Release info

No Matter What E73 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E73 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-01-20
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Grandpa, I think there's a burglar in the house.

Someone just ran out of Ms. Han's room.

What?

There's nothing to steal here.

No one came to my room.

We should see if anything is missing.

Right. Hold on. I should call the police.

Hello? Is this the police?

They must have gone through Ms. Han's room.

What would she have that someone else would want?

I should call Mr. Kang.

Mr. Kang.

Yes, Ms. Kim.

Something just happened.

Someone broke into Grandpa's house, so we just called the police.

- What? - But strangely,

he just rifled through Ms. Han's things and left.

I don't know what's missing,

but does she have any cash, jewelry, or anything else worth stealing?

I'm not sure.

I'll head straight home, though.

What's going on?

Someone broke into the house,

and he left after going through your things.

Could it be Ma Chung Goo?

Could he have broken in for the will?

What if he took it?

She said they called the police, so we should hurry home.

What?

The police are coming?

What should I do then?

Stay here. I'll go see if the will is still there.

- Okay. - Where did you put it?

- Under the flooring. - Right.

Oh, dear.

Whose room is this?

Ms. Han Eok Shim. She's rented out the room.

What was taken?

She's not here yet, so we don't know.

All right. We've reported the case for now,

so please tell her to talk to the police if anything is missing.

- Okay. - We will.

How peculiar.

He didn't even come to my room.

Why did they make such a mess of the old lady's room only?

You're right. Mr. Kang's room was fine too.

Why did he go to her room first?

That's very strange.

Still, it's such a relief he didn't threaten us, Grandpa.

- Ms. Kim! - Oh, Dae Ro is here.

Mr. Kang.

The police just came by.

Isn't Ms. Han with you?

Ms. Han had some things to finish up at the side dish factory.

The police said to check and call if anything was missing.

I'll go in and check.

Thank goodness.

Chan Sung.

Tell Ms. Han that the will is safe, so she doesn't need to worry.

- Okay. - Did they take anything?

Who were you talking to?

Chan Sung.

I rushed here and forgot to tell him...

that I ordered some additional ingredients.

Did you see the thief's face?

He was wearing a hat and a black mask,

so I don't remember too well. I was kind of out of it.

Someone I don't know ran out, so I got scared at that moment.

You must have been very startled.

I'll change all the locks.

Don't worry.

Okay.

When Ms. Han comes back, tell her to check if anything is gone...

and make sure to call the police.

We might catch the guy.

I will.

We should get him.

What is all this?

What brings you here without even calling?

Since when did I call before coming here?

I heard your husband had surgery.

How is he?

Whose fault is all that?

He was fine for his age then he almost died.

I worked hard to nurse him back to health, you know.

So are you here to nag me about it because you felt it was unfair?

He told me to set a date for our families' meeting.

That's why I'm here.

When works for you?

We're in no rush.

But you're in a hurry, aren't you?

That's not true.

Ah Ri was in no hurry either, but Jun Soo pushed forward.

Anyway, this is all because Ah Ri got pregnant.

I didn't want to see you either.

You came to my house and caused a scene in front of Joong Han.

You even threw water at Ah Ri's face.

But what can I do?

Jun Soo wants to marry Ah Ri as soon as possible.

That's why I'm here, isn't it?

Let bygones be bygones.

How does the weekend sound?

I'll talk to the family and call you.

Okay.

Ah Ri.

What's all this?

This...

is a book about pregnancy and giving birth.

And these are books for you to read.

And this...

is a bag of snacks for you.

This is my favorite snack!

I got paid for working on the advertisement.

Right, I have something for you too.

Uncle Dae Ro said this is the pay for appearing on YouTube.

Use it.

Why would I use this?

You should use it yourself.

No.

Take this and get something for the baby.

Keep it in your bank account,

and when the baby is born, you can get it what you want to.

Yes, Mom.

Ah Ri, are you available this weekend?

I am.

Geum Sook just came by to set the date for our families' meeting.

So urgently?

Since it's been mentioned, let's just get it over with.

Nothing good will come from putting it off.

All right?

Okay.

Is it Mrs. Lee?

What did she say?

She wants our families to meet to discuss the wedding.

Really?

Did Mrs. Noh say yes?

Apparently.

That's such a relief.

I was worried that the baby might never meet its dad...

and live alone with its mom like me.

So how great is it that it gets to live with the father?

Darling, you're back.

You have no idea how hurt my pride is.

Hae Shim up on such a high horse,

acting like she's going forward with the marriage...

just because Jun Soo is rushing it.

It's not like there's no truth in that.

So did you set a date?

The weekend.

- I'm home. - Jun Soo. Come here.

Your mother set a date for meeting the other family.

Oh, that's good.

Also, about the support you said you'd lend my company,

when do you think you can make it happen?

I'll keep my promise right after the wedding.

Okay.

Then we should set the wedding date as soon as possible.

When do you want it to be?

I'll discuss it with Ms. Shin.

Which venue are you looking at?

Your child is your worst enemy.

I'm not bringing my friends to your wedding, okay?

All my friends know about your scandal with Bo Ra.

What would they say if they find out...

you are marrying Hae Shim's stepdaughter?

How embarrassing.

I don't even want to think about it.

I have no plan of having a big wedding either.

That's right. I hear that small weddings are popular.

Just make it simple, and go live with her.

Gosh.

- Did filming with Dae Ro go well? - It did.

But I went to Grandpa's after, and someone broke in.

What?

What did they want?

I don't know.

The strange thing is, he ran away after going through Ms. Han's room.

Did you call the police?

What do you mean, call the police?

- Someone broke into Father's house. - What?

How could that be?

I should give him a call.

Hello?

Oh, Joong Han.

I heard someone broke into your house.

Are you all right?

I'm fine. It was a strange burglar.

He just made a mess of the old lady's room and left.

Thankfully, nothing seems missing.

Is that so? That's good.

Yes. So you don't need to worry.

Right, when are you coming over to eat?

I brought it up forever ago. How come you still haven't decided?

I know. We should have come over a long while ago.

We were thinking about coming over tomorrow.

Tomorrow?

Okay, then.

Dae Ro, why isn't the old lady back yet?

My family is coming over tomorrow, so we need to prepare some food.

Tomorrow?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left