The Unbearable Weight of Massive Talent

EIGA_JAPAN 제공/提供

散髪に行き損ねた

プレゼントだ ケイシー

〈ニコラス・ケイジって〉

〈最高だよね〉

〈彼はレジェンドだ〉

〈料理が届いた〉

〈見てきて〉

〈マリア！〉

〈やめて〉

誕生日おめでとう

カリフォルニア州 ロサンゼルス

どうも

｢他人の家｣は見た？

大好きだよ

あなたの脚本にも 権力争いが見られる

飛躍だと 思うかもしれないが––

｢リア王｣だ

君なら 分かってくれると思った

ああ

何と言っていいか これは一生に一度の役だ

ぜひ演じたい

数日中に連絡するよ

ボストンなまりも問題ない 練習してる

心配してない

何か質問があれば 電話してくれ

それとも演じてみようか？

必要ないよ

だよな

やらない

そりゃそうだ

でも少しは見たいだろ？

当然だ 俺なら見たい

本当に必要ない

そうか

車が来たから…

やっぱり演じてみせる

“結末は見えてる”

“脳からの命令は 0.013秒で体に伝わる”

“弾が当たる前に––”

“俺の大脳皮質が 引き金を引けと指に命じる”

“ケツの穴を 締める間もなく––”

“お前の延髄が 壁に飛び散ることになるぞ”

“最期にそれを 成し遂げられれば––”

“俺は高らかに笑うさ”

“最高の死に様じゃねえか”

驚いたな

他のシーンも見る？

やるじゃん

よかっただろ？

｢他人の家｣とは よく言った

パッと思いついた

よかったよ

マジで この仕事が必要だ

どういう意味だ？

分かるだろ 転機になる

転機は必要ない 仕事を続けるだけだ

映画スターとして 戦略的にならないと

マイルス・デイビスは言った

“演奏しない音が大事だ”

巨匠だがヘロイン依存症だぞ

俺は働いてると幸せだ

映画スターなのを忘れるな

もうウンザリだ 降りろ

ニッキー 俺には必要ない

必要なんだ

転機になるかも

キャリアに不満が？

出演作は途切れてない

キャリアというか 労働と思ってる

他の職業なら 熱心に働くのは当然なのに––

俳優は“働きすぎ” “飽きられる”と言われる

“これで家族を養ってるんだ うるさいんだよ”

まったく

そう

何が不安なの？

俳優としての才能を 失ったと感じる？

違う

この仕事が欲しいだけ

一生に一度の素晴らしい役だ

仕事が娘さんとの関係に どんな影響を及ぼした？

アディも呼びましょう

私はいいから２人で続けて

こんな役はめったにない

もうこれで黙る

仕事に不安を抱える お父さんとの関係は？

パパとは仕事の話しかしない

古い映画を見せられて 話し合う

つまり２時間の講義ね

というより会話だよ

変な古い映画を見せられた

｢カラマリ博士の島｣だっけ？

｢カリガリ博士｣だ

楽しんだ？

俺のお気に入り 先生は見た？

いいえ

イカれた老医師が 夢遊病患者を完全に操ってる

クレイジーだよ

誰かに操られるなんて どれだけ恐ろしいことか

セットとかメイクが 気に入っただろ？

全然

本当は見たくなかったようね

彼女の希望を考えた？

シェリル パパが何て答えると思う？

この子には 映像に対する感性がある

俺たちは仲がいいから…

おかえり

ママ

愛してるよ

何があったの？

｢カリガリ博士｣を 見せたのを怒ってる

気に入らなかったのが 不思議だ

十代の娘が100年前の ドイツ映画を見たがると？

ああ

そう

シェリーもオースティンも トウェインも読まない

勘当するべきかしら？

Ｈ ハンフリー ・ボガートを ポルノ俳優だと

本当？

ああ

それは残念ね

でもポルノっぽい名前よ ハンプ セックス だもの

ダメ？

今 あの子は 難しい年頃っていうだけよ

あなたが歩み寄らないと…

何よ ニヤニヤして

ニヤけてる

いい映画に出られそうで…

もうやだ 約束して

もちろん

誕生会に来て

当然だ

はいはい

何だよ

フィンク これから会おう

一生に一度の役だ 俺のエージェントとして…

ニック いい予感がしてる

そうか

またピリピリしてるな

ここでリラックスしろ

クソ

ああ たまらない

痛すぎないか？

その方が効くんだ

クソ

なんで？

血行にいい

今朝 別のオファーがあった

いいね 何だ？

100万ドルだよ

内容は？

誕生日パーティーだと？ ふざけるな

何か話して笑わせろ

ピエロや アザラシみたいにか？

サンセットタワー・ホテルに １年以上いるな

気に入られてる

60万ドルの請求書が マネージャーに

処理する

他にも借金があるんだろ

離婚やら浪費癖やら

分かった 全部ちゃんとする

信じてくれ

この役は勝ち取る

そうすれば すべてが変わり––

俺は復活する

落ちぶれてたわけじゃないが

そうだな

自虐はしない

行くぞ 卑屈になるな

フィンク 静かな所に行く

これで聞こえる

監督と話した？

いたのね

待って

ケーキを出す

まさか…

電話中だ

いいかげんにしてよ

まったく

フィンク 監督と話したのか？

聞こえるか？

ああ 何て言ってた？

君のことは好きだが 映画は別の方向性で行くと

残念だ

ハッピー・バースデー トゥー・ユー

もうやだ

ありがとう

ハッピー・バースデー ディア・アディ

ハッピー・バースデー トゥー・ユー

ありがとう

願い事をして消して

よーし みんな

ピアノの周りに集まれ ショータイムだ

何なの？

ニック ピアノから離れて

ルイス すっかり大きくなったな

もう15歳か？

パパ やめて

よし

この子が９歳の時 初めて父娘で旅行した