Five Element Ninjas AKA Chinese Super Ninjas (五遁忍術 / Ren zhe wu di)

"عناصر النينجا الخمسة"

ترجمة احمد الزبيدي ahmedd1992

سيدي، قائد التحالف السيد "يوان" وصل

مواجهة اليوم ستقرر من سيكون القائد في الأخير

ستكون هنالك (10) جولات

إذا خسرت

فسيتوجب عليك إيقاف ممارستك الخارجة عن القانون

وإذا انتصرت سأترأس عالم فنون الدفاع عن النفس

أيها القائد "هونغ" سأكرر ما قلته

مواجهة اليوم هي من ستقرر من هو الرجل الأفضل

يوان تسنغ) ، لا تكن واثقاً جداً)

على رغم من خسارتي أمامكم في تلك المرَّة

سيكون لأحدٍ من رجالي كلمة الفصل معك اليوم

سيدي

على رغم من إتصافه بالصبيانه قليلاً

فأن (شياو تيان) ذكي وماهرٌ جداً في فنون الدفاع عن النفس

اختر المنافسين له بحذر

لكن لا تستخدم أفضل الرجال عليه في وقت واحد

قد يكون لديه مقاتلين اقوياء يحتفظ بهم

نعم

، (لين رين يي)

لقد اعتدنا على القتال معاً

من منكم يريد اللعب؟

(هذا الشخص قوي في (الكونغ فو

هوانغ هان)، تقدم)

هذا هو التاسع و

الجولة النهائية يجب أن يتنافس فيها القائد

سأذهب في هذه الجولة

حسناً

أيها قائد (هونغ)، ألم يحن دورك للقتال معي؟

كوادا سان) هو الساموراي)

سيد (يوان)،،، من فضلك

الساموراي الياباني، ليس مؤهلاً للقتال مع القائد

دعني أقاتل معه

عندما يخسر المقاتل بضربة واحدة

هذا يعني فقدان حياته

لقد خسرت وأشعر بالخجل

لا تهتم لما يقول،، الفوز والخسارة جزء من اللعبة

حافظوا على هدوئكم، لقد تنافستم جميعاً

سأذهب إليه

حسناً (زهي شنك) ، يمكنك الذهاب

خالي اليدين؟

نعم، لا يهمني عدد السيوف لديك، سأقاتلك بدون سلاح

عظيم

هل تسترجع سيفك

أو ستستخدم السيف الآخر؟

عندما يخسر الشخص مرَّة

هذا يعني خسارة بقية حياته

المقاتلين الصينيين يتصفون بالشجاعة

لكن الساموراي اليابانيين يتصفون بذلك أيضاً

سأسخدم سيفاً آخر، من فضلكم انتظروا

كيمبوشي سان)، هو صديقي العزيز)

وهو ذو مهارات استثنائية في فنون الدفاع عن النفس

إرسل هذه الدعوة إليه سوف يأتي إليك بالتأكيد

"الخاتم ذو القرون"

(هذا عربون تقدير لصديقي (كيمبوشي سان

ملك النينجا

حين ترى هذا الخاتم مرة اخرى

إعتبر ذلك، يوم هلاكك

"مقر التحالف"

وصل كتاب التحدي

ما هو تشكيل العناصرالخمسة؟

ماذا كتب في الرسالة؟

العناصر هي الذهب والخشب والمياه والنار

(والارض وكلها تسمى بـ(التشكيل

سيكون الموعد عند الظهر مع عنصر الذهب

ما هو (نينجوتسو)؟

انا لا اعرف أيضاً

كل ما أعرفه أنها أحد الفنون القتال اليابانية

هل هو ما يسمى ملك النينجا

الذي ذكره ذلك الساموراي الياباني؟

هل هذا رمزه؟

احذر

قد يكون مسموماً، لا تلمسه

لقد كنت مهملاً في ذلك الوقت

عندما اخذته من ذلك الساموراي الياباني

كفي كانت مثقوبة قليلاً

ظننت بأنه لن يؤذي، لكنه في الحقيقة كان مسموماً

هل تم تسميمك؟

نعم، أنا الآن بحاجة إلى استخدام قواي الداخلية للسيطرة على السم ، لا يمكنني القتال لـ(3) أشهر على الاقل

وهم الآن يستغلون هذه الفرصة لتحديك؟

اعتقد ذلك... اسوء مافي الأمر هو

انني لا أعرف فيما إذا كان تشكيل العناصر الخمسة هو حقيقة أم كذب

قد يكونوا مميتين

أو ربما قد يكون فخاً للقضاء على أفضل رجالنا

حتى يتمكنوا من الهجوم

على مقرنا الرئيسي

اذن ماذا يجب أن نفعل؟

، (تيان هاو

هوانغ هان) وأنت الأقوى في الكونغ فو)

، (باو تونغ)، (تان تشنغ يونغ

و(لين موك

من الاقوياء الأربعة

و(تيان هاو لحراسة المقر

(أما الثمانية الباقين منكم يواجهون (تشكيل العناصر الخمسة

حسناً

إذا كان هذا التشكيل خدعة

عودوا على الفور

وإذا لم يكن خدعة

فربما ستكون المواجهة اشد فتكاً

و(تان تشنغ يونغ) كلاكما استخدما السيوف؛

سيكون عليكما القيام بمهمة التشكيل الأول

فين) مع (لين مو) سيكون عليكما التشكيل الثاني)

إخوة (لين) سيكون عليكم مهمة التشكيل الثالث بإستخدام الرماح

و(هوانغ هان) ستتوليان امر البقية

نعم

اخوتي، احرسوا المكان بحذر تام

لا حاجة لتوديعي - نعم -

أخ (لي)، كن حذراً أيضاً

تيان هاو)، ما رأيك في فرصتهم هذه المرة؟)

مع الكونغ فو الخاص بهم

ينبغي ان يكونوا قادرين على التعامل مع تشكيل العناصر الخمسة

العيب الوحيد يتمثل في إننا (لانعرف شيئاً عن (النينجو تسو

أوافقك الرأي

لكن الطرف الآخر يعرف بطبيعة الحال أن قائدنا مسموم

قد يقوموا ببعض الحيَّل لأجل تفريق رجالنا عن المكان

أفضل رجالنا قد ذهبوا الآن من قواعدنا

وهذا ليس بالأمر الحسن

تيان هاو)، لدينا مسؤولية كبيرة)

عليك البقاء هنا

لأجل حراسة قائدنا

كن على أهبة الاستعداد لأي تحركات في الخارج

اذا حدث اي شيء، دعني أتصرف

لا تبرح مكانك بسهولة

مفهوم

أيها القائد، (لي بن) بدأ رحلتة.

تيان هاو) وأنا، قد انتهينا تقريباً من وضع دفاعاتنا)

عظيم، خذوا حذركم

نعم

"الذهب"

عنصر الذهب

انهم هنا

"قبعات نحاسية."

"الخشب'."

إنه عنصر الخشب، كن حذراً

لماذا لا يوجد أحد؟

هو فين)، بطنك)

لقد وقعت في الفخ

"مخالب اليد."

"الماء"

"العناكب المائية."

اطلق الأسهم

ماذا؟ هل هذا هو عنصر الماء؟

نعم، انهم يستخدمون الماء للهروب

"المنجل."

"النار."

هذا هو عنصر النار.

اخرجوا

الابطال لا يستخدمون الخداع حاول معي مجدداً إن كن تجرء

"الصبر."

(أنا قائد النينجا ، (كيمبوجي مودو

هل لي أن أعرف اسمك؟

ربحت بخطة شيطانية لن اموت وعيوني مغلقة

أيها الوضيع

من أنت لتسأل ما اسمي؟

"الأرض"

عنصر الأرض.

بطل جيد آخر

من؟

هوانغ هان) تم تقطيع احشائه)

، (لين يان يي).

هل يمكن أن يكون ... الأخ (لي)؟

(إنه (لي بن

كيف لهذا أن يحدث؟

(الأخ (زهي شنغ...

نينجو تسو) هو فتاك حقاً)

ثمانية من شبان أبطال التحالف قتلوا دفعة واحدة

سيد (كيمبوشي)، أين رجالك؟

لماذا لا تدعوهم إلى هنا؟

(أيها القائد (هونغ

على الرغم من قيام (تشكيل العناصر الخمسة) بإبادة 8 من افضل المقاتلين

تحالف فنون الدفاع النفس، لا يزالوا موجودين هنا

يوان تسنغ) تم تسميمه بـ(خاتمي

لكن بقوته يمكنه علاج نفسه

وسوف يتعافى في غضون بضعة أشهر

إذا لم نقضي عليهم في هذه الوقت

ستكون هناك مشكلة في المستقبل

اذا قمت ومساعديك الساموراي بالهجوم عليهم سيكون هذا امراً رائعاً

مع ذلك ، مصادري تقول

بينما (يوان تسنغ) يتعافى

مقرهم يخضع لحراسة مشددة

على الرغم من الحراسة المشددة ،ربما قد تدخل النينجا معقله

"شرائط الخيزران."

"مقر التحالف"

توقفي ، توقفي عندك

أخ (زهي شنغ) ، لا تنشغل بما لا يعنيك

لا يمكنني أن اقف مكتوف اليدين دون أن اساعدها

لا تخافي، كل شيء على ما يرام الآن

اشكرك على إنقاذي واخذي عندكم

من ذكر أي شيء عن أخذك؟

آه شون)،عليك أن تفهمي شيئاً واحداً).

حتى لو اختبأت هنا للأبد إذا وجدتك مرة أخرى سأكسر ساقيك

لنرى كيف يمكن أن تخرجي

أيها البطل، هل سمعت؟

لا بأس

إنه يحاول فقط التملص من هذا الإحراج

ما خطبك؟

اسمي (آه شون) ووالديَّ توفيا عندما كنت صغيرة

هذا الرجل هو عمّي

ولعدة مرات حاول أن يبيعني إلى بيت الدعارة