The Perfect Find

جنا بلند شو

جنا

فکر نمیکنی که دیگه وقتش شده دوباره برگردی سرکار ؟

من نمیدونم توی این وضعیت کی منو استخدام میکنه

همه تقریبا نصف من سن دارن

تو یک ساله که خودتو توی اون اتاق حبس کردی

میدونم

میدونی میگن زمانی که یه زن برای مدت طولانی

از نیروی کار خارج شده پیدا کردن کار براش سختر میشه

من همه این چیزا رو میدونم مامان

تو قرار نیست یه روز از خواب بیدار شی و برایان برات تموم شده باشه و فراموشش کرده باشی

تو ده سال با اون بودی این قضیه مثل طلاق میمونه

این یه فرآینده و بخشی از بهتر شدن برگشت به زندگی

دوستات و شغلت

و شهری که دوسش داری ئه

مامان چی شده ؟

پدرت تا وقتی که تو اینجا هستی به من دست نمیزنه

اون می ترسه که تو صدای مارو بشنوی

تو باید به نیویورک برگردی و روی پای خودت وایسی

پس من باید ازت بخوام که

نه . از خونه من برو بیرون

عزیزم من دوست دارم واقعا میگم

ولی تو دیگه یه زن بالغ هستی

باید روی پای خودت وایسی

هی آقایون مراقب باشید اون لباس کاوالیه

مرسی

اه لعنتی بنظرت چشمام افتاده بنظر میاد ؟ چی ؟

اگه دارسی بفهمه که من تموم شب رو بیرون بودم دوباره منو توی کمد حبس میکنه

ساعت چند اومدی خونه ؟

خب خورشید طلوع کرده بود ولی من یه رد بول خوردم و لنز گذاشتم

اوه خدای من

تو جنا جونز هستی

آره خودمم و ساعت 10 با دارسی وقت ملاقات دارم

آره سلام من تری ادمین اون

توی فضای مجازی و دستیار تحریریه و ویرایشگر کپشن های اون توی رسانه های اجتماعی هستم

و من جینکس معاون اجرایی تیم پشتیبانی اون هستم

از آشنایی باهات خوشبختم

میتونم برات قهوه بیارم ؟ عالی میشه اگه این کارو بکنی

آم بلک کافی درسته ؟ من این رو توی یکی از مصاحبه هات دیدم

عالیه

دارسی همین الان میرسه لطفا بشین و منتظر باش

مرسی

اون میتونه سر پا وایسه

جنا جونز

این افتخار رو مدیون چی هستم ؟

تماس های من رو نگه دارید من و جن توی پینکی باهم حرف میزنیم

باشه

چند وقته که از فضای کار خارج بودی ؟

آم یه چیزی حدود شش ماه بگی نگی زمان کمی بیرون بودم

بیشتر یه چیزی حدود یک سال بود . اوه واقعا ؟

اوه خدای من تولدت رو یادم رفت 45 سالت شد ؟

چطور بود ؟ کاری کردی ؟ من دعوت نشدم

چهل سال . اوه

و من مهمونی نگرفتم

طلاقت نهایی شد ؟

ما اصلا ازدواج نکرده بودیم

درسته درسته میدونستم

متاسفم چون میدونی تو نمیتونی نصف اموال و دارایی هاش رو بگیری

همم خوشبختانه من بدم نمیاد برای خودم کار کنم

الان من برگشتم و آماده هستم که برم سراغ همه چیز پس ....

تو می تونی با من رو راست باشی . تو نابود شده بودی

من میتونم این رو توی چهره ات ببینم

منظورم اینکه آسون نبود

تو تحقیر شدی

یعنی واقعا دلخراش بود و اون تیتر ها درباره ات

حداقل داشتن در مورد من حرف میزدن . اوه آره

چه کاری میتونی انجام بدی ؟

تراپی

این همون نوع صحبتی هست که تو بهش نیاز داری

من به یه تراپیست و درمانگر نیاز ندارم دارسی

میدونی که دارزین گالا بزرگتر و منحصر به فرد تر از مراسم مت گالا شده در حال حاضر ؟

من به یه شغل نیاز دارم

بیخیال

تو هر شغلی رو که میخواستم دزدیدی و با دوس پسرم خوابیدی

نه . همم

من فقط به تمام مشاغلی که تو می خواستی رسیدم

و این رو برای آخرین بار میگم دارنل گفت که دوس دختر نداره

اوه

باشه میدونی چیه ؟

تموم اون سال هایی که نتونستم اون شغل هایی

رو که کاملا حقم بود بدست بیارم

الهام بخش من شد برای ساختن اینجا

و حالا من تمام تصمیم هارو میگیرم

و من حتی یادم نمیاد که قبلا تصمیم ها رو نمیگرفتم چطوری بوده

آره . درسته مگه نه ؟

اما حیف شد که مدل اشتراکی شما زمانی که

کارای چاپ اون رو انجام داده بودین راه اندازی نشد مگه نه ؟

من مطمئن ام که شما متوجه هستین که یه مدل کاملا تبلیغاتی ناپایداره

ولی خودت میدونی که من دارم چی میگم و باهام موافقی

باشه باشه

قبول دارم که ما نتونستیم به یه هدفمون برسیم . فقط همون یکی بود

من به یه کار نیاز دارم و تو دارسی به من نیاز داری پس

ازم درخواست کن

نمی تونم موافقت کنم

اگه ازم درخواست نکنی

دارسی ؟

بله ؟

میشه لطفا بیام برات کار کنم ؟

تو 90 روز فرصت داری تا تغییرات مثبت ایجاد کنی

من این کار رو توی 60 روز انجام میدم . جلو جلو الکی قول نده

منو دست کم نگیر . کم کاری نکن

آیا این یه پیشنهاده ؟

دست دادن ممنوعه اما

امضای تو روی مدارک کافیه

و تو باید از نمایشگاه باغ وحش طور برای خودت دفتر بسازی

به دارزین خوش اومدی

و اوه قابلت رو نداشت

من باید با اینا چیکار کنم ؟

نگهشون دار . بسوزونشون

من شنیدم اون با یه کسی که خیلی داغونه و دندون های زشت و اعتبار داغونی داره قرار میذاره

اون نمی تونست با زن خوشگلی مثل تو باشه پس یه نسخه داغون تر از تو رو برای خودش پیدا کرده

لیاقتش همینه

آره خب من همینجا مرده ام

مثل یه مرده روی تخت . همم تو بخاطر برایان نمی میری

اما کار کردن توی دارزین اون کار ممکنه تو رو توی تابوت قرار بده

آره اون دیگه چه کاری بود ؟ می خواستی با این کار دشمن هات رو نزدیکتر به خودت نگه داری ؟

من نمیدونستم این تغییر ناگهانی تو راهه . منم همینطور

شما خودتون میدونید که دارسی هیچ وقت به هیچ زنی کمک نمیکنه

مگر اینکه به نفعش باشه

پس من فقط خودم رو به عنوان بخشی از فرمول برنده معرفی کردم

و اون حرفم رو قبول کرد میدونی

من بازی رو بلدم

تو قطعا بازی رو بلدی

آره

باشه

اوه . واو واو واو

صبر کن . بله

به سلامتی دارزین

به سلامتی دارزین

به سلامتی زنده موندن توی دارزین