Bloodsport

"رياضـــة الدم"

جاكسون" هل ستذهب إلى "هونج كونج"حقا ً؟"

أحب المباريات العنيفة وأحتاج للمزيد من الندبات فى وجهى

لكنى سمعت أنك قد "تقتل فى "الكوميت

إذا لم تلعب جيدا ً

"غدا ً سنرحل للإشـتراك فى"الكوميت

سيدى

لا تؤاخذنى

الكولونيل "كوك"يريد مقابلتك قبل أن تبدأ الأجازة

مـا هى المشكلة؟

أكتشف الكولونيل أنك ذاهب "إلـى"هونج كونج

ويريد أن يكلمك عن ذلك

أبلغه أنى سأقابله فورا ً بعد أن آخذ دشــا ً

لكنى يجب أن أنتظرك يا سـيدى

لماذا هذا التأخـير يا كابتن؟

كابتن؟

!اللعنة

سيدى الكولونيل

أين "ديوكـس"؟

كان فى صـالة الألعاب كما قلت

دخل ليأخذ دشـا ً وأنتظرته ...لكنه أختفى

مـاذا تعنى أختفى؟

فى لحظة كان هناك ثم لم أجده

يا الهى..لو وقع له مكروه "فى"هونج كونج

كلف"هيلمر"و"رولنز"بهذه المهمة فورا ً

ولا أريد أن أرى وجهك إلا إذا كان "ديوكـس" معك

كـيف حـاله؟

أنه يستريح الآن..سيكون فى غاية السعادة لرؤيتك

أنا سعيد بوجودى هنا مرة أخرى

سـأخبره أنك هـنا

شـكرا ً

! أنظر إلى السـيف

تعال نأخذه

هيا يا فرانك , مـاذا أصابك؟ هل أنت جبان؟ -

تعال هنا اذن

أنت طلبت الحضور معنا هيا

هل ستقف مكانك أم ستأخذ شـيئا ً؟

اللعنة..لقد عادوا هيا بنا نخرج من هنا

"هيا يا "فرانك

دعك منه وهيا بنا

هذا يكفى يا"شينجو"عد لدراستك

لا يمكنك الحصول على سيف"كاتانا"بالسرقة

أنه سيف خاص جدا ً

يجب أن تحصل عليه بالجد

...لم أكن لأسرقه

...أنك لم تجفل

عندك الروح قتالية

ألن تطلب الشرطة؟

لن أطلبها إذا اتفقنا

مـا نوع الإتفاق؟

أبنك وابنى فى نفس المدرسة

فرانك"رأى مهارة ابنى"

ويرغب فى تعلم فن الحرب هو أيضا ً

مـاذا تعنى ب"فن الحـرب"؟

فرانك"أخبرنى أنك جئت لأمريكا"

لزراعة العنب

هذا صحيح أنا أعمل فى مزرعة "فيرمنت"للكروم

وأنا جئت لزراعة الأسـماك وكلانا يربى أطفاله

أنت تستخدم العلم لتجعل العنب أفضل

والأطفال مثل العنب تحتاج التدريب

فن الحرب يوفر طريقة للتدريب

فهو يجمع العقل والجسم والروح معـا ً

هذا يكفى هذا يكفى اليوم

ليس بعد

لماذا لا تعتزل؟

ليس بعد

"اذهب للتدريب على"البادا

لماذا تدربه ولا تدربنى؟

أحضرتك هنا لتساعدنى فى تدريب ولدى

..فلا تسألنى

لن أقبل أن أكون كيسا ً يسدد ...له لكـماته

"يوما ً ما سأقاتل فى"الكوميت

وأجعل أبى فخورا ً بى

شـودشـى"..أشعر كأنى فقدت"

جزء من أسـرتى أيضا َ

كنت أنا و"شينجو"صديقين حميمين

"كنا أخوين..وأنت ومـسز"تاناكا عاملتمانى كأبن

فماذا سيحدث الآن

سـيتوقف التدريب

لكنك مازال عندك الكثير جدا ً لتعلمه

أنت لا تفهم..فى الحرب فقدت أسـرتى الأولى

ابنى وابنتى وزوجتى , كانوا يعيشون "فى"هـيروشــيما

تركت"اليابان"بسبب الحرب فالحرب خطأ

وجئت هـنا لأبدأ من جديد

كونت أسـرة جديدة و أصبح لدى أبن لأورثة تعاليمى

لمدة 2000 عام كانت التعاليم

تنتقل من الأب للأبن جـيلا ً بعد جــيل

"وقد أنتهى ذلك بموت"شينجو

علمنى .. يمكننى القيام بذلك

أنت لست يابانيا ً.. ولست "من عائلة "تاناكا

علمتنى أن أستخدم أى أسلوب مفيد

وأن أجعل ذهـنى متفتحا َ

لماذا؟

"لكى اشرفك يا"شـودوشــى

تدرب حتى تبلغ حد التأمل

...وحـتى لايشغل شـئ تفكيرك

عندها لن ترى أو تشعر بشـئ

سـوى طاقتك الخاصـة

"هل أنت مستيقظ يا "شـودوشـى

هل تنام وعيناك مفتوحتان؟

كـيف تشــعر؟

ما يشعر به الرجل العجوز

وكيف حالك أنت؟

"أنا ذاهـب إلى"هونج كونج

هل تريد أن تفعل ذلك حـقا ً؟

...تكريمك هو كل شـئ بالنسبة لى

صببت كل معرفتى فيك

عندما تقاتل ستقاتل روحـى معك

"وسوف تحتاج لها فى"الكومـيت

هل تريدين الخروج مع رجـل بمعـنى الكلـمة؟

هل أنا وســيم أكثر من اللازم؟

هـل هذه أول مـرة لكما فى"هونج كونج"؟

هل جئتما من أجل "الكوميت"؟

"الكومـيت" مــا هـو "الكومـيت"؟

أنظروا يا رفاق..أعرف أن هذا ســرى

فى"هونج كونج"خـلال الأيام القادمة

نعم"هونج كونج"مدينة مـثيرة

كما أعرف أيضا ً ما يحدث فى هـذه المســابقات

هل تخبرانى كيف تصلكم الدعوة؟

شـكرا ً يا رفاق

هل يمكنك أن تتبارى مـعى؟

بالتأكيد..سـأجرب حـظى

هـذا ما أحب أن أسـمعه

أنت فـتى لا تخشى الخسارة

لا , لا أنا سأدفع .. لا أريد أخذ نقودك

هل أنت مـستعد؟ - بالطبع -

هل يعجبك هذا النوع من القتال؟ نعم -

إذا كنت تريد مشاهدة القتال الحقيقى

"يمكنك مشاهدتى فى"الكوميت

"أنا هنا أيضا ً من أجل"الكوميت

ألست صـغيرا ً على الإشتراك فيها؟

ألست كبيرا ً على العاب الفيديو؟

أتود المحاولة مرة أخرى

"لا بأس بك ..أسـمى"راى جاكسون

"وأنا"فرانك ديوكس

مـسز"تاناكا"..حكومة الولايات المتحدة

"يهمها جدا ً العثور على"فرانك ديوكس

توقعنا أن يكون قد حضر هنا

لزيارة مـستر"تاناكا"مؤخرا َ

مـستر"تاناكا"مريض جدا ً

متأسفون..هل جـاء"فرانك"هنا مؤخرا ً؟

فرانك"جاء ليقدم تحياته"

مـتى كان ذلك؟

منذ يومـين

هل قال أو تعرفين إذا كان ذاهبا ً

"إلى"هونج كونج

لا أعرف

بالطبع تعرفين..أسـمـعـى نحن لا نحاول

مـسز"تاناكا"متأسفون جدا ً لازعاجك

شـكرا ً جزيلا ً على وقتك

هل يمكننى مساعدتك؟- نعم..كيف حالك؟-

أسـمى"جاكسون"وهذا مـستر "فرانك ديوكس"

هل حجرتانا جاهزتان؟

مستر"لين"فى حجرة 3 يريد مقابلتك

بعد أن تتسلم حجرتك

من هو مـستر"لين"بحق الجحيم؟

أنا"لين"..هل أنت"جاكسون"؟

أنت تبدو جاكسون

"لابد أنك مـستر"دكس

"لا أسـمى"ديوكس

فهمت .. هذا هو الإتفاق

هذه أكبر مباريات"كوميت"فى التاريخ

سيشترك فيها مقاتلون من جميع أنحاء العالم

وقد كلفنى الأتحاد الدولى بمساعدتكما

"وغيركما من مقاتلى"أمريكا الشمالية

للتعرف على الشروط حتى لا تطردوا

من المسابقات بالقتال خارج الحلبة

منظمة"الترياد"مـثل المافيا

وقد سمحت لنا بإقامة مباريات "الكوميت"

المدينة ذات الأسـوار ليست للأغراب

"أنتم الآن فى "هونج كونج

لكنكم على وشك عبور حدود ...غـير مرئــية

إلى الأراضـى الصينية

هذه ليست نكتة أنها قطعة جرداء

من الأرض المنزوعة الســلاح

وسط جنة السائحين

ويرجع تاريخها إلى زمن المعاهدة

المبرمة بين"بريطانيا"العظمى "و"الصين

وعندما تتركون ضـوء الشمس

إلى الممرات الضيقة

فعليكم بحماية أنفسكم

حسنا ايها الأمريكيون

حسنا ايها الأمريكيون

حــسنا ً يا رفاق...اولا ً ستطلعون جماعة "التنين الأسـود" على الدعوة

بعد ذلك ستثبتون لهم مقدرتكم

على دخول المضمار دون أن تقتلوا

هل فهمت؟

مكتوب هنا أنه يمثل عشيرة "تاناكا"

"لا يبدو عليك أنك من عـشيرة "تاناكا

شـودوشـى تاناكا" هو الذى دربنى"

لماذا العطلة؟

يقول أن"سنسيه تاناكا"هو معلمه

"ما الفرق إن كان"بروس سبرنجستين هو معلمه

إذا كان"سنسيه تاناكا"هو معلمك

"نريد أن نرى ال"ديمـاك

ما هو ال"ديماك"بحق الجحيم؟

لمسة الموت

فيك"..أختر قالب طوب"

ما رأيك فى هذا القالب يا"فرانك"؟

لا..القالب الأخـير