Chesapeake Shores

Chesapeake Shores sebelumnya:

Aku kembali. Ayo nikmati waktu kita bersama.

- Ada apa? - Bukumu sudah Ibu baca.

Lalu?

Jangan terbitkan ini.

- Kenapa? - Ini kebenaran versimu, bukan keluarga.

Ini yang terjadi. Setidaknya seingatku.

Bree, aku ingin selalu menyukaimu.

- Di sini dimakan rayap. - Rayap?

Untung rumah ini tak rubuh.

Kami ingin membelikan wisma baru untuk kalian.

Di Tanglewood.

Aku bekerja lagi di sini. Karena kau mau mengorbankan segalanya buatku.

Aku ingin melakukan hal yang sama.

Kurasa ini kesempatan kita membangun sesuatu yang berbeda.

Aku akan pergi, Abby.

Kita akan cari caranya.

Kita selalu begitu, 'kan?

Hubungan itu tak mudah.

- Aku bingung harus bagaimana. - Kau harus merawat dirimu dahulu.

Aku tak bisa merelakan mimpiku demi mimpimu.

Aku tak bisa terus begini.

Maafkan aku.

Kau membawakanku es krim?

Es krim dan sebuah pertanyaan.

- Tak ada yang gratis, benar? - Sepertinya begitu.

Baik, jadi...

...jika ada yang melamarmu....

"Jika"?

Sudah. Aku pernah menikah, ingat?

Maaf, maksudku, "saat" kau dilamar,...

...kau, nanti, kau ingin caranya seperti apa?

Kenapa? Kau berencana melamar Sarah?

Tidak, ini hanya umpama.

- Benarkah? - Ya.

Umpama apa?

Kevin bertanya bagaimana aku ingin dilamar,...

...tapi itu tak terkait dengan Sarah.

- Kau akan melamarnya? - Tidak. Ini hanya umpama.

Maksudku, seperti apa...

...caranya, kapan, di mana?

Jika ada yang melamarmu, kau ingin itu di hutan?

Di pesawat? Atau...?

Di dalam kereta? Di bawah rintik hujan?

Aku tak suka telur hijau dan ham.

- Rumahmu bukan di sini, 'kan? - Ya. Kau juga.

Dia benar.

Kenapa kau kemari?

Untuk bicara dengan Abby.

Jika kau ingin pendapatku,...

...yang telah dilakukan dan terbukti:

Restoran, cincin, dan berlutut.

Itu umpama.

Itu bagus, tapi juga membosankan, dan itu bukan umpama.

Ada yang lebih baik?

Jangan jadikan ini persaingan.

Bagus, karena aku akan menang. Lamaran harus megah...

...unik, dan memukau...

Kau pernah bilang kau ingin unicorn, 'kan?

Saat aku tujuh tahun.

Karena ini hanya umpama, apa salahnya unicorn?

Tak penting cara dan lokasi melamar. Yang penting adalah perasaannya.

- Apa yang penting? - Ada apa kau kemari?

- Makanan sisa. Kau sendiri? - Tak mendapat bantuan.

Aku harus pergi tidur.

Agar aku bisa mengantarmu ke Tanglewood besok.

- Kevin! - Ini... Astaga!

Apa...?

Apa?

Terima kasih.

SELAMAT DATANG TRACE

SAYANG IBU & AYAH

Hei, ini Trace lagi.

Aku ingin memberitahumu aku sudah pulang.

Mungkin jika kau tak sibuk, kau bisa membalas teleponku.

Aku pulang.

Sampai jumpa, Abby.

Kau mengemas berlebihan.

Ini akhir pekan panjang. Aku harus bersiap.

Untuk apa? Pesta dadakan?

Percayalah, itu pernah terjadi.

David mengemas kudapan untuk seminggu.

Tak bisa berbagai?

Jika Connor tahu, akan habis dalam sejam.

Terima kasih sudah mengantarku.

Tak masalah. Aku dan Sarah ingin melihat tempat itu...

...dan kami punya alasan untuk pergi beberapa hari.

Untuk?

"Untuk" apa?

Kau akan suka. Tempat itu sempurna, hebat dan...

Ucapanmu terus begitu.

Benarkah?

- Hei. - Hei.

Kau baik-baik saja? Kau tampak tegang.

Tidak, sama sekali tak tegang.

Tidak sama sekali.

Bagus. Kini, kau terdengar tegang.

Hei, jangan pergi dahulu. Maaf.

Aku kesulitan dengan transisi adegan empat dan lima...

...serta leraian....

Bagus, drama yang takkan kupahami lagi.

Tenang, itu artinya "akhiran", dan kau akan menyukainya.

Atau akan sangat menyukainya. Mungkin.

- Kopiku tertinggal. Aku akan.... - Dia menulis tentang kita lagi.

Jika dia menulis tentang aku tersesat di garasi...

...aku akan menulis drama tentang dia.

Aku bisa.

Tak sulit, 'kan?

Porter Fund?

Ya, mereka mungkin calon klien kami.

Tangkapan besar.

Bagaimana dengan...?

Jika Ayah ingin tahu perasaanku soal Trace pulang, aku baik-baik saja.

Bukan, Ayah ingin tahu tentang opsi saham ke uang.

- Ayah, aku baik-baik saja. - Baiklah.

Sebaiknya Ayah bertanya?

Kevin mungkin akan melamar Sarah akhir pekan ini,...

...dan Jess akan mengabari kami.

Adikmu memata-matai?

Kami menyebutnya pengintaian jarak jauh.

Ayah ingin masuk grup?

Tidak, Ayah akan tunggu mereka mengumumkan.

- Dah, Paman Kevin. - Dah, Bibi Jess.

- Dah, Sayang. - Dah, Sarah.

Peluk Kakek?

- Ayo. - Dah, Kakek.

- Sampai jumpa. - Ayo naik, anak-anak.

Bagaimana Abby setelah Trace pulang?

Sepertinya tak masalah.

- Sungguh? - Ya.

Kau tahu soal Kevin dan Sarah?

Tak seperti yang lain, aku tahu kapan tak ikut campur.

Sungguh?

Manis sekali.

- Tak ikut campur, ya? - Ya.

Dia akan melamar akhir pekan ini?

- Umpamanya. - Aku umpamanya ikut senang.

- Untuk kita juga. - Kita?

Ada penilaian kerja di firmaku...

...dan aku ditanya apa rencanaku, kubilang, "Rekanan lima tahun lagi."

Tak ada penolakan.

- Menuju rekanan? - Ya, 'kan?

- Selamat. - Terima kasih.

Kita harus merayakan.

Aku berpikir para alumnus NYU bisa berkumpul.

- Tak bersua sejak ujian pengacara. - Sepertinya seru.

- Kau punya mobil baru. - Aku merayakan lebih cepat.

Tak ada lagi mogok dan meneleponmu untuk menjemputku.

Jika kau baik, mungkin kuizinkan mengemudi.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Terima kasih sudah datang, Tn. Porter.

Terima kasih sudah mempertimbangkan Capital Management.

Pertama, panggil aku Derrick.

Aku berharap hubungan panjang dengan kalian.

Kau pasti Nn. O'Brien hebat yang sering kudengar.

Abby saja. Tak perlu "hebat".

Sebelum kita mulai, aku harus mengakses...

Data finansial privat kami? Tentu.

Jutaan orang Amerika percaya Porter Fund...

...untuk investasi pensiun,...

...kami berkembang karena memercayai orang-orang seperti kalian.

Dari informasi mengenai perusahaanmu, senang bekerja sama denganmu.

Abby, ini mungkin terdengar sentimental, ayahku yang memulai perusahaan ini.

Baginya semua keluarga yang memercayai kami...

...menjadi bagian keluarga kami.

Atas nama seluruh keluarga kami, terima kasih.

Jika kau butuh sesuatu, apa saja, silakan...

...telepon aku.

Bisa kita mulai?

Ya.

Berhenti membaca The Times, Bu.

Tak penting peringkatku di daftar buku terlaris.

Yang penting adalah pertemuanku...

...dengan Grup Teater Kodiak dua menit lagi.

Menurut asistennya, mereka sangat tepat waktu.

Kau naik satu peringkat.

- Apa? - Lihat.

ALL OUR YESTERDAYS KARYA BREE O'BRIEN

Aku harus beri tahu Simon. Dia akan bangga.

- Jadi, tak penting, ya? - Sangat penting.

Grup Kodiak sangat ingin dramamu...

...jika bersedia kemari.

Tapi kemungkinan mereka memberi tawaran masih sangat tipis.

- Ada berapa produser lain? - Dua.

Jangan khawatir. Kau hanya butuh satu.

Lucu, Ayah mengatakan hal yang sama.

Kami membicarakannya.

Nn. O'Brien?

- Mereka tepat waktu. - Ya.

Aku harus... Ya.

Hai.

Hore!

- Aku mencintaimu. Aku senang. - Aku mencintaimu.

Kau membawakanku mawar. Hancur.

- Mawarmu kuhancurkan. - Ada yang lain.

Kau memetik mawar untukku.

Terima kasih. Tempat ini hebat, 'kan?

Sempurna.

- Aku harus bekerja. Kita bicara nanti. - Ya.

Sampai nanti.