Release info

애타는로맨스 My Secret Romance E12(barcode)
A Commentary by Mary_fall

Tags

other
Published on: 2017-05-29
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 155 lines.

NAZANIN96,MAHYA

هی شنیدم مامانش بازیگر پورن بوده

چی،واقعا؟؟ اره

...واو

دختر به مادرش میره دیگه

هی شنیدم جو هی ری به خاطر این دختره تو برنامش گریه کرده

واقعا؟ اره

اونه نه؟ چی؟

دختره که راجبش بهم گفتی

این دختره ست مامانش بازیگر پورن بوده؟

اره حس بدی دارم براش

...دلیل اینکه من هیچ کاری نمیکنم

اینه که منتظرم جین ووک خودش قضیه رو تموم کنه

میخواستم اینو بدونی

و معنیش این نیست که رابطه تون جدیه

ببخشید کجا میتونم کارشناس تغذیه لی یو می رو پیدا کنم؟

اون بدون اینکه چیزی بگه رفت ما هم نمیتونیم پیداش کنیم

همش تقصیر توئه

چ...چی تقصیر منه دیگه ایندفعه؟

فک کردی کی هستی؟

چه حقی داشتی که همچین چیزی تو تلویزیون بگی؟

...هی این فقط یهویی اینجوری شد

!و این پسره واقعا مایه ی ننگه

...بعد از اینکه هرچقدر که دلش میخواست باهات قرار گذاشت

!بحث اینو پیش کشید که دونگ گو بچشه،بعدشم انداختت دور

...اون مرد نیست

قرار؟

من باهاش قرار نمیذاشتم

اون فقط برای یه رابطه یه شبه بود همین و بس

این یه رازه که تا موقع مرگم باید نگه دارم

پس چرا گذاشتی همه بفهمن؟

چرا این کارو کردی؟چرا؟

خب که چی؟مشکلش چیه؟

مگه جرمه کسی رو ببینی؟

الان خوشحالی که دخترتو تو تلویزیون فروختی؟

تو فقط به خودت فک میکنی

تو به سختیای من یا احساساتم اصلا فکر نمیکنی

کلا به من فکر نمیکنی

هنوزم میتونی به خودت بگی مادر؟

!فهمیدم دختره ی بد

...از این به بعد راجبت حرف نمیزنم تو تلویزیون

پس یه جوری زندگی کن انگار مادر نداری

امیدوار بودم بتونم این کارو بکنم

...اگه اشوب به پا نکرده بودی

...و عروسی تو توی اون استراحت گاه گرفته بودی

نه،اگه تو فیلم میخوام بترکونم بازی نکرده بودی

...نه،اگه مامانم یه همچین ادمی نبود

انقدر ناراحت نبودم

...میدونی چقدر سخته

که به عنوان دختر یه بازیگر پورن زندگی کنی؟

هی مامانش بازیگر پورنه

!دیوونه کنندس

!ولی سینه هاش شوخی نبود ...وقتی داشتم میدیدم

من خیلی مبارزه کردم که مردم بهم نگن دختر بازیگر پورن

...مطمئنم تو این کارو از رو علاقه میکنی

ولی من دوس ندارم

من خجالت میکشم و شرمنده میشم

...حتی وقتی اینجوری خودمو میپوشونم

احساس میکنم جلوی همه لخت شدم

من دیگه این کارو نمیکنم

!دیگه خسته شدم

یو می

مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا پس از شنیدن از صدای بوق پیغام بگذارید

کجا رفتی لی یومی؟

هی بیشعور

لی یو می کجا رفته؟

لی یو می کجا رفته؟

خیلی واضح بهت هشدار داده بودم پاتو از گلیمت دراز نکنی

بهت گفته بودم چون میترسیدم این اتفاق بیفته

!میترسیدم یو می ناراحت بشه و خودشو گم و گور کنه

همش تقصیر توئه میدونستی؟

لی یو می خوبی؟وقتی مسیجمو دیدی بهم زنگ بزن

!کجایی؟لطفا موبایلتو جواب بده

تو فقط به خودت فکر میکنی

تو به سختیای من یا احساساتم اصلا فکر نمیکنی

کلا به من فک نمیکنی

هنوزم میتونی به خودت بگی مادر؟

معلومه

...تو رو توی شکمم بزرگ کردم و بهت زندگی دادم

بچه ی من

بهت گفت کجا میره؟

تا حالا دیدی یکی که میخواد فرار کنه بگه کجا داره میره؟

گفت میخواد بره ساحل

شنیدم اولین بار تو ساحل دریای شرقی همو دیدین

ممنون

حواست بهش باشه

اگه دوباره کاری کنی گریه کنه واقعا میزنمت

نمیذارم کار به اینجاها برسه عوضی

...دستگاه مشترک کورد نظر خاموش می باشد لطفا پس از شنیدن صدای بوق

کجای زمینه؟

...یعنی یو می چیکار میکنه؟جلوی اون همه ادم تحقیر شد

تازه م جابجا شده بود.یعنی حالش خوبه

من سعی کردم بهش زنگ بزنم ولی موبایلش خاموش بود

تو همچین زمانی بهتره تنهاش بذاریم

بیاین صبر کنیم

اون دوتا...اوکی میشن مگه نه؟

...اخی اخی

...نمی تونستم به جای بهتری برای فرار کردن فکر کنم

خوبه،تقصیر منه که تو همچین زمانی گشنمه

خدایا ترسوندیم

مشتری ای؟ نه

پس برا چی وایسادی اینجا؟

خدایا چیکار کنم؟تو کامل خیس شدی

این شخصیتش اینجوریه.من از طرفش عذر میخوام

نه اشکالی نداره چرا شما عذر میخواین؟

اگه مشکلی نداری بیا رستوران من لباساتو خشک کن

چی؟ خدای من نگاش کن

بیا بگیر ممنونم

غذا خوردی؟

من میخواستم یه ناهار دیر وقت بخورم بهم ملحق شو

...نه من مشکلی

فک کنم شکمت داره غرغر میکنه

لطفا بیا باهام ناهار بخور

اشکالی نداره؟حس میکنم خیلی مزاحمتون شدم

خدای من نه اصلا مزاحم نیستی

با هم غذا خوردن بهتر از تنها بودنه

اینجا بشین

نمیدونم دوس داری یا نه ولی بخور لطفا

چشم

خوشمزه ست خوشحالم که دوس داری

واقعا خوبه

رازتون برای درست کردن پوره صدف ابالون چیه؟

چحوری انقدر خوشمزه ن؟

نمیدونم چیز خاصی برای گفتن نیست

اوه وقتی ابگوشتو میجوشونی با صدفاش بجوشون

یه مزه تازه از صدفا میاد

و یکم دانه ی بونیتو بهش اضافه کن اگر داشتی

یه لحظه

...صدفای ابالون،دانه خشک بونیتو

باید اشپزی رو دوس داشته باشیا

خیلی خوب نیستم ولی دوس دارم.من یه کارشناس تغذیه م

اوه خدای من،نمیدونستم تو یه کارشناسی

مامان من...پوره صدف دوس داره

درست کردنشم دوست داره

پس باید دفعه بعد سوپش صدف ابالون بخوریم؟

مهم نیست

هیچ وقت اون مزه رو نمیده

یاد یکی افتادم که پوره صدف دوس داره

گفت دلش برای خوردن پوره های صدف مامانش تنگ شده

ولی هیچ جا نمیتونه اون مزه رو پیدا کنه

واقعا؟

...من بالاخره فهمیدم چجوری یه پوره صدف خوشمزه درست کنم

ولی دیگه نمیتونم برای اون درستش کنم

اینجور که به نظر میاد خیلی دوسش داشتی

من بعد از خوردن ظرفارو میشورم

من... من متاسفم

متاسفم

من خیلی خوب استراحت کردم و غذا خوردم خیلی ازتون ممنونم

خدایا نزن این حرفو

راستی میتونی دوچرخه سواری کنی؟ بله؟

من یه دوچرخه دارم میخوای برونیش؟بهتر از اینه که راه بری

واقعا؟

پس من میبرمش و قبل از رفتن به خونه میذارمش سر جاش

باشه

چیه؟

More Farsi Persian subtitles for My Secret Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left