Café Minamdang (미남당)

SEO IN-GUK

OH YEON-SEO

KWAK SI-YANG

KANG MI-NA

KWON SOO-HYUN

MINAMDANG

EPISODE 2

You're leaving me?

You're human, aren't you? Who are you?

Come on down right now!

Looney, you…

Yes, you. I will catch you at all costs.

That wasn't fair.

Hey, Looney!

Wait until I catch you!

That hurts.

Darn it.

Judging by the skid mark, this is where the accident occurred.

How could you tell that?

-The skid mark is so vague. -No.

This is the skill of an experienced cop.

Jeez, you're truly amazing.

Hey.

You're barking up the wrong tree. It's over here.

Is it?

I really thought this was it.

-Jeez. -By the way,

I don't see the victim's bike.

The assailant must have cleaned up the crime scene.

They hid the victim and got rid of the evidence too?

They really are a grade-A scumbag.

-What about the surveillance camera? -Unfortunately, this is a blind spot.

We should check all the vehicles that drove this way around that time.

DAEUN POLICE STATION

What? What's going on?

Get up already.

Jeez.

Take it easy.

You won't catch them that way anyway.

Stop.

We found the assailant's car.

What?

Look up the license plate.

Yes, ma'am.

"Shin Gyeong-ho."

"Shin Gyeong-ho."

"Shin Gyeong-ho"?

What? Isn't he the vice-chairman of S&H Group?

Darn it. It's him again?

This isn't his first offense?

He's a notorious scumbag.

He does drugs and gets violent while drunk.

Despite killing someone,

it was ruled an accident and he was let go.

He was released when he killed someone?

"A woman who was high on drugs fell over and died."

That's how the case was closed.

He's the root of all my misery.

Unbelievable.

Ms. Han. We hit the jackpot, didn't we?

Her first case is on a conglomerate.

This is amazing.

This is nothing to be happy about.

He'll be let go before we can even do something.

That scumbag could easily pay his way out of this.

Right.

First, let's find out who was in the passenger seat.

No…

No!

Don't you know what Sebastian means to me?

Samsong's Kim Do-yong and I

are the only ones who own that car in this country!

But still, I think it's a safe bet to scrap it, sir.

Thanks to Sebastian,

I reached 100,000 followers on my social media page.

You're even more of an idiot than I thought.

Who are you?

Who are you to barge in here?

Me?

I'm the special person who will help your idiot of a vice-chairman

by any means necessary.

Shaman Nam Han-jun.

So you're the guy my wife always visits for advice.

Shaman Nam Han-jun from Minamdang.

Who the hell do you think you're talking to?

Watch what you say to him.

Do as he says if you don't want to be arrested for attempted murder.

Wait. How did you know about that?

You bastard…

It was Mr. Nam who told me.

You told a shaman about me?

No, sir!

Look at you.

This isn't the first time

you had blood on your hands.

A woman who's bleeding from her head

is following you around and cursing you.

She's following me?

Hold on.

She's cursing me, sir?

Let's see.

Let me spread my wings and dance on the blade.

Let me perform an exorcism.

I sense a group of spirits.

I sense them.

Surname, Shin.

Given name, Gyeong-ho.

What a vile name you have.

How dare you?

TWO HOURS AGO

The DNA underneath the victim's nails matched Shin Gyeong-ho's.

But he had an alibi during her estimated time of death,

so he was acquitted.

He walked in through the front door.

Then, he put down his glass…

and headed to the bathroom.

His victim's body was already in there.

Her estimated time of death would've been delayed

if she was drenched in warm water.

He probably just wanted to wash away the evidence.

But thanks to that, he got his alibi.

But all of that happened after the murder.

The photo was taken three days before the murder…

but the painting and the vase in his house were replaced.

That means her cause of death was…

Hold on. All right.

Wait. Come here.

Let me go!

You little…

Come here.

She had a fracture to the left of her skull.

But he's right-handed.

I finally found out how he murdered her.

While holding a vase in your right hand,

you killed her while choking her with your left.

She remembers it vividly.

Like this!

You hit her to death with a vase while choking her!

Like so!

Wow.

Even the cops don't know that.

Unbelievable.

No way. I'm getting goosebumps.

Sir, the general stockholders' meeting is around the corner.

If he gets arrested before that--

His glass is already quite full.

I'm sorry?

This is his final drop.

I don't understand.

I can prevent this misfortune,

but this is the last time.

Do something bad again,

and your glass will overflow.

All of his past deeds will come back as a huge misfortune.

If that happens,

even I won't be able to help.

What will you do?

I'll cast away that misfortune

if you can stop here.

If not, turn yourself in. That's your only lifeline.

Come on. Answer him.

Yes, sir.

I'll keep out of trouble from now on.

If you can spare me this once,

I'll do anything you tell me to!

What's gotten into you?

Fine.

I'll make sure you don't even go to court.

Where is the car you drove?

Bring the car and the dashcam to me before the police find them.

This instant.

NAM HAN-JUN, AGE 33

How about we search and seize his car?

Do you think he'd still have it?

He probably scrapped it.

Why do you always do that? You're so pessimistic.

Let's locate the car first.

It's a unique car, so I'm sure someone's seen it.

This is like looking for a needle in a haystack.

Where would we go to look for the car?

It's not like someone will come to us

and say "Here's his car, your majesty."

Daeun Police Station, Major Crimes Divison Seven--

Sorry?

I think we found the car.

It's the junkyard.

They're saying that they found the car we're looking for.

Yes.

Okay. We're on our way. Goodbye.

I'll request a search and seizure warrant.

What's the point of requesting one?

They won't issue it.

You're right. Darn it.

Can't anyone issue us a warrant without being scared of conglomerates?

-Isn't there? -There isn't.

Darn it.

I do know someone.

Who is it?

Prosecutor Cha Do-won.

The chatterbox of the Seoul Western District Prosecutors' Office?