Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

"...((سابقًا في ((عملاء شيلد"

ماي)، ساقكِ)

لمْ تتعافي بشكل كامل

من المُحال أن أعرف إنْ كُنتِ صادقة

ولكنّ هذا ليس مُحال عليه

إنّها أنا و (سيمونز) فقط

إنّهن يقُلن الحقيقة، كِلتاهما

لقد تستّرت عليكِ

يُمكنك جعل الآخرين يقرأون عقلك، أيضًا - نعم -

إنّها كبسولة تجمّد بالنيتروجين

سآخذ الطريق الطويل إلى هُناك

بينما كُنت نائم، تسنّى لي وضع خطة قيد التنفيذ

مع الثمن الذي سأضعه عليكِ

سأقدر أخيرًا على مُغادرة هذا المكان البشع إلى الأبد

"إنّها "مُدمّرة العوالم

ينبغي أن تُقاتل حتّى الموت

||((عملاء شيلد))|| ||الموسم الخامس - الحلقة السادسة|| ||بعنون: لعبٌ ولهو||

||تمّت الترجمة بواسطة|| ||iBullSeYe||

على هذه أن تفي بالغرض

(مرحبًا يا (غريتش

أتيت لكِ بعُلبة

سأُعطيك مقابلها قطعة معدنية واحدة

قطعة واحدة؟

كُنت آمل أن أحصل على ثلاثة على الأقل

هذا كل ما يسعني توفيره

سأقبل بهذا من أجل زبونتي المُفضّلة

انظر يا (سيتريس)، ليس لديّ ما يكفي اليوم

... ولكن لرُبما غدًا، تستطيع أن

آسف يا بُني

لا أستطيع إعطائك شيء اليوم

اسمع، انا لا أحتاج لصدقة، حسنًا؟

أحتاج فقط أفضل عرض لديك

لقد كُنّا نبحث عنك

إنّ (كاسيوس) يستولد "اللابشريين" ليبيعهم

لديه قسم علمي خاص به

هذا يُفسّر وصول كل تلك السُفُن

أتعتقد أنّهم هُنا من أجل (دايزي)؟

أخشى ذلك

ولا أثر لـ (ماي) بعد؟

(عادةً، يُمكنها تدبّر أمر الـ (كري

ولكنّ ساقها... ليست بحال جيّدة

ها أنتم

ماذا هُناك، يا (تيس)؟

إنّهم الزُرُق

لقد أتو ليأخذوا الأطفال

(هذه السيّدة (كارابا

إنّها مخبولة بائسة

بؤسها يقع على من يتلقاه

(وذاك هو السيناتور (غايس بوناريون

إنّي... أنفر من رؤيته

حتّى أنّ أقرب أصدقاء الرجل

يرى طباعه حادة كطفل مريض مُتنمّر

يبدوا أنّ (كاسيوس) جمع أسوأ الأسوأ

لا تخف

إنّك مقيت أكثر من

أيّ مخلوق في هذه الغرفة

(شكرًا لك على ذلك، يا (إينوك

أنت على الرحب والسعة

لقد كان مسعى بناء اسمك المُستعار مُمتع

(فلمْ تعُد (ليبولد فيتز

(بل (بوشتوك

لصٌ فضائي لعين بثروة غير محدودة

هل حقًا هذه الحلية ضروريّة؟

نعم

تلك الميداليّة تدل على عدد الأرواح التي أخذتها

يبدوا فقط غريبًا ارتداء ميداليّة بها ألماس

إنّ هذا مسلٍ

أنت قطعًا تُدرك أنّ هذه يرقات

حسنًا، أتعرف ماذا؟

فلنوقف هذه المهزلة، ونبحث عن الآخرين

وسنشق طريقنا للخارج

فرص النجاة ستكون أقلّ من اثنين بالمائة

لكل فرد

(تلك (جيما سيمونز

هل تودّ أن أُعرفكما على بعض؟

لمَ قد أحتاجك لتعرّفني على (جيما سيمونز)؟

"إنّه بروتوكول "اللّص

انظري لذلك الحشد الجبان

ناكرين الجميل هؤلاء هُم نفسهم الذين سخروا منّي كل تلك الأعوام

إلّا أنّهم الآن يحومون ويُطالبون بمعروف منّي

أنا أيضًا لا أعرف ذلك اللّص

إلّا أنّه يشاع أنّ ثروته ضخمة

تُريدين أن أُراقبه

بوناريون)، إنّه لمن الرائع رؤيتك) مُجددًا يا صديقي

إنّه لمن الشرف أن أكون هُنا كالعادة

(شكرًا لك لحُسن ضيافتك، يا (كاسيوس

إنّه أنا يا (جيما)، لا تلتفتِ

تصرّفي بهدوء فقط

لقد افتقدتكِ بشدّة

أتعرفين، لقد قضيت ستة أشهر في الحبس

في سجن غير مُعلّم

ناهيكِ عن الـ 80 سنة التي قضيتها مُتجمّد في الفضاء

كل هذا لأنّي أملت إيجادكِ

وها أنتِ هُنا

أتعرفين، لقد أدركت شيئًا

لا يُمكن للكون إيقافنا

لأنّنا عبرنا المِجرّات، وسافرنا عبر الزمن

ونجونا من قعر المحيط

فقط لنبقى معًا

... الآن، حبًا كهذا

أقوى من أيّ لعنة

أنا وأنتِ... لا يُمكن إيقافنا معًا

... أنا

لا أودّ أن أحيا يومًا آخر من دونكِ

لذا، هل تقبلين بالزواج منّي يا (جيما سيمونز)؟

أنا أعرف أنّني أخبرتكِ أن تتصرفي بهدوء

ولكنّي لمْ أعني بهذا الهدوء

هل هُناك مُشكلة؟

طرحت على خادمتك سؤالًا، وتجاهلته

اعتذاراتي

فخُدّامي ليس مسموح لهم سماع صوت عدا صوت سيّدهم

هل هذه صحيح؟

حسنًا، لمَ لا تُخبرني كيف سيتم تلبية رغبات ضيوفك بينما خُدّامك لا يسمعونهم؟

ها أنت

شكرًا لك

إنّها مثاليّة

في الحقيقة، هي أيضًا سافرت "عبر الزمن مع "مُدمّرة العوالم

وهذا قد يوضّح بشرتها التي لا تشوبها شائبة

هل هي للبيع؟

ليس بشكل مُستقل

فهي تُباع مع رفقة

"لأنّها تُحفّز "المُدمّرة

حسنًا، أرَى أنّ التحفيز الحقيقي الذي يحتاجه الناس هو الألم

وتطبيقه الصحيح

رأي رائع

كان ينبغي ألّا أتوقّع أقلّ من هذا

من رجل بحلية مُبهرة كهذه

أودّكِ أن تذهبي وتري ما جنى حصاد اليوم

ماذا؟ هل الطعام الأرضي بالانتظار؟

بل مُكافأة، على الرغم من أن الحصاد شيء آخر

قبل سويعات مضى رجالي بعمليّة التحويل

آملين أن نخرج بـ "لابشريين" جُدد لضيوفي

إنْ كان أي أحد يرغب بذلك

هذا يعتمد على ما سيتبقّى معي

"بعدما أشتري "المُدمّرة

وصلني أنّك رجل ذا ذائقة مُكلفة

لسوف نرى قريبًا إن كان لديك ما يكفي لشراء ما ترغب به

كل سنة

يضع (كاسيوس) من هُم بعمر الثامنة عشرة في عمليّة التحويل

وهل هذا هو اليوم؟

كلّا، بل مضى عليه أشهر

مُعظم هؤلاء الأطفال بالكاد مُراهقين

هذا هو المسؤول

ظلّ يشق طريقه من الطوابق السُفلى

أعتقد أنّ لهذا شأن (بحفل (كاسيوس

المزيد من المُنتجات يعني المزيد من الربح

(هذا (فلينت

أليس لديه أحد يساعده في تجاوز هذا؟

"قُتل والديه في "التجديد

أحب (فيرجل) هذا الفتى

حتّى أنّه علّمه الطيران

وأعطاه الوسائل لتُساعده على تدبّر أمره

ينبغي أن تذهبي وتقولي له شيء

(إنّ هذا جنون، يا (تيس

لمْ يكُن يفترض أن أوضع في الضباب لسنتين قادمتين

هذا يعني أنّه ليس عليك الانتظار فحسب

هل سيُفسدني هذا؟

انظر، كلّ شيء سيكون على ما يُرام

عبور الضباب... ليس بالأمر الجلل

عمليّة التحويل مُخيفة كفاية من دون مُراقبة بعض البؤساء

هذا ليس خطؤهم

تمّ تغذية كل هؤلاء الأشخاص بنفس الكذبة

يؤمن الأشخاص بما يودّوا الإيمان به

من الواضح أنّهم كالأغنام التي تُقاد إلى المذبحة

فلنأمل ألّا يتحنّط أحد هؤلاء الأطفال

على الأقل إنْ تحولت لن يكون عليكِ رؤيتي في الجوار باحثًا عن خردوات

أُحب رؤيتك في الجوار

آن الأوان، يا أطفال

لا بأس

نحنُ نسعى لعطيّة عظيمة

آملين أنّ أحد الصغار المُجتمعين هُنا اليوم

يرتقي لشيء أعظم

(استعدوا لاستلام عطاياكم من (كاسيوس

"لا أستطيع مُشاهدة هذا"

!(فلينت)

ماذا حدث؟

إذًا، كيف تُبلي مع المكوك المليء بمخلوقات الـ"فريلنيكسون" الذي بعته لك؟

ما تزال تُحاول

لقد أثبتت الوحوش البائسة أنّها صعبة المراس

حسنًا، إنّها قطعًا لم تولد للمُلاطفة

بل إنّها مخلوقات حرب

ليست ككلاب البشر المُدللة

ولكنّي أملت أنّ مخلوقات الـ"فريلز" ستجعل لك الغلبة

آخر مرّة تحدّثنا، بدى أنّ النفي يثقل كاهلك

أنا لمْ أُنفى قط

ولكنّ أبي ودّني أن أتولّى مشروعه الأرضي شخصيًا

بينما أخاك يتولّى إمبراطوريّة العائلة

لم يعرضني (كاسيوس) كمُقاتل حتّى اليوم

أعتقد أنّ هذا ما أحصل عليه مُقابل إنقاذ حياتكِ

لم أطلب منك مُساعدتي

بل كنتِ تأملينها

في عقلكِ

وكِلتيهما نفس الشيء لقارئ الأفكار

بدأت الأشياء تنقلب لصالحنا

لذا، ثق بي في هذا، حسنًا؟

إنّني حقًا مسرور أنّ مُثبطي يعمل الآن

حتّى لا أستطيع معرفة أي فكرة غبيّة تدور في عقلكِ

علينا أن نعمل معًا فحسب

لا تظُنّي أنّ لديكِ خيار

إنّنا عبيد