Love in Time

When you come to a new place and environment, you have to make new friends.

Don't think that you're good looking

Everyone is after you.

Why do you force yourself to stay in a painful place?

Do you want me to kill for the rest of my life?

Suck blood for the rest of my life, then what difference am I to a monster?

If you feel that it's too painful, then on your 200th (years) deathday, I'll freeze you.

Our agreement only has half a year left.

This girl... is very special.

Maybe you two were destined.

You've already kissed!

A poor harlet.

Enough! I've never done anything to be ashamed of.

Why do you have to humiliate me?

From this moment on,

her problems are my problems.

Her enemies are my enemies.

Anyone who harms her in any way

will have to face the consequences.

Let go of me!

Do you know that what you said

will bring me more trouble?

I do not know why you like to mind my business,

and I also do not want to know why.

We have no relations with each other.

That's right. Your business is none of my business.

I am too nosy.

But I have to straighten out one point,

do you want to be bullied?

Is it alright to let people stomp on you?

Do you not want to keep your dignity?

If yes, then fine. I was wrong.

Subtitled by the Love in Time team @ Viki

Love in Time Chapter 2

Hey!

Hey!

Do you find that there is a problem with Roy?

You already said he was very clear.

Is there a need to contemplate?

Why does he help me so much all of the sudden?

Why did he step out when it wasn't his business?

And why...

And why do you have so many 'why's?

He caused you to be unable to hand in your homework.

He caused everyone to bully you.

So he feels the responsibility to help you.

Is there a problem?

The problem is...

The problem is that if you still have questions,

I will start to think that you have problems.

Why?

The situation is actually quite simple.

You will go crazy if you continue thinking about it.

Time to eat noodles.

This bowl has no green onions. This bowl has extra sesame.

Thank you.

I say the most important point

is that no one will bother you now.

If it was because of his weird speech

that caused people to stop bullying me,

then I'd rather he not have helped.

Do you need to send out an announcement to clarify your relationship,

and to refuse his help?

But I think you should keep your distance from him.

You can be assured that I'll stay as far away from him as possible.

The exam schedule is out.

The judo competition and the exam are on the same day.

Then you will not be able to compete.

It says that if student council sends a request to the competition host,

it is possible to switch dates with other competitors.

So we need to ask Faa Zi Cin?

She definitely will not help us.

Does Lok Hei Laam know black magic,

or is Roy crazy?

I just don't understand why he helps her so much.

It wasted all my efforts and they stole the limelight.

What do you mean by 'wasted your efforts'?

Don't tell me that Lok Hei Laam's bullying

and the handouts were your doing.

Well, everyone hated Lok Hei Laam.

I was helping everyone get revenge.

We are the top students in student council.

What level is she compared to you?

Just looking at her makes me feel cheaper.

People will believe that I spearheaded this behind you.

How will I face others?

That's right. You should have done things openly.

Or have a fair fight.

If you win, you win gloriously.

Not so dirtily like now. - What are you saying?

It is embarrassing enough to get everyone to bully a girl,

but to also create gossip and blacken her name,

it is called being a cruel, shameless lowlife.

I know you don't agree with what I did.

But I did it for Angelina.

I felt bad for her.

What is Lok Hei Laam?

Angelina is the most precious Caledonia orchid.

Her? She is a weed.

What right does she have to take the spotlight?

Excuses.

I know you both always disliked Lok Hei Laam.

It's fine to dislike her but why act on it?

We are reminding her of her status.

She can not slip in and take over as she wishes.

Who does she think she is?

I will act when I can't stand what I see.

Better than you who does nothing.

Right, what have you done for me?

Don't tell me you agree with him?

Max's actions are wrong but I understand his motives.

What is wrong with friends treating me well?

You are unreasonable.

In the end, you don't support us. Are we still friends?

Do you know what friends are?

Being a friend is telling you when you do things wrong.

If I stay silent when I know my friends are on the wrong track, then that's being pig and dog friends (fake friends).

Fine. Then from now on,

let's not even be pig and dog friends.

So you mean you never treated me as your friend?

Take it as you will. Max, let's go.

What are you doing? - Is the street yours? Can't we play around?

We are playing around. So what?

Are you ok? Don't move around.

Be careful.

What are you looking at?

I don't understand. - What don't you understand?

Why did you help Hoi Loeng?

Are you two not enemies?

Enemies? Why would he be my enemy?

Faa Zi Cin's gang always bullies you.

Don't you get angry?

Of course, I do.

But I am fine after a while.

I am not childish enough to make him my enemy because of that.

I am really busy. I go to school, work,

do homework, and practice judo.

If I have time, I would rather sleep longer.

Why waste my time on creating enemies?

Do you not find it difficult?

I do. But didn't someone once said that

life is not perfect?

What I should say is

living may not be perfect but life can be perfect.

Right now, there are two things important to me.

They are graduating university and attending the judo competition.

But you said before that graduating is most important.

Graduating is my duty.

The inter-college judo finals is my dream.

We could not get into the finals in the previous three years.

This is our last chance.

I know that everyone

will scatter after graduating.

Like everyone else,

I will work hard for each meal.

This may be the last competition in my life.

I truly want to give it my all and compete.

I will make it a mark of my youth.

I do not want to have regrets.

Don't talk further.

The student council will not send a request to the judo competition.

What is your reason?

No reason. The student council president says no.

You have bullied us for the last three years.

You would not support us or give us a place to practice.

Have you had enough fun?

Not enough yet. You are so much fun.

You... - I have no obligations to help you.

Unsatisfied?

That's right. This world was unfair to start with.

From birth, you were determined to be lower than me in rank, status, and success.

But you do not know your place.

You should not set up a club and compete without the capability or money.

People should stick to their status.

To vie for our things,

do you know that's embarrassing?

Are you done yet? So what if your background is good?

You do not know how to respect others.

I do not know what about you is worth respecting.

What? Not satisfied?

You may complain to the university director.

But I don't know if our university director will listen to you.

Don't worry. I will find a way to let the world know

how you abused your authority and treat us unfairly.

Watch out.

Calm down, alright?

I am very calm.

Those people continue bullying us because we stay quiet.

If we don't do anything now, they will get worse.

But you don't need to create a protest or a petition.

Maybe there are other ways.

Hei Laam, I know you don't want to make it a big deal.

But it has been three years.

They bullied us for three years.

I have endured them enough.

They are targeting us and not the situation.

They keep targeting you, stomping on you, and playing with you.

I can not take it anymore.

Actually, I really want to compete.

But it is not because I want to go to Osaka.