Release info

武神赵子龙 God of War Zhao Yun Ep 27 Webrip
A Commentary by prameshwari2004
100%. Sub not mine... Sub by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2016-05-09
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.

A Hero's Tears - oleh Sun Mingyu

God of War, Zhao Yun

Episode 27

Nona, pergi dan istirahat lebih awal hari ini.

Saat kau bertemu dengannya besok segalanya akan menjadi jelas.

Kupikir itu mungkin sebuah kesalahpahaman.

Nona, bagaimana perasaan Tuan Zhao kepadamu

sangat jelas dari kepala hingga ujung kaki.

Aku tidak berpikir Tuan Zhao adalah orang yang mengubah perasaannya dan berpaling dari cintanya dengan mudah.

Kau benar.

Nona, menurutmu apa ada sesuatu yang aneh dengan surat ini?

Shi Yian, kau benar-benar rumput di pagar. (plin-plan)

Baru saja kau mengatakan kau tidak setuju dengannya

dan sekarang kau berpihak kepadanya.

Nona, kau mengejekku lagi.

Aku serius.

Bagaimanapun, terima kasih telah menenangkan kekhawatirkan dalam hatiku.

Dalam hal apapun aku harus mengerti ini semua mengenai apa.

Surat dari Zi Long

Sesaat lalu, jika Qing Yi tidak ikut campur

akan sangat mudah untuk mengalahkan beberapa penjaga itu.

Adik Seperguruan, sudah cukup.

Sebenarnya Qing Yi punya hak untuk khawatir.

Memang benar kita agak terburu-buru hari ini.

Lalu, apa yang seharusnya kita lakukan sekarang?

Mari kembali dulu dan bicarakan kemudian.

Mari pergi.

Kakak Zhou, sudah selarut ini

kenapa kau datang ke dalam kota?

Liu Shen menghilang.

Yan Cheng? Apa yang terjadi?

Liu Shen, selama ini percaya sekali bahwa Gao Ze orang yang membunuh Qing Er.

Ketika dia mengetahui Gao Ze datang ke wilayah,

dia berbuat keributan mengatakan dia akan membalas dendam kepadanya.

Kakak Liu dan Qing Er memiliki ikatan kuat, aku sudah melihatnya sebelumnya.

Karena dia merindukan Qing Er, Kakak Liu tidak bisa menelan makanannya.

Ini semua karena aku.

Aku tidak mengawasinya dengan baik.

Kakak Zhou, mari tidak banyak bicara sekarang

dan mencarinya lebih dulu.

Apa yang aku takutkan

adalah aku tidak tahu ke mana untuk mencarinya.

Kupikir tempat yang paling mungkin

adalah penginapan musafir di mana Gao Ze tinggal.

Gao Ze, kembalikan nyawa adikku!

Bagaimana bisa itu kau? Apa yang kau inginkan?

Gao Ze, kau membunuh adikku,

aku ingin kau membayar nyawanya dengan nyawamu.

Siapa mengatakan bahwa aku orang yang membunuhnya?

Pengecut, kau cukup berani membunuhnya tapi tidak berani mengakuinya.

Cepat, katakan. Kenapa kau mencurigai aku?

Siapa lagi pelakunya, kalau bukan kau?

Beritahu aku dulu, kenapa kau di sini?

Di mana Zhao Zi Long? Dia tidak bersamamu?

Zhao Zi Long?

Bukankah dia sudah mati dalam hatimu?

Omong kosong macam apa yang kau bicarakan?

Kau seharusnya tahu, jika apa yang kukatakan adalah omong kosong atau bukan.

Aku menebak dengan benar, bukan?

Gao Ze, jika aku tidak bisa membunuhmu hari ini, aku tidak berencana untuk hidup lebih lama lagi.

Karena kau membunuh adikku, tidak ada bedanya jika kau membunuhku juga.

Ayo maju!

Jika aku membunuhnya sekarang, itu sama saja mengakui

tuduhannya sebagai pembunuh Qing Er.

Dia tidak boleh mati oleh tanganku.

Gao Ze, jika aku tidak mati hari ini,

aku terus mendatangimu.

Cepat atau lambat, aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.

Kau tidak perlu mengatakan omong kosongmu di sini. Semuanya memiliki keadilannya sendiri.

Liu Shen, aku tidak membunuh adikmu. Terserah padamu mau percaya atau tidak.

Dan jika kau ingin membunuhku, maka pulang ke rumah dulu dan tingkatkan kemampuanmu,

lalu kembali lagi mencariku.

Jia!

Jia!

Gao Ze, kembali!

Kau berani melakukannya tapi tidak berani mengakuinya! Kau bajingan!

Gao Ze, aku beritahu padamu

cepat atau lambat aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri!

Yan Cheng. Yan Cheng. Kau baik-baik saja sekarang.

Aku hampir membunuh Gao Ze tadi.

Aku hampir membalaskan dendam adikku.

Mari pergi.

Apa itu mungkin bahwa Zhao Zi Long

benar-benar tidak mati?

Bagaimana bisa begini?

Tahanlah sedikit, ya?

Untunglah, hanya dislokasi dan tidak ada luka pada tulang dan ototnya.

Tampaknya Gao Ze menunjukkan rasa kasihan.

Hari ini, dia tidak membunuhku.

Di masa depan aku pasti tidak akan membiarkannya pergi.

Yan Cheng, kau ceroboh malam ini dan hampir kehilangan nyawamu.

Kau tidak boleh seperti ini lagi di masa mendatang!

Tapi aku tidak bisa menahan dendam ini.

Kematian Qing'er sangat menyakitkan.

Aku ingat bahwa aku sudah mengatakan padamu sebelumnya

aku tidak bisa yakin sepenuhnya kalau dia adalah pembunuh Qing Er.

Tidak ada orang lain selain Gao Ze.

Walaupun benar Gao Ze yang membunuhnya,

kau ingin membunuhnya dengan beladiri lemahmu?

Aku...

Yan Cheng, kehilangan Qing Er,

aku juga merasakan sakitmu.

Makanya aku tidak mau membiarkan sesuatu terjadi padamu lagi.

Tapi...

tapi aku tidak bisa puas.

Kakak Liu, kenapa kau begitu yakin kalau Gao Ze adalah pembunuh Qing Er?

Apa mungkin ada semacam kesalahpahaman?

Apa maksudmu dengan itu?

Apa kau ingin Qing Er mati sia-sia?

Jangan marah-marah, tenanglah dulu.

Aku hanya berpikir itu aneh.

Jika dia benar-benar pembunuh Qing Er

lalu kenapa dia tidak membunuhmu malam ini?

Entah Gao Ze pembunuh Qing Er atau bukan,

suatu hari nanti akan tiba waktu untuk segalanya menjadi jelas.

Qing Er tidak akan mati sia-sia.

Aku pasti akan membunuh orang yang membunuh Qing Er dengan tanganku sendiri.

Nona.

Nona berpakaian sangat indah, ke mana kau akan pergi?

Jenderal Geng, apa kami harus melapor padamu ke mana Nona akan pergi?

Tuan tidak di rumah hari ini.

Kewajibanku adalah mengawasi Nona.

Kau benar-benar setia dan penuh pengabdian.

Jika Tuan tahu bahwa seseorang berpikir untuk melarikan diri

siapa yang tahu bagaimana dia akan menangani itu.

Kau--

Aku juga melakukan ini demi keamanan Nona.

Aku akan menemui teman lama, aku akan kembali dengan cepat.

Teman lama? Teman lama yang mana?

Bukankah kau bertanya lebih dari yang seharusnya?

Kau!

Kau tidak perlu menyelidiki lagi.

Aku tidak akan menyembunyikannya darimu, aku akan menemui Zhao Zi Long.

Bukankah dia mati?

Zhao Zi Long mati? Dari siapa kau mendengar ini?

Tidak ada, hanya rumor.

Zhao Zi Long itu, apa yang dilakukannya di wilayah Zhending...

Pada waktu itu, aku setuju kembali ke rumah untuk menyelamatkan Zhao Zi Long,

tapi aku tidak pernah mengatakan aku tidak akan menemuinya lagi.

Jika kau ingin melaporkannya pada ayahku, lakukan saja sesuka hatimu.

Karena sepertinya Nona bersikeras untuk pergi, aku tidak mudah menghentikanmu.

Jadi demi keamananmu, aku harus membawa beberapa orang untuk melindungimu dalam perjalanan.

Kupikir itu tidak perlu.

Kau tinggal di sini juga.

Aku akan segera kembali.

Zi Long.

Qing Yi.

Berhenti.

Bukankah kau menjawab di surat bahwa mulai sekarang kita sudah putus?

Kenapa kau menunggu di rumahku pada malam hari untuk bertemu denganku?

Ini.. aku tidak pernah mengirim surat.

Balasan apa?

Sepertinya Zhao Zi Long benar-benar tidak mati.

Karena putri bersikeras untuk terus bertemu dengannya,

mereka berdua pasti telah berkomunikasi satu sama lain.

Pada hari itu, aku memukulnya ke dasar danau.

Berpikir bahwa dia masih mampu kembali hidup-hidup.

Dia sungguh beruntung.

Jenderal Gao, apa yang akan kau lakukan dengan masalan ini dan Qing Yi?

Zhao Zi Long adalah pahlawan besar di wilayah Zhending yang mengusir para penjahat gunung.

Karena dia belum waktunya untuk mati,

tentu saja aku harus memberinya selamat untuk terus menikmati kejayaan ini.

Zi Long, aku seharusnya mempercayaimu.

Kau tidak akan pernah memperlakukan aku begitu kejam.

Karena aku sudah berjanji denganmu, aku takkan pernah mengecewakanmu.

Satu-satunya hal adalah, di antara kita,

ada banyak masalah.

Pernikahanmu juga sesuatu yang menjadi penghalan di antara kita.

Kau mencurigai Gao Ze orang yang mencegat surat kita?

Aku tidak punya bukti. Seperti yang dikatakan orang, kita sebaiknya tidak membicarakan keburukan orang lain.

Aku seharusnya tidak menyimpulkan sembarangan.

Zi Long, apa yang ingin kau katakan?

Antara kau dan Gao Ze, apa ada sesuatu yang aku tidak tahu?

Setelah kau meninggalkan Zhending, memang banyak hal yang terjadi.

Qing Er, dia meninggal.

Bagaimana itu terjadi?

Apakah masalah ini ada hubungannya dengan Gao Ze?

Hari itu aku dan Qing Er berada di hutan, saat kami disergap,

lawan kami jelas mengerti situasi kami.

Karena aku diracuni dan buta,

aku tidak bisa melindungi Qing Er, dan juga jatuh ke dalam pasir hisap.

Kenapa kau tidak memberitahu aku hal sepenting itu terjadi?

Aku bahkan tidak tahu kau hampir kehilangan nyawamu.

Bukankah aku duduk dengan baik-baik saja di depanmu?

Hanya saja siapa yang ingin mencelakaimu?

Racun dalam tubuhku diberikan dalam penjara.

Terlebih lagi, lawan itu sangat mengenal gaya bertarungku.

Jadi kau berpikir Gao Ze adalah pelakunya?

Apa kau punya bukti kuat?

Zi Long, bagaimana kau bisa sebodoh itu?

Jika Gao Ze ingin mencelakaimu, dia punya banyak kesempatan untuk melakukannya. Apa kau lupa

siapa yang berulang kali menolongmu?

Aku tahu. Aku juga tidak ingin mencurigainya,

tapi semua petunjuk

mengarah kepada Gao Ze.

Tadi kau bilang kita tidak seharusnya membicarakan keburukan orang lain.

Tanpa bukti, kau sudah menyebut Gao Ze orang yang bersalah.

Qing Yi, Apa kau marah padaku sekarang?

Bagaimana kau bisa bertanya aku tidak marah?

God of War Zhao Yun subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for God of War Zhao Yun

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left