Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.

Vamos fingir que a humilhação de hoje não aconteceu.

Vocês querem agarrar a última chance

para que a história de sucesso do Haedong Gapjok continue?

Como não há notícias? Nós já estamos prontos.

Nenhum deles pensará que assinaram porque foram ameaçados.

Eu preciso informar isto ao Hong In Bang o mais rápido possível.

Eu tenho de notificar isto a Hwa Sa Dan depressa.

Hong In Bang, para você será a última manhã.

Eles certamente inventaram a conspiração de traição.

Acha que não sei disso? Acha que não tenho uma forte confiança em vocês?

Então, por que está hesitando?

Você precisa prender o Hong In Bang e o Gil Tae Mi.

Entretanto, o Hong In Bang já tem a evidência de que Jo Ban cometeu a conspiração.

Ele também ganhou apoio do Haedong Gapjok.

Eu não tenho palavras.

Se prendermos os oficiais deste país

sem a ordem de Sua Majestade, então nos tornamos um grupo de traidores.

Além de tudo, agora o Hong In Bang

tem o apoio do Haedong Gapjok.

E... e se

Haedong Gapjok nos apoiar?

Isso não é possível mesmo você sendo parente de Min Jae.

E se for possível?

Eles, e se o Haedong Gapjok

reunir a força para conter o Hong In Bang e o Gil Tae Mi, e me apoiar?

Então, o que você fará?

Se algo assim acontecer,

eu vou consultar Sua Majestade pessoalmente, e a todo custo, receber as respostas dele.

Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki

Como foi?

Está feito, todos do Haedong Gapjok assinaram.

Sim, Hong In Bang. Agora acabou.

Bang Won, desta vez eu aprendi com você.

O que... o que você está dizendo?

Eu disse que o destino do nosso Hwa Sa Dan jaz num piscar de olhos.

Você tem de decidir agora mesmo.

Não resta muito tempo para Hong In Bang. Ele estará acabado.

Todos do Haedong Gapjok viraram as costas para Hong In Bang

e escolheram o General Lee.

O quê? O Lee Bang Won apareceu?

Além disso, ele recebeu todas as assinaturas do Haedong Gapjok?

Sim, então você tem de transmitir isto rapidamente ao Hong In Bang.

Vá depressa e informe ao Hong In Bang.

Sim, entendi.

Um segundo.

O que é?

Por um minuto...

Deixe-me pensar por um momento.

Como foi?

Eu consegui.

O que você conseguiu?

Uma carta pedindo a destituição de Hong In Bang assinada por todos os membros do Haedong Gapjok.

Vocês estão aí fora? Aprontem-se.

Eu vou ao palácio neste instante.

Todos os soldados estão prontos?

Sim.

Quando o Haedong Gapjok trouxer a carta assinada por eles entre 5h e 7h da tarde, eu vou entrar no palácio.

Mas já que não sabemos como eles vão agir,

fiquem todos armados e preparados.

Sim.

Vamos.

Jeong Do Jeon, Lee Seong Gye, pelo menos tomem bem os seus cafés da manhã.

Hoje é o últimos dia de vocês.

Lee Bang Won foi com a carta assinada pedindo a destituição do Hong In Bang?

Então temos de ter em mente que a resposta de Sua Majestade muito provavelmente será dada.

Então Choi Yeong e Lee Seong Gye atacarão o Hong In Bang e ele vai contra-atacar. Haverá uma guerra.

Choi Yeong e Lee Seong Gye são bons em combate, mas aqui é Gaegyeong.

Se o Lee In Gyeom apoiar o Hong In Bang,

o Lee Seong Gye não conseguirá derrotar os soldados deles.

Acima de tudo, Hong In Bang é o encarregado da prisão de criminosos neste momento.

Sim, é o Hong In Bang. O Hong In Bang vai vencer.

O que é de novo? Não há tempo.

Entretanto,

se o Hong In Bang não conseguir esmagar o Lee Seong Gye desde o começo,

o poder vai oscilar em direção ao Lee Seong Gye, que possui a carta de Sua Majestade.

A luta pode ser adiada, mas no fim acabará com a derrota do Hong In Bang.

Então é o General Lee?

Mas se os Generais Lee e Choi obtiverem controle da política,

o Templo Bi Guk estará em perigo.

Mesmo se nós os ajudarmos agora mesmo, pela natureza deles, acha que eles nos deixarão livres?

Não há ninguém que não saiba que nós ajudamos o Hong In Bang por muito tempo.

É por isso que um vendedor de informações não deveria ter ajudado um lado demais.

Ah, decida depressa.

Tudo bem.

Nós vamos para o lado do Hong In Bang.

Myoshi (entre 17h e 19h) já passou, então como a carta assinada ainda não chegou?

Aqueles Haedong Gapjok não estão pensando em outra coisa, certo?

Não. Isso não é possível.

Isso é...

Esse é o problema, o cargo do gabinete da polícia.

Se houver uma guerra em Gaegyeong, quem está encarregado da polícia eventualmente vencerá.

Mesmo que Hong In Bang tenha esse poder, isso é movido pela ordem de Sua Majestade.

Não é assim que funciona.

Se o Hong In Bang pegar o Lee Seong Gye primeiro, o comando do Rei pode mudar mais uma vez.

Nós vamos à corte assim que recebermos a resposta de Sua Majestade.

Os nossos alvos são Hong In Bang, Gil Tae Mi,

Lee In Gyeom. São esses três.

Sua Majestade está acordado?

Sim.

Então, comunique-o.

Eu recebi uma mensagem do palácio e

o General Choi adentrou o quarto do Rei agora mesmo.

O General Choi está se encontrando com Sua Majestade tão cedo assim?

Senhor, tem uma visita.

Parece que a carta assinada finalmente está aqui.

Há um grande problema!

Por que você está aqui? Um grande problema?

Lee Bang Won

apareceu no momento em que o Haedong Gapjok estava assinando a carta que você deu a eles.

Então, o Lee Bang Won os fez mudar de ideia e assinar uma nova carta.

Uma nova carta?

É uma carta pedindo as destituições de você e do Gil Tae Mi.

Então, o Choi Yeong está se encontrando com Sua Majestade com essa carta?

Não é o momento para você ficar aqui.

Reúna os seus soldados rapidamente e ataque o Lee Seong Gye primeiro, neste instante.

Não será tarde demais fazer uma justificativa depois.

Vamos.

General.

O que aconteceu?

Eu consegui os documentos de Sua Majestade.

Vamos avisar o General Lee Seong Gye. Eu vou ao escritório de investigação

e enviar um mandado de prisão para Hong In Bang e Gil Tae Mi.

Sim, entendido.

Vocês, sigam-me.

Sim.

O quê? O que você está dizendo?

Senhor Man Ho, o que você acabou de dizer?

Lee Seong Gye está por trás do caso de conspiração de Jo Ban.

Mas como a investigação se estreitou, Lee Seong Gye está tentando provocar uma rebelião.

Se vocês não prenderem Lee Seong Gye agora mesmo, vai haver uma guerra no palácio.

O que estão esperando? Arme todo o gabinete de investigação.

Vamos para a casa de Lee Seong Gye.

Sim.

Rápido, avise a líder Boon Yi.

Sim.

Tem alguém aqui?

Sim, General.

O que aconteceu? Onde foram todos?

Ele disse que o General Lee Seong Gye se revoltou.

O quê? O que está dizendo?

Bem, isso... Senhor Ministro Hong In Bang disse isso

e levou todos os soldados do gabinete de investigação com ele.

Droga... Estamos um passo atrasados.

Esse rato desgraçado.

De acordo com as ordens do Rei, traidor Lee Seong Gye, aceite a sua punição!

Vamos invadir!

Sim!

O que vocês estão fazendo? Vão para dentro imediatamente e revistem o lugar!

Tragam o traidor Lee Seong Gye e os membros da sua família!

Sim!

Meu Deus. Meu Deus!

Pensei que nossas vidas finalmente floresceram depois de termos vindo para a casa de uma pessoa de alto escalão, (Myo Sang: Avó do Moo Hyul)

mas o que é isso?

Normalmente, os piratas Japoneses entram nas casas dos cidadãos,

e inimigos políticos entram nas casas de pessoas de alto escalão, noonim.

Observem com cuidado.

Nada de estranho aconteceu?

Dongsaeng, eu não acho que eles nos viram. Se eles vierem aqui, o que deveríamos fazer...

Esse pobre desgraçado! Apenas salva a si mesmo.

Dongsaeng! Vamos juntos!

Não há ninguém aqui. Nós não vimos sequer uma única formiga.

O que aconteceu aqui?

Será...

Nós temos os documentos de Sua Majestade e estamos aqui para prender o traidor Gil Tae Mi.

Se você resistir, vai infringir a lei nacional.

Idiotas, não vão abaixar suas espadas?

Se não, vou cortar suas cabeças.

Droga.

Será que fomos enganados pelo desgraçado Lee Seong Gye?

Isso significa que o parente falhou.

Ótimo. Eu vou simplesmente matar todos eles.

Ah... Parente!

O parente vai estar em perigo!

O mais importante é apanhar Gil Tae Mi usando um poder militar esmagador.

Apenas usar a força militar não fará nada frente à habilidade do inimigo.

Ele é muito forte?

Uma vez, ele matou 70 pessoas durante o Conflito do Templo Heungwang.

Se Gil Tae Mi escapar e for para Pyeong Taek,

ele vai reunir soldados lá. Uma guerra cilvil vai surgir.

Gil Tae Mi deve ser capturado imediatamente.

Eu preciso capturar Gil Tae Mi.

Eu vou derrotar Gil Tae Mi, pelo Jovem Mestre...

Vocês não vão sair do caminho?

Vamos entrar.

O quê?

O Ga Byeol Cho do Lee Seon Gye atacou a casa do Ministro Gil Tae Mi.

Raios!

Estamos um passo atrás. O que aconteceu com o parente?

Ainda não há maneira de saber.

O que devemos fazer sobre isso?

Vá para onde eu lhe disse e faça os preparativos.

Sim. Entendi.

Não deveríamos ir salvar Gil Ta Mi?

Ministro Hong! Nos diga o que fazer!

Por favor, fique quieto!

Estou pensando!

O parente ficará a salvo.

Ele não é alguém que é fácil de derrotar.

Então...