Vida

Ufatteligt, at mor er væk.

- Vi må dele Vidalias hus i tre. - Dele med hustruen?

For fanden! Det er Johnny.

Hvor er den luder?!

Hvad har du gjort ved mig? Jeg slog op med ham uden grund!

- Skaf dig en uddannelse. - Uddannelse? Rend mig!

Hvor kommer du fra?

- Jeg vil tage mig af dig. - Jeg betaler hellere end sælger.

- Må jeg låne lidt penge? - Vidalia, du glemte dit kort.

Huset skal give indkomst, til jeg sælger det.

- Hvad gør du med stedet? - Det rigtige.

- Jeg har fået nok. - Ja, det er så lamt derude.

- Jeg har også fået nok. - Nej, jeg er ...

Jeg har fået nok af alt det her.

Jeg ville bare komme med kjoler til dig, ikke begynde ...

Men det var måske det her, jeg trængte til.

Jeg kan leve og dø for den kjole. Du må hade at skulle sælge den.

- Jeg bliver nødt til det. - Jeg er også blevet droppet.

Jeg har været i samme situation.

Bestil, hvad du vil. Jeg skal have lidt boblevand.

Alt kokainen og ecstasyen gjorde min mund tør som en ørken.

Eller også fik jeg for meget pik.

Vi tager til spaen i morgen. Tag med.

Jeg står for en indsamling.

Velgørenhed er yt, men jeg er med.

Bliv der.

Bliv der, sagde jeg.

Hvorfor gør du ikke, som jeg siger? Stil dig der.

Hvad laver du? Stil dig der.

Tag tøjet af.

Jeg har ikke brug for alt det i aften.

Nej. Bliv stående der.

Kom så.

- Hvorfor er du her stadig? - Rejser du på grund af det?

- Har du rodet i min taske? - Hvis en klient kom med den idé ...

Hvad ville du så sige? At intet rask menneske planlægger det her.

På seks måneder? Laver du sjov? Alt skulle falde på plads og selv da ...

Giv mig den.

Jeg er bekymret for dig, Emma.

Det er helt ubegribeligt, at du har udviklet planen -

medmindre ...

- Har du kræft? - Hvad?

Kun med det ville du stoppe et job, hvor du får din egen gruppe.

Det er kun et rygte. Det ville kun være spil for galleriet.

Hvad mener du med det?

Fordi du er latinamerikaner? Nej, ingen ser dig sådan.

Og nej, de giver ikke alle en gruppe. Hvor lang tid tog det mig?

- Det her er flere ord end normalt. - Okay ...

Jeg har lært dig aldrig at indblande følelser i forretningsøjemed.

Emma, beslutningen er udelukkende følelsesmæssig -

og ærlig talt irrationel.

Det er på tide at gå, George.

- Undskyld. - Bare rolig.

Hej.

Hej. Undskyld, men skulle det ikke være avanceret yoga?

Det blev ikke til noget. Der var ikke nok tilmeldte.

Det står stadig i brochuren.

I burde investere i et onlinesystem til meddelelser.

- For fanden da! - Hej.

- Hvad laver du her, Lyn? - Det skulle være avanceret yoga.

Men nej. De har ingen hjemmeside. Ikke engang en Facebookside.

- Kommer du til det for Eddy i aften? - Hvad?

Kan jeg ikke leve mit liv uden at løbe på jer hvert femte minut?

- Mamita, jeg anede det ikke ... - Jeg troede, at min yoga var nu.

- Jeg sværger på min mor. - Sværg ikke på din mor.

Og du kalder mig ikke "mamita" igen. Jeg ville ikke se dig her.

Jeg vil ikke se dit ansigt.

Karla? Karla?

- Jeg anede ikke, hun var her. - Det gjorde han ikke.

Det bliver som "Dødens gab".

Firmaet hedder "Jeg tror, jeg ved, hvad jeg gør".

Vi laver 80'er-gyserfilm og masser af bryster.

Det bliver fantastisk.

- Kun på besøg i Los Angeles? - Nej.

- Jeg bor her nu. - Nå? Hvor boede du før?

Du får gode drikkepenge, hvis du holder op med at tale til mig.

Prøv at se. De satte ligklædet op rundt om huset på en nat.

Hvor skal folk så vaske tøj nu?

Og se den skurk. Han giver ting væk for at narre folk.

Kan du rulle dem om bag bardisken? Lisa, dørene skal være lukket.

Værsgo, en til jer hver. Jeg har også en til jer.

- Hej, nabo. - Flyt lastbilen.

Hvem har parkeret der? Undskyld.

Hvad laver lastbilen foran La Chinita? Eller hvad det nu hedder.

Intet skal parkeres foran min bar.

Jeg kan lide, hvordan du siger "min bar". Jeg kan lide, du mener det.

Du afbetalte. Imponerende. Det er 13.000.

- Vil du gøre det hver måned? - Ja, væn dig til det, nabo.

Jeg er glad på dine vegne. Emma, jeg mener det.

At se en af os være situationen voksen gør mig stolt.

Jeg vil stadig have huset, men det gør mig stolt.

Det er rart at se, hvordan du klarer det med Eddy med en indsamling.

Du tager dig af hende, selvom hun ikke var lovligt gift med din mor.

Det vidste du vel? Selvfølgelig.

- Jeg kommer og giver et bidrag. - Nej, vi godtager ikke sorte penge.

Vær nu ikke sådan. Jeg vil bare hjælpe til.

Emma! Jeg aflægger et løfte.

Jeg skærper mig fra nu af. Baren er det eneste vigtige.

Det betyder, at jeg lover at leve i cølibat.

- Har vi en bibel at sværge på? - Vidalia og Eddy var ikke gift.

Selvfølgelig var de. De holdt et bryllup, vi ikke blev inviteret til.

Det betyder ikke, at de var lovligt gift.

- Hvor har du det fra? - Hvorfor tjekkede jeg ikke? Pis!

Jeg må spørge Eddy, om de var lovligt gift.

Nej, det er underligt, Emma.

Lyn, meget af opdelingen har at gøre

med, om hun var Vidas lovlige hustru.

Spiller det nogen rolle? Er der ikke et testamente, der siger det?

Mener du det, de lavede på nettet, som næppe er gyldigt?

Hun holder aldrig op med at genere mig. Vida gør det stadig som død.

- Og hendes hustru ... - Emma, jeg prøver at fokusere.

- Ikke de negative vibrationer. - Skulle hun have gjort det lovligt?

Jeg ved ikke, hvad jeg ser på.

Jeg satser alt, hvad jeg har på det her.

Jeg tog alt bortset fra lejligheden. Jeg sagde mit job op.

Hvis en, der ikke bidrager ...

- Jeg har ingenting. - Ikke dig. Eddy.

Hvis jeg hjælper andre skal det være, fordi jeg er nødt til det.

Vi har seks måneder, Lyn.

Jeg har, så vi kan klare os i seks måneder.

- Det er ikke dårligt. - Det er skræmmende.

Det er, hvis vi ikke tjener noget. Du burde være skrækslagen.

Vi må have fart på, hvis det her skal gå.

Jeg er klar til at køre.

- Ikke flere distraktioner. - Godt.

Emma?

Baren har brug for et navn.

Skiltet hænger der helt tomt, og det giver dårlige vibrationer.

Det ved jeg godt.