One Fine Day

Jeg hørte at min sønn, Dave Jr… Du har møtt Dave Jr, hva?

Dette er store nyheter. Jeg fikk vite på søndag at Dave Jr

vil prøves for ungdomsdomstolen for biltyveri.

Gratulerer.

911. 911.

Mamma.

Mamma?

Jeg er veldig tørst, mamma.

OK.

OK. OK, skatten.

- God natt. - Vent. Det er en slurk igjen.

- En halv slurk. Den trenger du ikke. God natt. - Jeg trenger den, mamma.

OK. Nå må du sove på ordentlig, OK?

- God natt, mamma. - Natta.

Jeg gleder meg til ekskursjonen i morgen.

- Jeg elsker store båter. - Det er bra.

- Circle Line er stor, ikke sant? - Ja.

Bra.

Mamma?

Nå er det sengetid.

Kommer pappa på fotballkampen min i morgen?

Han skal prøve, Sammy.

Skatt, husker du at jeg forklarte deg at pappa har

- en annen timeplan enn andre pappaer? - Ja.

Musikere vet ikke alltid akkurat når de får sjansen til å spille.

Så… det kan hende han ikke får sjansen til å komme i morgen.

Men han skal prøve.

Ja. Han skal prøve.

Jeg elsker deg hundre tusen millioner…

Elsker du ham?

He, mamma?

Jeg skal alltid elske faren din for at han ga meg deg.

Nå må du sove.

Jeg får ikke sove, mamma.

Jeg hadde mareritt.

På to minutter har du alt sovnet og hatt mareritt?

Skatten…

Jeg tror ikke jeg kjente henne. Hun lyver. Jeg ville skilt meg.

- Hei, Jack. - Pappa!

- Hei, pappa! - Hei! Din røver! Kom her.

Pass deg.

- Maggie, vær forsiktig. - Det er greit. Hun gjør det hele tiden.

Jeg fatter ikke at toalettet ikke er fikset ennå.

- Hva skjer, Kristen? - Jeg og Greg giftet oss på lørdag.

- Å, ja. Hvordan går det med Greg? - Han venter i bilen.

Venter med et magesår og håper du sier ja. Du må passe Maggie for meg.

OK. Jeg kan gjøre det frem til seks. Hjelper det?

- Vel… - Hele uken, pappa.

Vi skulle dra på bryllupsreise i dag.

Men barnepiken må se moren få fjernet en godartet svulst i Ohio.

Gregs foreldre er for gamle. Mine er for gale. Dine er døde. Da er det deg igjen.

- Jack, gjør det. Vær så snill! - Skulle gjerne, men jeg jobber på en sak.

- Du jobber alltid på en sak. - Ja. Det er det jeg driver med.

Den samme gamle om en godværspappa som synes ansvar er et bannord.

Her er et hint. Hvis jeg ville komme noen vei med å manipulere, ville jeg prøvd smiger.

Hvorfor er alltid jeg den voksne?

Fordi på begynnelsen av et forhold når du velger side, så valgte du voksen-siden.

- Det er slik du vil ha det. - Nei. Det jeg vil

er at du for en gangs skyld skal ofre noe i karrieren din for datteren din.

Kom her, lille jenta mi. Lille venn.

Gå og tiss. Vask hendene og ansiktet og puss tennene.

Vi haster i dag for vi må ta med Maggie på skolen.

- Vi kan ikke være sene til ekskursjonen din. - Maggie tror hun er så morsom.

- Maggie? - Her er nummeret til Maggies lege

og nummeret til en barnevakt som kan hjelpe i morgen.

Hun har en rolle i dag. En siste ting. Dette er veldig viktig.

Naboen min skulle kjøre Maggie på skolen for meg i morges.

Hun bor i samme bygning… Jack. Jack?

- Leilighet 501. Dette er nummeret hennes. - OK.

- Hun heter Melanie Parker. - Melanie Parker.

Hvis du vil at hun skal kjøre for deg…

Hvis du vil at hun skal kjøre for deg, kjør Maggie hjem til henne før åtte.

Ellers må du ringe Mel og si at hun ikke trenger å hente Maggie. Jack? OK?

Jeg rekker ikke flyet.

- Kanskje jeg skal avlyse bryllupsreisen? - Ikke avlys.

- Er du sikker? - Ja. Ikke bekymre deg. Hils Greg.

- Ha det, jenta mi! - Ha det!

Ha det, jenta mi.

Ha det. Ha det, jenta mi!

Kom igjen, mamma.

OK. Trykk på to, skatten.

Hvor er de?

Vil du ha mer? Ikke brenn deg på hendene. Vi camper på Manhattan.

Kan du ikke bare dundre på døra?

Vi kan ikke dundre på døra til nygifte.

- Når begynner skolen? - Jeg vet ikke.

Den begynner sikkert i nitiden. Vi går litt tidlig bare for å være sikre.

- Hvilken gate er skolen din i? - Jeg vet ikke.

Da får vi vanskeligheter.

- Jeg rekker ikke båtturen, gjør jeg vel? - Den går ikke på tiden. Vi rekker det.

WESTSIDE MONTESSORISKOLE

La oss løpe, for sikkerhets skyld.

Hva sto det?

"Hele skolen er på Circle Line. Synd vi ikke kunne se deg."

Det er et stort "huff", ikke sant?

Mamma?

Du må være Kristens eksmann.

- Hei, Sammy. - Hei, Maggie.

Og du må være…

OK. Vel, du er ikke Sheila, skuespillerinnen/barnevakten,

eller Maggies barnelege, Dr Feldman.

Å, der står det. "Ikke glem å ringe Melanie Parker." Med tre streker under.

Jeg er ikke helt med. Beklager. Hva mener du med at jeg må være Kristens eksmann?

Det er datteren hennes, og dette er en klar eksmann-ting å gjøre.

Du vet, for det er en typisk ekskones bemerkning.

Jeg har en dag foran meg. Taxi!

Taxi!

Ta de fiskene. Kom igjen.

Vent, vent! Du glemte fiskene dine!

Brygge 56, takk, så raskt som mulig.

- Jeg vil ikke sitte ved siden av ham. - Jeg vil ikke sitte ved siden av henne.

Kom igjen. Opp på fanget.

Kan du bare ta disse? Takk.

Skjønner ikke holdningen din. Det er din feil at de sannsynligvis ikke rekker ekskursjonen.

- Broadway er raskere. - Holdningen min er forårsaket av din.

- Forårsaket? Du må være skribent. - La meg gjette. Din eksmann er skribent.

Nei. Min eksmann er musiker.

DU KJENNER IKKE JACK AV JACK TAYLOR

Jeg trenger ikke se det. Har allerede en mening om deg.

Og jeg om deg.

Liza, takk Gud for at du er hjemme.

- Jeg trenger en tjeneste. - Melanie? Er det deg? Du høres kjørt ut.

Hvor er du? Ikke svar. Jeg kan ikke snakke. Jeg organiserer noe på den andre linjen.

Nei, vent. Ikke legg på. Du må…

Ha det.

- Hallo? Hallo! - Ja, jeg er her.

- Hva er i veien? - Det er en fyr

som tydeligvis synes at en liten andel sjarm kan erstatte integritet og engasjement…

Han ødela både min og Sammys dag. Han rakk ikke ekskursjonen.

- Moren min hater faren din. - Hva så? Faren min hater moren din.

- Hva så? - Hva så?

Hei, det er meg. Jeg vil bare vite om du har truser på.

Hvilken farge?

Lew, jeg må ha dette bildet godkjent nå.

Hvis jeg virker interessert i en mann igjen, kan du vennligst skyte meg?

- Nei, ikke ta 57th! - Rosa?

- Rosa? Klart det. - Når kommer Jack?

Nei, jeg leverer ham ikke på barnevaktsakutten, Liza. Han hater det.

Du er søsteren min. Hvordan kan du ikke passe ham?

Jeg må møte sjefen min om 15 minutter.

Så har jeg en presentasjon som kan gi meg en stor forfremmelse.

Og du har ingen jobb, barnepike, kokk og husholderske.

Barnepiken tar Courtney til mammagruppen.

Angela lager mat hele dagen til kveldens middag. Berta vasker.

- Og jeg jobber på skolen denne morgenen. - Hva med senere?

Senere skal jeg kle meg for middagen i kveld.

- Kan du ikke få deg barnepike? - Jeg har ikke råd til barnepike.

Du er sammen med en jente, hva? Din gris!

En skikkelig styrkedame. Kan ikke åpne døra hennes, for hun holder ikke tåta.

Unnskyld meg. Snakker du om meg?

Førstedamen. Vi snakker om å lage en sak på henne.

Du er fornærmet fordi jeg sa jeg har en presentasjon og sa du ikke jobber.

Jeg jobber, Melanie. Jeg er styreformann i dette huset.

Kan dessverre ikke hjelpe deg. Du er perfekt, så du finner ut av det.

OK. OK. Ha det.

OK, OK. Vær hos meg. Det er biler.

Takk og lov! Den er her ennå!

- Det er denne. - Nei, det er ikke noen der!

- Kanskje de er ovenpå. - Ovenpå.

Sammy, vent på meg.

- Jeg tar den. - Nei.

OK. Unnskyld meg.

Løp! Pass på.

- Det var den første båten. - Det var ikke noen på den første båten!

- Å, nei! - Det er OK. Vi kan ennå rekke det!

Hei!

Hei, båt! Hei!

Kom hit! Kom tilbake. Det er unger her!

Kom tilbake! Hei!

Det er unger her!

Faen steike!

Hvem vil reise på båttur i regnet uansett?

Jeg vet det. Du ville.

Greit. Hør her. Melanie.

Dette er fryktelig. Jeg skal gjøre det godt igjen for dere begge.

Greit?

OK.

Her er en idé. Jeg ser etter ungene nå mens du har presentasjonen din.

Jeg hørte du sa du hadde en om 15 minutter.

Og du passer henne senere mens jeg skriver spalten min. Det tar bare rundt en time.

Hei! Dette er Maggie Taylor.

Jeg har en viktig melding til dumme Sammy Parker.

Jeg er ikke dum. Du er dum.

Tror ikke det. Jeg lar bare ansvarlige mennesker passe på sønnen min.

Jeg er veldig ansvarlig.

- Jeg er sulten, pappa. - Vil du ha et drops?

- Nei. - Det er alt jeg har.

Her, skatt.

- Hva er det? - En muffin. Takk, Melanie.

Vær så god, kjære.

Og du sa?

Jeg sa at vi kanskje kan hjelpe hverandre i dag.

Vel…

Hei!

- Dere rakk visst ikke båten. - Vi gjorde visst ikke det.

Jeg trenger ikke din hjelp, men hvis jeg gjorde det,

ville du vært den siste jeg ville spurt.

Det er klassens fisker. De skulle vært på klasserommet klokken 8.30.

Nå skal de tilbringe dagen med deg.

Herregud, jeg er forsinket. Jeg har litt av en dag.