Ice Sharks

هو هو هو

من خودمو با سورتمه بهش ميرسونم

مراقب خودت باش

باشه، تمام

خب

راه بيفتين

!برو حيوون

خب

اگه زهپاد بتونه اين دامنه رو دنبال کنه

بايد بتونه نمونه‌برداري کنه و

بهمون نشون بده دقيقا چه مدت

ذخاير معدني در معرض جو قرار گرفتن

کارت حرف نداشت، لکس حالا فقط بايد

مسير رو تعيين کنيم و توي زهپاد بارگزاريش کنيم

باشه

ميدوني، من اينجا گرفتار طوفان‌هاي خيلي وحشتناکي شدم

اين جيگر مخصوص همين کار ساخته شده

ممنون

ميدوني اگه اوضاع سخت شد من حواسم بهت هست

..راستي يادم مياد يه بار

اين واسه چندصد فوت پايين رفتن ساخته شده

شک ندارم ايستگاه از پسش برنمياد

اينو با خودم ميبرم بالا

بفرما سامي

مرسي وال

چي دستگيرت شد، سامي؟

خب راستش همش دارم

از منطقه 12 اطلاعات نادرست ميگيرم

يا نادرسته، يا يخ‌ها ازون چيزي که فکرشو ميکنيم دارن خيلي سريع‌تر آب ميشن

ممکنه کار يه حرارت جديد زير يخ‌ها باشه

اين اطلاعات هر چي که هست

بايد از صحت اونها مطمئن بشيم

نميتونيم بذاريم تحقيقات ما رو

با چطور آب شدنشون دچار انحراف کنن

سرمايه‌گذاري نکرديم که کار بد تحويل بديم

آره ولي اين اعداد و ارقام بايد اشتباه باشن

مگه اينکه واقعا يه حرارت جديد زير يخ‌ها بوجود اومده باشه

بذار خودم يه نگاهي بهش بندازم

آره، اعداد به نظر خيلي بالا ميان، مگه نه؟

آره

خيلي‌خب بريم ببينيم مشکل چيه

سيستم رو يه بار ريستارت کن

باشه

يه کم طول ميکشه

بفرما

نخير، بازم همون اطلاعات رو ميده

خيلي‌خب بايد اين اطلاعات رو تاييد کنيم

سازمان ميخواد بدونه انسان‌ها با چه سرعتي دارن باعث آب شدن يخ‌هاي قطبي ميشن

من سعي کردم حافظه گيرنده رو هم به روز کنم

اونم فايده‌اي نداشت ببين، من ميگم بهتره خودم پاشم برم

ببينم ميتونم بفهمم اونجا چه خبره يا نه

تريسي، امروز وضعيت هوا چطوره؟

راستش به نظر براي اولين بار عالي مياد

طوفان بعدي تا 12 ساعت ديگه

به اينجا نميرسه

عاليه

باشه ولي هر نيم ساعت تماس ميگيري فهميدي؟

بدونيم حالت خوبه

به روي چشم رييس قول ميدم يادم نره

راستي سامي

بله؟

مرد به تو ميگن

هر کاري بتونم ميکنم

خب ديگه بچه‌ها من ميرم بيرون

اگه چيزي پيدا کردم بيسيم ميزنم

..و اينکه

حواست به رفتارت باشه

برو بابا

باشه

خب ديگه بعدا مي‌بينمتون

آخه تو چت شده؟

ميدوني، راستش من که دلم ميخواد اون دستگاه اشتباه نکرده باشه

حداقل اينطوري يه مدرکي داريم که به سازمان نشون بديم

آره

آره

ساموئل

بله؟

واستا

کجا داري ميري؟

بايد يه سر برم بيرون

حسگر رو بررسي کنم

باشه، فقط يه لطفي بهم بکن و

حسابي مراقب اون يخ‌هاي نازک باش

اين وقت سال اوضاعشون خيلي بده

بيشتر واسه اينکه نميخوام وقتي به خودت صدمه زدي، پاي تيم نجات

واسه نجات دادن تو کشيده بشه وسط

چي، من صدمه ببينم؟

آره

کابو رو يادته؟

سعي کردم فراموشش کنم

من از بالکن پريدم تو استخر

سرم خورد به لبه

از هوش هم رفتم

ولي بازم همون شب از تو بيشتر مشروب خوردم

يادم افتاد

بابا با آخرين هليکوپتر واسمون مالت فرستاده

تا يه ساعت و نيم ديگه برميگردم بازش کنيم بخوريمش

فکر خوبيه

خب ديگه

خب ديگه رفيق

راستي يادم رفت بهت بگم

تو منو ياد مامان ميندازي

غر غر غر

دفعه بعد اول در داخلي رو ببند

بعد در بيروني رو باز کن

ممنون

!بيسيمت هم چک کن

بله؟

از اوسيس به سامي

خواستم وضعيت بيسيمت رو چک کنم

بيسيم کار ميکنه هنوز اينطرفا خرس مرس نديدم

مطمئنم که نديدي هر 20 دقيقه يه بار تماس بگير

باشه مشکلي نيست آدم‌برفي، تمام

خنديديم بابا، مراقب خودت باش

قرار بود درست رفتار کنيما

آخه ما کي درست رفتار کرديم؟

ايستگاه اوسيس

ايستگاه اوسيس صدامو ميشنوي؟

چي شده؟

يه شکارچي ديگه از شهر ما گم شده

آخرين با توي بيسيم گفت همسرش خيلي با شما فاصله نداره

حدسي ميزني چه اتفاقي ممکنه افتاده باشه؟

باورش سخته فکر کنيم يه قاتل سريالي اينطرفا ميپلکه

فکر ميکنيم ممکنه افتاده باشن توي يخ ها

ولي کسي اينو باور نداره

آخرين بار کجا بود؟

موقعيت 72 درجه، 55 دقيقه شمال و 108 درجه، 25 دقيقه غرب

اون با اينجا 5 مايل فاصله داره

آره، خودمم همينو فهميدم

ميشه يه نگاهي بندازيد؟

نظرت چيه؟

با سورتمه سگي حداقل يه روز فاصله داره

طوفان بعدي هم تمام ردها رو پاک ميکنه

ما حداقل نيم ساعته ميرسيم اونجا

خب پس بريم ببينيم چي کار ميکنيم

مشکلي نيست آپوت ميريم يه نگاهي ميندازيم

ممنون، تريسي

اون پنجمين شکارچي هست که تو اين يک ماه غيبش زده، ديويد

معلوم هست اينجا چه خبره؟

نميدونم ولي ممکنه هنوز يه شکارچي

سرد و خيس اون بيرون زنده باشه

خب ديگه بريم

الکس، ما يه تماس درباره شکارچي گمشده دريافت کرديم

ميريم يه سر و گوشي آب بديم، خب؟

نزديک ماست؟ - آره -

اگه ميخواي

سامي هنوز بيرونه ..ميتونيم بهش با بيسيم بگيم که

نه، اون داره ميره يه طرف ديگه

تازه با طوفاني که تو راهه

اينطوري ميتونيم قبلش يه هوايي هم بخوريم، مگه نه؟

دريافت شد

بايد يه نگاهي به اين بندازين

از حرارت حاضر شاهد آب شدن يخ‌هاي زيادي هستيم

اين با اون نتيجه‌هايي که

سامي از حسگر دريافت ميکرد جور درمياد

اگه اين طوفان بدتر بشه

ممکنه مجبور بشيم

به يخ‌شکن خبر بديم بياد ما رو برداره

ببره يه محل ديگه

يا بايد اين کار رو کنيم يا امسال زودتر تعطيل کنيم

سازمان ازين کار خوشش نمياد

ولي خب نهايتش حقوقمون رو سال بعد از دولت ميگيريم ديگه، مگه نه؟

دقيقا

قبلا هم اين کار رو کرديم

چيزي نميشه

خب ديگه متوجه شديم مراقب هستيم

ممنون از اطلاعات

مواظب باشين

خداحافظ

اينو جلوي بچه‌ها نگو

راست ميگي، حق با توست

خب

حاضري؟

بايد چند دقيقه ديگه برسيم اونجا

فهميدم

تندتر بيا ديگه فس فسو

فس فسو؟ الان نشونت ميدم

بده ببينيم

يوهو

!ايول

!يوهو

زودباش فس فسو

حالا کي فس فسوست؟

يه کم برو سمت غرب

من پشت سر تو ميام

چشمت حسابي بهشون باشه گمشون نکنيم

ديدنشون نبايد اينقدرا سخت باشه

اميدوارم

فکر کنم اون جلو يه چيزي ديدم

بايد شکارچي‌هامون باشن، مگه نه؟

دوباره مختصات رو چک کن

آره، تو مسيريم

تقسيم ناحيه‌اي هم اينجا رو

به عنوان آخرين محل تماس بيسيمش نشون ميده

بريم ببينيم به کجا ميرسه

با اينا فقط تا همينجا ميتونستيم پيش بريم

نه پارچه هست نه تجهيزات

فقط يه فوکه

ناهار يه خرس بوده

من يه مقدار نمونه براي آزمايش برميدارم