The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Sub By: Fatemeh & Faezeh__pcy

"قسمت 10"

خانم ،اینو بخور

!خوشمزس!خوشمزس

!بابا من فقط یه دهن دارم

!نمیتونم انقد بخورم که

بانو

چیزی که نیاز داشتین آماده شده

بانو

کی بهتون اجازه داد یونیفرماتونو بپوشین؟

!کی--کی بشون اجازه داد یونیفرماشونو بپوشن؟

مگه همه تو این ایستگا قطار نمیدونن افرادی از هتل ژین یوی ما اینجا هستن تا یکیو بیارن؟

!یونیفرمو بگیر تا عوضش کنن

تابلو

خیلی خوبه ، پس ادامه بده

بگیرش

!تیزتر باش

بانو

بانو ، ما بخاطراستقبال پنگ سان بیان اینجا نیستیم؟

کیو رو می کیه؟

اگه سان بیان این کیو رو می رو نمیشناسه

پَ منو هم بخاطر نشناختن پنگ سان بیان سرزنش نکن

بانو ، من نمیدونم پنگ سان چی کار کرده

اون توسط استاد پیرخیلی ستایش شده

چطوره فقط یه نگاه بش بندازیم و بریم؟

بیاین دردسر درست نکنیم

!چی زر میزنی بابا؟

من نمیدونم پدرم اون قورباغه ی پیر، چه دارویی زده

ولی اصرار داره با کسی که تاحالا ندیدم ازدواج کنم

امروز میخوام این پنگ بان سیانو ببینم

میخوام بدونم چه شکلیه

اگه اون فقط یه وزغه که امیدواره یه قو گیرش بیاد

منو بخاطرگذاشتن حق کف دستش سرزنش نکن

...اما

!اما نداریم

به خدمتکارا بگو گوش بگیرن

به دستوراتم گوش بدن و بر طبق اون عمل کنن

گستاخی نکن

بله

!اینجاست ، اینجاست

پنگ سان بیان

چه تو بلند،چارگوش،دایره،یا صاف باشی

تا وقتی که تو پاتو به بی پینگ گذاشتی

حتی با اینکه اجازه ی پادشاهو داشته باشی

حتی فکرشم نکن که میتونی یه قدمم تو هتل ژین یی من بذاری

بانو،ما شنیدیم که پنگ سان بیان از شمال غربی میاد

و تو کار فروش شن و سنگریزست

و اینکه اون شلاق داره

وقتی ازش استفاده میکنه ، سحر آمیزه

خیلی عالی به نظر میاد

واقعا؟

خب ، قیافش چطوره؟

در واقع این مرد مدت زیادی توی یین چوان زندگی کرده

قیافه ی خشنی داره ، و بدنش قویه

...قیافه ی خشن

...بدن قوی

یه آدم بی نزاکت ؟

...پس ما باید

بیاید

من راحت بقیه رو آزار نمیدم

اما اگه شما اصرار دارین با کسی که دوسش ندارم ازدواج کنم

فقط میتونم عمل کنم و بعدا گزارش بدم

بعد از اینکه از بی پینگ فراریش دادم

بعدش دنبال بابام میگردم تا تنبیهش کنم

فو یه

مگه گفته نشده این هتل شین یه با کلاس ترین جا توی بی پینگه؟

چطور کسی نیست که تو ایستگاه از ما استقبال کنه؟

در کمال بی ادبی،گذاشتن تنهایی اینجا راه بریم؟

خودشه؟

اونا اینجان

فو یه ، اشتباه گرفتی

اونا منتظر کیو رو می ـن

شاعر قدیمی شیجی یه بار نوشت

"ماه نو مانند ابرو ظاهر میشه"

" اما هنوز قصد نداره گرد بشه"

" تحمل ندارم لوبیاهای قرمزو نظاره کنم"

"چشم ها با اشک های بیمار عشق پر شدن"

این تابلو نصف جمله ی " مانند ابرو" رو شامل میشه

و در سکوت با "شین یی" مَچه ، نشان دهنده ی مراسم

اونا کارکنان هتل شین یی هستن که اومدن از ما استقبال کنن

هتل شین سی خیلی جالبه

...اما این کلمات

چیه؟

مهم نیس،بیا بریم

سلام ، من پنگ سان بیان ام

فک میکنی خودشه؟

شما پنگ سان بیان هستین، آقای پن؟

حالا ما چیکار کنیم بانو؟

باید تو این شلوغی بریم ، یا بمونیم؟

بانو؟بانو؟بانو؟

اون...اون پنگ سان بیانه؟

بانو ، این فرصتیه که نباید از دست بره

سریع امر بفرمایین

بهشون بگو تسلیم شن

مگه شما نگفتین میخواین حبسش کنید؟درسته

راستش اگه با دقت بش فکر کنید

این پنگ سان بیان

هیچ کار اشتباهی نکرده

اگه با شدت باهاش رفتار کنیم

خیلی درست نیست مگه نه؟

...و پنگ سان

به اندازه ی شایعه ها بد به نظر نمیاد

باید اینجا یه سوء تفاهمی شده باشه

فکر نکردین ما هنوز همو نمیشناسیم؟

و ما داریم اونا رو می دزدیم

کار درستیه؟

نه

مناسب خواهد بود؟

نه

منطقیه؟

نه

مگه نه؟

...چطوره

اول برم باش گپ بزنم

بعد یه نقشه بکشیم ، اونم زیاد طول نمیکشه

چرا نگاه من می کنید؟

نمیرید کارتونو بکنین؟

باشه باشه باشه ، بریم بریم بریم

آقایون ، از اینجا لطفا

شیائو شین

بله

من این دو مهمانو

ب دست تو میسپارم

اول من می رم

آقایون،شما سفر سختی داشتین

به بی پینگ غول پیکر خوش اومدین

من راننده ی شما شیائو شین هستم

حالا ما فورا به هتل شین یی می ریم

سفر تقریبا یک ساعت طول می کشه

می تونید در طول سفر استراحتی کنید

یا میتونید در طول راه منظره ها رو تماشا کنید

غلام های هتل شین یی

عالین

یه بار شعر می گن ، بار دیگه مثل رمانها حرف می زنن

!اه ، آقا ! من حتی می تونم آهنگ بخونم

گوش بدین

!بی پینگ ! خوش اومدین

!برای جدا کردن آسمان ها و زمین چشم انتظارتون بودیم

باشه باشه باشه

!بیاین سریع سوار ماشین شیم

زمان مناسبش ، این ارباب بهت پاداش میده

ممنون ،ارباب

لطفا

بفرمایین لطفا

شنیدم شمال غرب بزرگ

هوای بدی داره

و غالبا طوفان شن و ریزش سنگریزه داره

نور خورشید سمی به طرز وحشتناکی می تابه طوری که زمین میخواد بشکافه

...اما این دو ارباب

!در امون موندن

نکنه ترفندی چیزی داشتین؟

غلام جوان

شما انگار دارین راجع به مردم عادی حرف میزنین

ما تو شمال غربی

از خاندان برجسته و بانفوذ هستیم

چطور ممکنه تجربه های سختی از باد و خورشید داشته باشیم؟

حالا، مثل قبل نیست

مردمی مثل تو با پوست نرم و حساس

اونجا زیاد هست

این منم که معلومات کمی دارم

ارباب ها ، لطفا منو ببخشین

پس تو شمال غربی بزرگ

مناظر مشهور هست؟

ماشینتو خوب برون

اربابم به سکوت علاقه داره

خب پس ، ممنونم ارباب های عزیز بخاطر پاداش

فویه ، ما شناخته شدیم؟

شخصیت این غلام عجیبه

نیت خوبی نداره ، چار چشمی مراقبش باش

آقای پنگ ، لطفا دعوت نامتونو نشون بدین

من قبلا اینو تایید کردم

لطفا نگاه کن

بله

آقای پنگ ، سفر سختی داشتین

اتاق قبلا آماده شده

لطفا اول استراحت کنید

بانو

چرا دارم می خندم؟

پنگ سان یه خوش اومدین

پنگ سان یه

اتاق ها برای هردوتون

آماده شدن

راهنماییشون کنید

ممنون

خواهش میکنم

آقایون

لطفا استراحت کنید

مرسی

فو یه

!نگو

!بی پینگ واقعا بد نیست

جایی مثل هتل شین یی خیلی پیچیدست

اونجا یه همچین چیزی نداریم

از وقتی هتل شین یی باز شد

بیشتر از صد سال تاریخچه داره

تاریخچه ش

همیشه مرموز بوده

با گردش سلسه و پشت سر گذاشتن نسل ها

حتی یک بار هم متزلزل نشده

بلکه بیشتر و بیشتر پایدار مونده