot spring spa?

Over there?

You can see it from here.

It's empty.

(There's a communal hot spring spa right in front of the house)

This is...

This is much hotter.

I'll take a picture so my wife doesn't worry.

I'm doing well.

Don't worry. I'm doing well.

(Uploading it on the family chat room)

Okay.

It's on the family chat room.

Did you see it?

(Talking to Soojin on the phone again)

Surprisingly...

What? Surprisingly what?

Nobody's worrying about me?

Huh?

Yeah.

I got that feeling.

Bye. Hang up.

Bye.

- Bye. - Bye.

Nice, nice.

(Hyuk and Kyungin are drinking coffee after breakfast)

I love a quiet morning like this.

Sit.

I need gochujang.

Gochujang.

You can have the kimchi.

I don't eat kimchi.

I let down my guard.

To be able to wash my face

and applying lotion without a care...

Are you happy?

I can't believe it.

You have to enjoy it as much as you can.

Absolutely.

Unfor...

What is he saying?

He's singing LE SSERAFIM's 'UNFORGIVEN.'

How did you know that?

(Amazed that Hoon knows the latest songs)

It sounds like you're chanting a spell.

I didn't know this song was called 'UNFORGIVEN.'

Unforgiven, I'm a villain

I didn't know.