Crisis

..."سابقاً في مسلسل " الأزمة

أخذي أنا وهذان المريضان يعد عملية اختطاف

هل هناك أي شيء عن (كلارينبتش) ؟ لا ، لا شيء حتى الآن

أبقى متيقظاً

لكن الأمر سيكون أسهل لو توقفت عن إثارة المشاكل

وقبل أن تخبرني بأن الأولاد هم من يثيرون المشاكل

دعني أوضح لك بعض الحقائق

هناك الكثير من التغيرات

عليكم أن تساعدوني ساعدوني لأبقى صاحياً

لقد حلمت بأولئك الناس الذين سيرسلوني لأقتلهم لاحقاً

من هو ؟ ...هو

تم تأمين الجنود

يجب أن نكتشف ما الذي يريده (غيبسون) من أولئك الجنديان

هل تريدين أن تثقي بي ؟ أجل

من المسؤول عن هذا ؟

إنه أنا العقاب سيبدأ غداً في السادسة صباحاً

هذا الشخص أفضل منا وأذكى منا

إذا كان يريد إرسال أحد الأولاد بالحقيبة إلى منزله ، لن نستطيع منعه من ذلك

ما الذي يفعله برأيك يا (فينلي) ؟ هيا لنسأله

أيها الزعيم هل أنت متأكد من هذا ؟ عندما يقومون بالرد على الهاتف

عليكِ فقط أن تقومي بتضليل الإشارة

العميلة (دان)

لديكِ 30 ثانية

ما الذي تعرفونه عن عمليات القتل ؟

هناك أدلة بأنهم يعملون هنا ، في هذه البلاد

نعم ، لقد رأيت ذاكرة التخزين تلك أيضاً

أخبرني شيء لا اعرفه بقي 25 ثانية

على ماذا سنحصل إن فعلنا ذلك ؟

حسناً سأبقى على الهاتف أصغي لكم

أليس هذا ما تريدونه ؟ لتقوموا بالدخول إلى عقلي ؟

20ثانية

نعلم بأن مدير الإستخبارات المركزية (وايدنر) متورط بالأمر

أخبروني بشيء لا اعرفه

ماذا عنه ؟

نعلم بأنه متورط أيضاً كان محلل سابق في الإستخبارات المركزية

أجل ، لقد سألناه بخصوص ذلك عدة مرات

الآن إنه في إحدى الغرف يبكي مع ابنته

10ثواني

إذا كنتم قد اختطفتم الأولاد لإستغلال الأهالي

أخبرونا ، نستطيع مساعدتكم

5ثواني

CO239GHمحطة (أورانج) رمز

أين سمعت ذلك الرمز ؟

تقصد بأي وقت ؟

لقد سمعه في موقعين

نستطيع مضاعفة الإشارة للوصول إلى موقع المحطة

افترض بأنك سمعت ذلك الرمز للمرة الأولى

في السفارة الباكستانية منذ ثلاثة أيام

لكن في أي مكان وأي زمن سمعته للمرة الثانية ؟

نستطيع العمل سويةً

ليس من دون إخباري بما طلبته وداعاً

الطابق الأرضي في البناء رقم 227

منذ 38 ساعة

هل تريدون أن نعمل سويةً ؟

وأن نقوم بإستعمالكم بدلاً من الأهالي ؟

إذاً يجب أن تقوموا بشيء ليّ

لو نجحتم ، سأقوم بإطلاق سراح أحد الرهائن

لكن إذا فشلتم ، فسيموت أحدهم

سأتصل بكم خلال أربع ساعات

إذا أخبرتم أي أحد عن هذا فقد فشلتم مسبقاً

"الحلقة السابعة من مسلسل "الأزمة بعنوان :( العودة) Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami

انهضوا ... انهضوا ... انهضوا

إنها السادسة صباحاً ولقد حان وقتكم

! الآن

أربع صفوف

تباعدوا بمقدار ذراع

!أربع صفوف ... الآن

إقرأ

"والدي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية"

إنه أقوى رجل ذو نفوذ ومع ذلك لا يستطيع إيجادي

لا يستطيع إنقاذي

إذا أراد هؤلاء الأشخاص قتلي والدي لن يستطيع إيقافهم

إقرأها مجدداً

"والدي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية"

"والدي يستطيع أن يأمر حاملة طائرات مقاتلة"

مع الآلاف من جنود البحرية

والدي لا يستطيع إيجادي والدي لا يستطيع إنقاذي

يمثل والدي جمهورية الصين الشعبية

والدي لا يستطيع إيجادي

والدي لا يستطيع إنقاذي

من خلال التداولات قام والدي بجمع ثروته

لقد رشى القضاة والسياسيين ليبقى خارج السجن

والدي لا يستطيع إيجادي والدي لا يستطيع إنقاذي

إذا أراد هؤلاء الأشخاص قتلي والدي لن يستطيع إيقافهم

والدتي لا تستطيع إيجادي والدتي لا تستطيع إنقاذي

أهلي لا يستطيعون إيجادي أهلي لا يستطيعون إنقاذي

والدتي لا تستطيع إيجادي والدتي لا تستطيع إنقاذي

إلى متى ستجعلهم يقومون بهذا ؟

إلى أن يصدقوا ذلك

لا اعتقد بأن ابنتك ستفعل

أقصد أن تصدق بأنك لا تستطيع إنقاذها أرى الطريقة التي تنظر بها إليك الآن

هذا ما أردته ، أليس كذلك ؟

ماذا حدث بشأن تتبع تلك الإشارات

التي أخبرنا عنها العميل (فينلي) ؟ تقريباً في هذا المكان

وأين هذا ؟ الإشارتان تتقاطعان في ذلك الموقع

فعلي الإشارة

هذا هو (هذا مكان محطة (أورانج

هل يمكنكِ اختراقه ؟

لقد نجحنا

لقد أزلت أجهزة التتبع منهما

نحن جاهزون للرحيل الفيدرالية و الوحدات العسكرية لن يزعجونا

ولا يوجد طائرات مراقبة أيضاً

سيذهب معك كيف حالك (هاوكينز) ؟

بأفضل حال على ما أظن ستأخذه مع هذا الملف

إلى هذه المحطة ومن ثم عليك المغادرة فوراً

سيعود معي إلى (غيبسون)

ستظهر في الأخبار أيها الرقيب (هاوكينز)

ستصبح مشهوراً

إذا أخبرنا (أولسن)

وقام بإيقافنا ، فإن أحد الأولاد سيموت

هل تعتقد بأنه سيقتل أحد الأولاد ؟ لا يوجد سبب يمنعني من هذا

وعندما يتصل بنا ثانيةً ويخبرنا بما يريده منا

إلى أي مدى سنتجاوز الأوامر ؟

كلما تجاوبنا مع المُختطِفين ، كلما عرفنا ما يريدونه

اعلم بأنه يجب علينا أن نقنع أنفسنا

بأننا لسنا كباقي الأها....لي

....الناس

اثنان أخران يقومان بما يمليه عليهما ذلك الصوت على الهاتف

لكن هذا صحيح كل شيء يطلبون منا فعله يكشف

القليل عن شخصياتهم لكن ليس هذا ما قصدته

بل قصدت هل يجب أن نستعد لفعل أي شيء ؟

إلى أي مدى ، (فينلي) ؟ أي مدى ؟

سنستمر بفعل ذلك ، إلى أن يقول أحدنا بأنه يجب أن نتوقف ، اتفقنا ؟

حسناً

كم بقي من الوقت حتى يتصل بنا ؟

أكثر من ثلاث ساعات بقليل

تسعة ميتات ، كلها في 18 الشهر الماضية

حادثتا إطلاق نار لم تحل

...الباقي إما حوادث سيارات أو حرائق أو

المُختطِفين قادونا إلى هنا عميلة (دان) ؟

عميلة (دان) ؟ أ...جل

....لقد اكتشفنا ذلك خلال

محاولة اعتراض المُختطِفين

أتفهم بأن المُختطف الذي فشلتم بالإمساك به قادكم إلى هناك

لكن ما علاقة ذلك بالإستخبارات المركزية ؟

ذلك الشخص رأيته بالفيديو الذي كان بالإستخبارات المركزية

هو وعائلته تم ذبحهم من قبل أولئك الجنود

ذلك الفيديو الذي رأيته ...ربما لـ 10 ، 15 ثانية ؟

لقد كان بالفيديو ، سيدي

مات أحد الأهالي وهو يقوم بإخراج ذلك الفيديو من مركز الإستخبارات للمُختطِفين

اعرف ما شاهدته كما أرى بأنكم تتجولون كثيراً مؤخراً

أليس واجبكم مراقبة الأهالي ؟

إنهم كذلك ، لكن تحقيقاتهم

قادتهم إلى وحدة الذاكرة تلك و ذلك الفيديو

ماذا عن الأهالي ؟ إنهم مصدر كل شيء ؟

ألا يجب علينا أن نقلق من أن يقوم

المُختطِفين من استغلالهم للقيام بهجمات آخرى ؟

أجل سيدي ، الأهالي مصدر كل شيء

رمز محطة (أورانج) مشفر بشدة

لذلك لم استطع الوصول إلا إلى ملف اليوم

خصصي البحث عن (كلارينبتش) أو (كيمياء)

لا شيء حول (كلارينبتش) لكن كلمة كيمياء

"تشير إلى عنوان في "أناكوستيا جيد .... جيد

قومي بتأمين اتصال ليّ مع العميلة (دان)

إنهم عملاء فيدراليون هل ستتحدث إليهم مباشرةً

لا ، أنا أتحدث إليك مباشرةً وأخبركِ بأن تأمني اتصال

يتم تأمين الإتصال

استخدمي ذلك التشفير لمعرفة ما الذي يخفيه (وايدنر) أيضاً

حتى بتضليل الإشارة لا استطيع تأمين غير 15 ثانية

بالنظر إلى مكان وجودهم

قومي بذلك

تسعة ميتات ، كلها في 18 الشهر الماضية

...حادثتا إطلاق نار

أحتاج إلى رؤية ذلك التسجيل

إنه متعلق بحادثة الإختطاف هذه

وكالتي تفعل كل ما بوسعها

لتعقب أولئك المُختطِفين ، لكن لا استطيع السماح لك برؤية التسجيل

عميلة (دان) ؟

سأقوم بتفقد أحوال الأهالي ، سيدي

الإستخارات المركزية تقوم بإحتجاز رجل في العنوان

836جادة "همفري عليكم أن تحرروا ذلك الرجل وتأخذوه

إلى كراج السيارات شرق شارع كابتول" في الطابق الخامس"

المنطقة الخضراء ، لديكم ثلاث ساعات للقيام بهذا بالتحديد

ماذا ستفعل به ؟

الآن بقي لديكِ أقل من ثلاث ساعات

أسبقني إلى السيارة

أتحتاجين إلى أي مساعدة ؟ لا ، سأتولى هذا

ماذا تفعل هنا ؟

حسناً ، لقد تم إختطاف ابنتي

والدتها عميلة فيدرالية وأنا فقط أحد الأهالي القلقين

تبدين رائعة

لماذا افترقنا عن بعضنا ؟ كم تريد ؟

هذه المرة ؟

أكثر مما تستطيعين تحمله

هذه المرة عليكِ أن تطلبي المساعدة من شقيقتكِ

تبدين مشغولة ، سنبقى على تواصل

لابد من أن هناك شخص مهم في الداخل

إمرأة في منتصف الثلاثينات

أتستطيعن رؤية ما بذلك الكيس ؟ يبدو وكأنه طعام

رجل في منتصف الثلاثينات يخبأ أسلحة تحت معطفه

، هل تعتقد بأنهم عملاء فيدراليين ؟

(أجل اعتقد بأنهم من الأشخاص الذين يعملون لـ (لانغلي

كم تبقى لنا من الوقت ؟

هل أحضرتِ السندويش الذي يريده ؟ أجل ، أحضرتها له

هل مازال في القبو ؟ لا ، سأخذ استراحة

رائع ، أنا أتضور جوعاً

انظر ماذا نسى الحراس إنه جهاز بلوتوث لجميع مكبرات الصوت

هل نفعلها ؟ أجل

إنه وقت العودة أيها الملاعين ارفعوا أيديكم في الهواء

أين هو ؟