The first 200 lines.
ترجمة أبو مهدي
يا فالكوني ، إكسر اليسار ؟
لا تذهب ، انه قادم خلفك.
- من السهل. - أعطني هذا...
انهم مع معاول.
سوف يكون كل تماماً.
يا أنت وجدت شيء في النهاية.
يمكنك الحصول على فكرة جيدة يا صديقي ؟
تبا لك حتى لا أعرف ما أقوله.
هذه الألمان رحلة أو الخريف ، نحن القفز عليها, حسنا ؟
نعم.
ليس لديهم أي شيء في الولايات المتحدة.
- خمسة, أربعة منهم. - أنها تحتاج لعين...
في بعض نقطة, أنهم سوف أخذ قسط من الراحة ،
سيتعبون.
- لدينا هذه الألمان. - أو رحلة أو ما شابه.
أنا في انتظار ذلك.
هذه الألمان لا يقف في الطريق.
نعم.
- هل أنا على حق يا فالكون? - انتظر.
ماذا عن هذا الطائر الذي تتحدث عنه ؟
يمكنك الحصول على هذا الرجل قبل أن يأخذ حذاءه.
هناك ثلاثة فقط البنادق إلى خمسة منا.
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.
هل أنت متأكد ؟
مرحبا خاصة.
حفر هذا القبر بالنسبة لهم.
أيها الرئيس ، لا حفر من الصعب حتى الآن.
أنت فقط سوف شخ قبالة له.
عليك أن تبقي فقط الحفر ، ابق رأسك.
حسنا. إبطاء.
لا يمكن أن ننتظر لنرى كلبي.
حصلت سيدة جميلة الوطن الانتظار بالنسبة لي.
لا يمكن ضرب واحد منهم...
رمي اللعين السجائر في لي الآن ؟
مهلا, مهلا, مهلا. ماذا تفعل ؟ مرحبا!
لا, لا, لا, هيا.
- لا, لا, يمكنك أن تأخذ لي. - سوف تحصل على المنزل يا فتى.
'إي واي, سوف يكون كل تماماً. كان قد أطلق النار عليك بالفعل ،
- إذا كان لن تفعل شيئا. - نعم, أنت بخير.
مهلا, مهلا, مهلا, لا, لا.
- ماذا يحدث ؟ - لا, لا, يمكنك أن تأخذ لي.
- ما الذي يجري ؟ - نقوم بحفر حفرة الخاص بك.
توقف, هيا!
مهلا, مهلا. الحفاظ على التنفس ، سوف يكون كل تماماً.
إبقاء الضغط على ذلك ، إبقاء الضغط على ذلك.
كم هو سيء أيها الرقيب ؟
ليس سيئا يا صديقي. أنت بخير.
ليس سيئا على الإطلاق ، غولدي.
علينا مواصلة التحرك.
سيسي هي تزحف على المكان اللعين.
تشغيل خط لا ولكن ألف متر من هنا.
يا ديفي, أنا بحاجة لك أن تفعل لي معروفا, حسنا ؟
أريدك أن تبقي تلك عيون مفتوحة حتى لديك
وهي ممرضة جميلة تحدق مرة أخرى في لك, حسنا ؟
مرحبا. مهلا, مهلا, حسنا, تستيقظ.
نظرة في نظرة في وجهي.
- حسنا ؟ - حسنا.
أنا لا أريد أن أموت هنا.
لن تموت. لا لا لن يموت.
أعدك ، لن تموت.
لا يمكنهم قتلنا في نورماندي ،
أنها لا تحصل على الولايات المتحدة في فيتنام اللعنة
لن تحصل لنا بينما نحن يطرق الباب الأمامي.
أليس هذا صحيحا يا "بوسطن" ؟
لا يمكن أن يكون قال ذلك أفضل نفسي الرقيب.
مايكي أريدك أن تفعل لي معروفا.
أريدك أن تحمل له ، حسنا ؟ سآخذ نقطة.
- دعنا نذهب. - لنذهب يا صديقي.
لدينا لدينا.
نحن ذاهبون بهذه الطريقة.
هذا كل شيء.
مهلا, مهلا, مهلا, مهلا, مهلا, نحن الأخيار, حسنا ؟
- الوقوف إلى أسفل. - ظننت أنك الأولاد الميت.
الألمان لم يحالفهم الحظ.
مسعف!
- هيا يا مايكي. - هناك تقريبا ، غولدي.
فقط وضع له هنا
- هنا, هنا. - البقاء معي غولدي.
- البقاء معي. - بلطف ،
برفق برفق
هنا نذهب. فقط اضغط على لفترة أطول قليلا.
البقاء معي ، غولدي.
على عقد. سيكون حسنا.
- أنت بخير, أنت بخير. - الخلف الخاص.
- سأبقى هنا. - لا, لا يمكنك.
تتحرك ذهابا دعنا نقوم بعملنا.
خاصة أن هذا النظام. الحصول على العودة.
ثلاث رصاصات.
مركز الشامل.
واحد خلف الضلع الأيسر.
اثنين ذهب مباشرة من خلال.
لديه الدم في الرئتين.
نحن بحاجة للحصول عليه في خيمة الآن.
نقالة!
انه سيكون على ما يرام, أليس كذلك ؟
هيا يا مايكي على على الجانب الآخر, هيا.
هيا واحد.
واحد, اثنين, ثلاثة!
ونحن سوف نفعل أفضل ما في وسعنا.
ابنك ليس في حالة جيدة.
سيكون بخير يا مايكي.
لدي شعور.
سوف يكون كل تماماً.
أنا آسف, أيها الرقيب
قالوا لقد تم جمع تلك ،
إرسال الرسائل الشخصية العودة إلى أسرهم.
نعم.
إنه شريف شيء يمكنك القيام به.
أنا متأكد من أنه ليس من السهل.
اعتقدت انه كان من الصعب الكتابة رسائل إلى عائلتي.
لكنها تتضاءل في المقارنة...
إلى الحاجة إلى كتابة الآباء ، أخبرهم أولادهم
لن تأتي إلى المنزل بعد الآن.
وقال انه يشعر بأي ألم ؟
أعطيناه الكثير من المورفين. لم أشعر خاصة.
شكرا لكم يا رفاق.
لدينا بعض الطازجة تشاو في عدد قليل من الخيام إلى أسفل.
سمعنا أنك الأولاد لم تؤكل لبضعة أيام.
ربما يجب عليك تذهب ملء البطون.
دعونا نذهب يا مايكي.
الشيء الوحيد الذي نحن نتطلع إلى هنا حار تشاو.
إذا وجدت ورقة ، اسمحوا لي أن أعرف.
اريد معرفة النتيجة من الجا...
نعم, كنت حصلت عليه.
آرتشر, ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
لعنة الرب ، انظر من هذا.
بلدي الرقيب أخذت واحدة في الرأس.
أنها تكليف لي أن الوحدة الخاصة بك.
قال كنت انخفاض في الإمدادات.
قال لي لجلب بقدر أنا يمكن أن تحمل.
آسف لسماع عن الرقيب.
كان رجلا صالحا.
نحن على وشك الحصول على طعام ، هل تريد الإنضمام إلينا ؟
لقد أكلت.
شكرا لك
حسنا. سنرى بعد.
- شكرا يا صديقي. - حسنا.
كيف حالك يا مايكي ؟
مجرد يوم آخر في أوروبا ، جريج.
أتمنى أن رأيت هذا المكان قبل الحرب.
وانتقل إلى روما...
أثينا.
كذلك يمكنك بالفعل إلى باريس.
هل هذا يكفي بالنسبة لك ؟
نعم, ولكن كان من الجميل أن نرى ذلك ،
قبل كل صلبان معقوفة تحلق حولها, هل تعلم ؟
نعم.
أراهن أنها كانت جميلة كما الجحيم هنا.
أوروبا فقط يكون واحد كبير هاون حفرة
بعد أن يتم كل هذا.
لن يكون كبيرا أن ننظر في ذلك الحين.
الوقت يا مايكي.
الوقت يشفي كل شيء.
أليس كذلك ؟
لماذا لا تقول هذا أن "جولدي" ؟
أقول ذلك هيكمان ، بيني ، كراي ، ديلينجر.
يجب أن تحمل هذا تبا حوالي جدا ، مايك.
أنت لست الوحيد هنا.
كل ما أقوله هو ، ليس الكثير منا أيها الرقيب.
ألا تعتقد أن أعرف ذلك ؟
أنا الرقيب. أنا من المفترض لإبقاء لكم الأولاد على قيد الحياة!
هل يمكننا الانضمام لكم ؟
أعتقد أننا نفهم إذا كنت تريد أن تكون وحدها.
- نعم. الجلوس. - لا بأس.
من الجيد أن نرى بعض الوجوه الصديقة.
أي كلمة عند خط قد تحرك ؟
لن تكون لبعض الوقت ، أنا أفكر.
نحن العدد ، المأهولة.
هذا الجناح تتهاوى.
انظر من حولك.
كان لدينا بعض الأولاد تأتي في يوم أمس.
كانوا من 28 المشاة.
كلمة الشعبة بأكملها أسفل
إلى بضع مئات من الرجال.
كانوا يشيرون كما لهم...
الدموي الدلاء.
الحرب سوف تنتهي قريبا.
و سنذهب جميعا العودة إلى حياتنا...
العالم سيكون أفضل.
ما الذي يجعلك تعتقد قوس قزح و شروق الشمس
سيكون بانتظارنا عندما ينتهي كل هذا ؟
عندما
الأيديولوجيات...
والرجل هذا الشر أدخل العالم...
خاص ، و المرأة لا خيار...
ولكن معركة ضدهم.
من أجل خير الناس...
ثم العالم يجب أن يتغير.
وأنها يجب أن تتغير نحو الأفضل.
وإلا سارجنت... وإلا...
ما كل هذا ؟
ليس لدينا أي خيار سوى التغيير.
وإذا كنا لا...
حسنا...
...الإنسانية لا تزال شابة.
قال حسنا, أيها الملازم.
هذا هو أحر لقد كنت في أسابيع.
نعم أنت تقول لنا.
هل يجب على الأولاد حقا الحصول على بعض الراحة.
No comments yet. Be the first to leave one.